Is Menander, in any sense of the word, ‘modern’?1 And if he is, what relevance does this have to the quality of his plays? Such questions will perhaps be asked more in our present age, when some of our critics appear to idolize modernity in art, literature, or music at the expense of quality; and they are questions capable of a wide variety of positive answers. In one way Menander is modern because a large section of his work—the Dyskolos, several hundred lines complete of the Aspis and the Samia, significant fragments of several other plays—has been discovered in Egypt and printed for the first time during the last sixteen years. Or again, Menander is modern because indirectly at least he has influenced the modern world's comedy of manners down to the time of Oscar Wilde and P. G. Wodehouse. He is modern, too, because he writes about the recurrent problems of families, young and old alike, as they wrestle with love and greed, worry about status and reputation, and flounder in a morass of misconceptions. But the aspect of Menander's modernity that interests me most of all is his apparent concern with certain dramatic and stylistic techniques which living writers deliberately apply in their novels and plays, techniques which our modern critics love to label as undisputedly modern.