The method of known additions for estimating clay-mineral content was reversed in that increasing proportions of soil clay were added to a standard composed of equal weights of kaolinite, illite, and montmorillonite. After glycolation, peak-area ratios were calculated from 7.2 (kaolinite), 10 (illite), 14 and 17 Å (vermiculite and montmorillonite) diffraction peaks of standard, mixes, and soil clay. Ratios were plotted against % soil clay from the standard (0%) through the mixes (14 to 77%). Curves of fit were calculated and projected to 100% soil clay giving theoretical values which agree with measured values. As weight proportions are known in the standard, the projections permit estimates of clay-mineral weight proportions in the soil clay.

Метод известных добавок для оценки содержания глинистых минералов был изменен таким образом, что почвенная глина добавлялась в увеличивающейся пропорции к эталону, составленному из равных весов каолинита, иллита, и монтмориллонита. После гликоляции были вычислены отношения пиковых зон от дифракционных пиков 7,2 (каолинит), 10 (иллит), 14 и 17 Å (вермикулит и монтмориллонит) для эталона, смесей, и почвенной глины. Строились графики зависимостей отношений и % почвенной глины, начиная от эталона (0%) до смесей (14 до 77%). Вычисленные интерполяционные кривые экстраполированы до 100% почвенной глины, что определило теоретические значения, соответствуюшие измеренным значениям. Поскольку пропорции веса известны в эталоне, экстраполяции позволяют высчитать приблизительные пропорции веса глинистых минералов в почвенной глине.

Die Methode für die Bestimmung von Tonerden, in der bekannte Additionen zugemischt werden, wurde herumgedreht, indem zunehmende Mengen von Tonerden zu einem Standart gegeben wurden, der aus gleichen Gewichtsteilen von Kaolinit, Illit, und Montmorillonit bestand. Nach Glykolierung wurden die Verhältnisse der Signalflächen für Standart, Mischung, und Tonerden von den 7,2 (Kaolinit), 10 (Illit), 14 und 17 Å (Vermiculit und Montmorillonit) Diffraktionssignalen berechnet. Die Verhältnisse wurden gegen Prozent Erden vom Standart (0%) bis Mischungen (14 bis 77%) graphisch dargestellt. Anpassungskurven wurden berechnet und auf 100% Tonerde projektiert, was theoretische Werte ergibt, die mit den gemessenen Werten übereinstimmen. Da die Gewichtsproportionen im Standart bekannt sind, erlauben diese Projektionen die Bestimmungen der Verhältnisse von Ton zu Mineralien in den Tonerden.

La méthode d'additions connues pour estimer le contenu minéralogique d'argile a été inversée de sorte que des proportions croissantes de sol argilique ont été ajoutées à une norme composée de poids équivalents de kaolinite, d'illite, et de montmorillonite. Après la glyeolation, des rapports de régions de sommet ont été calculés de 7,2 (kaolinite), 10 (illite), 14 à 17 Å (vermiculite et montmorillonite) des sommets de diffraction de la norme, des mélanges, et du sol argilique. Ces rapports ont été comparés graphiquement au % du sol argilique de la norme (0%) jusqu’à celui des mélanges (14 à 77%). Des courbes ont été calculées et projetées à 100% du sol argilique fournissant des valeurs théoriques qui s'accordent avec les valeurs mesurées. Comme les proportions de poids sont connues dans la norme, les projections permettent des estimations de proportions de poids d'argile dans le sol argilique.