In the era before state regulation of insurance rates, the American fire insurance industry succeeded in regulating itself. The final quarter of the nineteenth century witnessed a sustained movement towards organisation in the fire insurance industry. Through the establishment of local rate-setting boards fire insurers were able to manage the risks that had plagued their industry since its inception. The local insurance ‘cartels’ of the late nineteenth century differed from their mid-century predecessors in their longevity. As the organisations became stronger, they were able to stabilise prices throughout the industry and enhance diversification. As a result, economic downturns no longer routinely resulted in destructive competition, and major fires no longer led to waves of bankruptcies.

Avant la régulation par l'état des taux d'assurance, le secteur américain des assurances incendie était parvenu à s'auto-réguler. Durant le dernier quart du dix-neuvième siècle, le secteur de l'assurance incendie démontra une volonté réelle de s'organiser. Grâce à l'établissement de bureaux locaux ayant pour fonction de fixer les taux, les assureurs parvinrent à contrôler les risques qui avaient été la bête noire de leur secteur depuis sa création. La différence entre les ‘cartels’ de la fin du dix-neuvième siècle et leurs prédécesseurs du milieu du siècle résidait principalement dans leur longévité. A mesure que les organisations devinrent plus puissantes, elles parvinrent à stabiliser les prix dans l'ensemble du secteur et à améliorer la diversification. En conséquence, les difficultés économiques n'entraînaient plus forcément une compétition destructrice et les incendies majeurs n'étaient plus la cause de faillites à répétition.

In der Ära, die der staatlichen Regulierung von Versicherungsprämien vorausging, hat sich die amerkanische Feuerversicherungsbranche erfolgreich selbst verwaltet. Im letzten Quartal des 19.Jahrhunderts war eine stetige Entwicklung in Richtung einer Organisation der Feuerversicherungsbranche zu beobachten. Durch die Einrichtung lokaler Vorstände zur Festlegung der Prämien waren Feuerversicherungsunternehmen in der Lage, die Risiken zu verwalten, mit denen sich ihre Branche von Anfang an konfrontiert sah. Die lokalen “Versicherungskartelle” des späten 19.Jahrhunderts unterschieden sich von ihren “Vorgängern” aus der Mitte des 19.Jhd. durch ihre Langlebigkeit. In dem Maße, in dem die Organisationen an Stärke gewannen, konnten sie eine Stabilisierung der Preise in der gesamten Branche erreichen und dabei gleichzeitig eine Diversifikation fördern. Dies führte dazu, dass wirtschafflich schwierige Zeiten nicht mehr automatisch in einem zerstörerischen Wettbewerb resultierten, und große Brände nicht mehr eine Welle von Bankrotten zur Folge hatten.

En la época anterior a la regulación estatal de las tarifas de seguros, la industria norteamericana de seguros de incendio consiguió autoregularse. El cuarto final del siglo XIX fue testigo de un movimiento sostenido hacia la organización en la industria de seguros de incendio. A través del establecimiento de comisiones locales para fijar las tarifas, los aseguradores pudieron afrontar los riesgos que amenazaban a su industria desde su concepción. Los ‘carteles’ de seguros locales de finales del siglo XIX se distinguieron de sus predecesores de mediados de siglo per su longevidad. A medida que las organizaciones se volvieron más fuertes pudieron estabilizar los precios de toda la industria y aumentar la diversificación. Como resultado de esto, el estancamiento económico ya no resultó en la competencia destructiva y los grandes incendios dejaron de provocar olas de quiebras.