^{page 134 note 1} Pour la première fois dans cette circonstance, le Conseil fédéral s'est trouvé appelé à se prononcer sur une adhésion aux Articles additionnels de 1868, et c'est pour cela que nous reproduisons ici sa lettre d'envoi, afin de faire connaître la jurisprudence qu'il a adoptée en cette matière. (Comité international).

^{page 135 note 1} Cette liste appelle de notre part quelques explications.

Le Würtemberg et la Hesse, qui y figurent, se trouvent déjà mentionnés plus haut, parmi les Etats entre lesquels la Convention avait été conclue le 22 août 1864; cela s'explique, parce que les gouvernements de ces deux pays n'avaient pas ratifié en temps utile, c'est-à-dire avant le 22 juin 1865, les engagements pris par leurs représentants à la conférence de Genève. Ils out dû par conséquent se borner à y adhérer plus tard.

Le Portugal qui s'est trouvé dans le même cas, n'est cependant mentionné ici qu'une seule fois, à la date du 22 août 1864. Son adhésion est du 9 août 1866.

Quant aux lacunes de cette liste, voir plus loin, sous le no III, la Note verbale du Conseil fédéral. (Comité International).

^{page 137 note 1} Ces termes excluent les anciens Etats pontificaux, qui avaient adhéré le 9 mai 1868, mais ils n'auraient pas dû faire omettre la Saxe royale, qui avait adhéré le 25 octobre 1860. Il est vrai qu'elle se trouve englobée aujourd'hui, diplomatiquement parlant, dans l'Empire allemand, mais c'est aussi le cas de la Hesse, de la Bavière, du Würtemberg et de Bade, dont les noms figurent néanmoins dans l'acte d'adhésion des Etats-Unis. (Comité International).