Dans l'article qui précède, il est fait mention d'une lettre écrite au Comité d'Utrecht par le Président du Comité international, lettre dans laquelle l'auteur, mis en demeure de se prononcer entre deux opinions contradictoires, a traité longuement les questions de principes qui se rattachaient à celle qu'on lui avait adressée. Il a cherché à montrer comment les idées admises par la Croix rouge devaient recevoir leur application, dans des cas analogues à celui du Transvaal, qui n'a paru embarrassant que parce que les règles dirigeantes étaient mal comprises.