Le Colloque dont ce livre nous fournit les actes fut une initiative du professeur Jerzy A. Wojciechowski (Philosophie, Université d'Ottawa.) Les professeurs Guy Lafrance et William Shea, de la même faculté, faisaient également partie du comite d'organisation; les appuis financiers provinrent du Conseil des Arts du Canada et de l'Université d'Ottawa. Les actes contiennent la totalité des communications rédigées pour l'occasion, y compris celles qui n'ont pas été présentées oralement (entre autres celles de Kedrov, Dobrowolski, Grolier, Hooker, Jolley); on compte 20 articles, de longueurs fort inégales, et cinq commentaires d'articles; vingt contributions sont écrites en anglais, quatre en français, iine en russe (Kedrov.)