^{page 364 note 1} J. Macgillivray, Voyage of H.M.S. “ Rattlesnake ”, London, 1852.

^{page 364 note 2} Annual Report on British New Guinea, 1892–3.

^{page 364 note 3} Annual Report on British New Guinea, 1889–1890.

^{page 364 note 4} Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vol. iii, Cambridge, 1907.

^{page 364 note 5} Territory of Papua, Anthropology, Report No. 2, by W. E. Armstrong.

^{page 364 note 6} Annual Report, 1892–3.

^{page 366 note 1} Op cit., pp. 12 ff.

^{page 366 note 2} Op. cit., Macgillivray.

^{page 366 note 3} Op. cit., p. 185.

^{page 366 note 4} Op. cit., p. 383.

^{page 366 note 5} Op. cit., p. 12.

^{page 372 note 1} This is the Panaieti abwe, used with past and future tenses.

^{page 375 note 1} Cf. B. Malinowski, “ Classificatory Particles in Kiriwina,” Bulletin of the School of Oriental Studies, 1921.

^{page 377 note 1} Op. eit., p. 30.

^{page 383 note 2} Piron Island if different is marked P.

^{page 383 note 2} When word at extreme east of north coast is different it is marked E.

^{page 383 note 3} Marked R, J, or P when different at Rewa, Juru, or Pantava.