Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T05:45:22.041Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The role of acoustic cues in the development of (non-)target-like second-language prosodic representations

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

Annie Tremblay  and
Nathan Owens
Annie Tremblay
Affiliation:
University of Illinois at Urbana-Champaign
Nathan Owens
Affiliation:
University of Illinois at Urbana-Champaign
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study investigates the acquisition of English (primary) word stress by native speakers of Canadian French, with focus on the trochaic foot and the alignment of its head with heavy syllables. L2 learners and native English speakers produced disyllabic and trisyllabic nonsense nouns. The participants with consistent stress patterns were grouped according to their prosodic grammar, and their productions were analyzed acoustically. The results indicate that the L2 learners who failed to align the head of the trochaic foot with the heavy syllable realized stress with higher pitch. Conversely, the L2 learners who aligned the head of the trochaic foot with the heavy syllable realized non-initial stress by lengthening the syllable. Surprisingly, the native speakers produced higher pitch on the initial syllable irrespective of stress, and they used length to realize stress oh the heavy syllable. These findings suggest that L2 learners may have reached different prosodic grammars as a result of attending to distinct acoustic cues to English stress.

Résumé

Résumé

Cette étude examine l’acquisition de l’accent principal dans le mot anglais chez les locuteurs francophones canadiens, se concentrant sur le pied trochaïque et l’alignement de sa tête avec les syllabes lourdes. Des apprenants de l’anglais, langue seconde (L2), et des locuteurs natifs de l’anglais ont produit des substantifs dissyllabiques et trisyllabiques dépourvus de sens. Les participants ayant produit des patrons accentuels constants ont été regroupés selon leur grammaire prosodique, et leurs productions ont été analysées de façon acoustique. Les résultats indiquent que les apprenants de L2 qui ne réussissent pas à aligner la tête du pied trochaïque avec la syllabe lourde, réalisent l’accent avec une tonalité (pitch) élevée. Inversement, les apprenants de L2 qui alignent la tête du pied trochaïque avec la syllabe lourde réalisent l’accent non-initial en allongeant la syllabe. Il est surprenant de constater que les locuteurs anglophones produisent une tonalité plus élevée sur la syllabe initiale indépendamment de l’accent et qu’ils allongent la syllabe lourde pour l’accentuer. Les résultats suggèrent que les apprenants de L2 ont peut-être atteint des grammaires prosodiques différentes en faisant attention à différents indices acoustiques de l’accent anglais.

Type
Articles
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 55 , Issue 1 , March 2010 , pp. 85 - 114
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association/Association canadienne de linguistique 2010 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abrahamsson, Niclas. 2003. Development and recoverability of L2 codas: A longitudinal study of Chinese-Swedish interphonology. Studies in Second Language Acquisition 25: 313–349.Google Scholar
Archibald, John. 1993. Language learnability and L2 phonology: The acquisition of metrical parameters. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Beckman, Mary E. 1986. Stress and non-stress accent. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Beckman, Mary E. and Ayers Elam, Gayle. 1997. Guidelines for ToBl labeling (version 3.0). Retrieved September 14, 2008 from www.ling.ohio-state.edu/~tobi/ame_tobi/labelling_guide_v3.pdf.Google Scholar
Boersma, Paul and Weenink, David. 2007. Praat: Doing phonetics by computer (version 4.5.18) [Computer program]. Retrieved March 30, 2007 from www.praat.org.Google Scholar
Brown, Cynthia A. 1998. The role of the LI grammar in the L2 acquisition of segmental structure. Second Language Research 14:136–193.Google Scholar
Brown, James Dean. 1980. Relative merits of four methods for scoring cloze tests. Modern Language Journal 64:311–317.Google Scholar
Charette, Monik. 1991. Conditions on phonological government. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chomsky, Noam. 1981. Principles and parameters in syntactic theory. In Explanation in linguistics: The logical problem of language acquisition, ed. Hornstein, Norbert and Lightfoot, David, 32–75. New York: Longman.Google Scholar
Chomsky, Noam and Halle, Morris. 1968. The sound pattern of English. New York: Harper & Row.Google Scholar
Clopper, Cynthia G. 2002. Frequency of stress patterns in English: A computational analysis. Indiana University Linguistics Club Working Papers Online 2. Retrieved November 15, 2005 from www.indiana.edu/iulcwp.Google Scholar
Colantoni, Laura and Steele, Jeffrey. (2007). Acquiring /B/ in context. Studies in Second Language Acquisition 29:381–406.Google Scholar
Dresher, B. Elan and Kaye, Jonathan D.. 1990. A computational learning model for metrical theory. Cognition 34:137–195.Google Scholar
Fouché, Pierre. 1934. Evolution phonétique du français du XVI siècle à nos jours. Le français moderne 2:217–236.Google Scholar
Garde, Paul. 1968. L’accent. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar
Goad, Heather and Buckley, Meaghen. 2006. Prosodic structure in child French: Evidence for the foot. Catalan Journal of Linguistics 5:109–142.Google Scholar
Guion, Susan G. 2005. Knowledge of English word stress patterns in early and late Korean-English bilinguals. Studies in Second Language Acquisition 27:503–533.Google Scholar
Guion, Susan G., Harada, Tetsuo, and Clark, J.J.. 2004. Early and late Spanish-English bilinguals’ acquisition of English word stress patterns. Bilingualism: Language and Cognition 7:207–226.Google Scholar
Halle, Morris and Vergnaud, Jean-Roger. 1987. An essay on stress. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Hammond, Michael. 1999. The phonology of English. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hansen, Jette G. 2004. Developmental sequences in the acquisition of English L2 syllable codas: A preliminary study. Studies in Second Language Acquisition 26:85–124.Google Scholar
Harris, James W. 1983. Syllable structure and stress in Spanish: A nonlinear analysis. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Hayes, Bruce. 1981. A metrical theory of stress rules. Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
Hayes, Bruce. 1995. Metrical stress theory. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Jun, Sun-Ah and Fougeron, Cécile. 2000. A phonological model of French intonation. In Intonation: Analysis, modelling, and technology, ed. Botinis, Antonis, 209–242. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Kager, René. 1989. A metrical theory of stress and destressing in English and Dutch. Foris: Dordrecht.Google Scholar
Lehiste, Use. 1970. Suprasegmentals. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Lieberman, Philip. 1960. Some acoustic correlates of word stress in American English. Journal of the Acoustical Society of America 32:451–454.Google Scholar
McCarthy, John and Prince, Alan. 1986. Prosodic morphology. Report no. RuCCS-TR-32. New Brunswick, NJ: Rutgers University Center for Cognitive Science.Google Scholar
McCarthy, John and Prince, Alan. (1993). Generalized alignment. In Yearbook of Morphology 1993, ed. Booij, Geert and van Marie, Jaap, 79–153. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Montreuil, Jean-Pierre. 2002. Vestigial feet in French. In Proceedings of the 2002 Texas Linguistics Society Conference on Stress in Optimality Theory, ed. Agwuele, Augustine, Warren, Willis, and Park, Sang-Hoon. Retrieved February 14, 2006 from uts.cc.utexas.edu/~tls/2002tls/Jean-Pierre_Montreuil.pdf.Google Scholar
Mertens, Piet. 1993. Accentuation, intonation, et morphosyntaxe. Travaux de linguistique 26:21–69.Google Scholar
Nespor, Marina and Vogel, Irene. 1986. Prosodic phonology. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Ouellet, Marise and Tardif, Benoit. 1996. Le canevas rythmique et l’intonation: de la proéminence temporelle à la proéminence accentuelle. Langues et linguistique 21:151–164.Google Scholar
Ouellet, Marise and Thibault, Linda. 1996. L’allongement prétonique: un phénomène opportuniste? In Recherches en phonétique et en phonologie au Québec, ed. Ouellet, Marise and Dolbec, Jean, 47–61. Québec: Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières.Google Scholar
Paradis, Claude and Deshaies, Denise. 1990. Rules of stress assignment in Québec French: Evidence from perceptual data. Language Variation and Change 2:135–154.Google Scholar
Pater, Joe. 1997. Metrical parameter missetting in second language acquisition. In Focus on phonological acquisition, ed. Hannahs, S.J. and Young-Scholte, Martha, 234–261. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Pater, Joe. 2000. Non-uniformity in English secondary stress: The role of ranked and lexically specific constraints. Phonology 17:237–274.Google Scholar
Poiré, François and Kaminskaïa, Svetlana. 2004. Comparing intonation in two varieties of French. Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP2004), 1305–1308.Google Scholar
Rice, Curt. 1996. Apparent exceptional penultimate stress in English. Nordlyd 24:157–167.Google Scholar
Selkirk, Elisabeth O. 1978. The French foot: On the status of the mute e. Studies in French Linguistics 1:141–150.Google Scholar
Selkirk, Elisabeth O. 1984. Phonology and syntax: The relation between sound and structure. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Steele, Jeffrey. 2006. A representational licensing-based account of asymmetries in the L2 acquisition of place. In Inquiries in linguistic development: In honor of Lydia White, ed. Slabakova, Roumyana, Montrul, Silvina A., and Prévost, Philippe, 189–211. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Tremblay, Annie. 2007. Bridging the gap between theoretical linguistics and psycholinguistics in L2 phonology: Acquisition and processing of word stress by French Canadian L2 learners of English. Doctoral dissertation, University of Hawai’i.Google Scholar
Turk, Alice, Nakai, Satsuki, and Sugahara, Mariko. 2006. Acoustic segment durations in prosodic research: A practical guide. In Methods in empirical prosody research, Sudhoff, Stefan, Lenertová, Denisa, Meyer, Ronald, Pappert, Sandra, Augurzky, Petra, Mleinek, Ina, Richter, Nicole, and Schließer, Johannes, 1–28. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Verluyten, S. Paul. 1982. Investigation of French prosodies and metrics. Doctoral dissertation, Universiteit Antwerpen, Belgium.Google Scholar
Walker, Douglas C. 1984. The pronunciation of Canadian French. Ottawa: University of Ottawa Press.Google Scholar
Wayland, Ratree, Guion, Susan G., Landfair, David, and Li, Bin. 2006. Native Thai speakers’ acquisition of English word stress patterns. Journal of Psycholinguistic Research 35:285–304.Google Scholar
Wioland, François. 1984. Organisation temporelle des structures rythmiques du français parlé. Rencontres régionales de linguistique 6:283–322.Google Scholar