The study of memory is witnessing a spirited clash between proponents of traditional laboratory research and those advocating a more naturalistic approach to the study of “real-life” or “everyday” memory. The debate has generally centered on the “what” (content), “where” (context), and “how” (methods) of memory research. In this target article, we argue that the controversy discloses a further, more fundamental breach between two underlying memory metaphors, each having distinct implications for memory theory and assessment: Whereas traditional memory research has been dominated by the storehouse metaphor, leading to a focus on the number of items remaining in store and accessible to memory, the recent wave of everyday memory research has shifted toward a correspondence metaphor, focusing on the accuracy of memory in representing past events. The correspondence metaphor calls for a research approach that differs from the traditional one in important respects: in emphasizing the intentional –representational function of memory, in addressing the wholistic and graded aspects of memory correspondence, in taking an output-bound assessment perspective, and in allowing more room for the operation of subject-controlled metamemory processes and motivational factors. This analysis can help tie together soine of the what, where, and how aspects of the “real-life/laboratory” controversy. More important, however, by explicating the unique metatheoretical foundation of the accuracy-oriented approach to memory we aim to promote a more effective exploitation of the correspondence metaphor in both naturalistic and laboratory research contexts.

The distinction that Koriat & Goldsmith have drawn between laboratory and naturalistic research is largely valid, but the metaphor they have chosen to characterize the latter may not be optimal. The “correspondence” approach is vulnerable on conceptual grounds and is not applicable to significant portions of empirical research.

The target article interprets current psychological research on everyday memory in terms of a correspondence metaphor. This metaphor is based on a reduction of everyday memory to autobiographical and eyewitness memory. This commentary focuses on everyday memory as it functions in activity. Viewed from this perspective, the joining of everyday memory to a correspondence metaphor is problematic. A more natural way to frame the processes of everyday memory is in terms of context, practice, and pragmatics.

The function of memory is to allow past experience to subserve present goal-oriented thought and action. The defining characteristic of goal-oriented approach/avoidance is value. Value lies beyond the reproductive conception of memory that is basic to both metaphors discussed in Koriat & Goldsmith's target article. Functional memory requires a quite different metaphor, for which a grounded theory is available.

Quantitative losses of memory content imply replicative processing; correspondence losses imply reconstructive processing. Research should focus on the relationship between these processes by obtaining accuracy- and quantity-based indicators of memory within the same framework. This approach will also yield information about the effects of task and individual-difference variables on loss and distortion, as well as the time course of each process.

Koriat & Goldsmith raise important questions about memory, but there is need for caution: first, if we define accuracy by output measures, there is a danger that a perfectly accurate memory can be nearly useless. Second, when we focus on correspondence, there is a danger that syntactic correspondence will be mistaken for historical truth.

Koriat and Goldsmith clearly show the need for an alternative to the storehouse metaphor; however, the alternative metaphor they choose – the correspondence metaphor – is problematic. A more suitable one is the capacity metaphor.

Koriat & Goldsmith's distinction between encoding processes and metamnemonic decision processes is theoretically and practically important, as is their methodology for separating the two. However, their accuracy measure is a conditional statistic, subject to the unfathomable selection effects that have hindered analogous measures in the past. We also find their arguments concerning basic and applied research mostly beside the point.

Koriat & Goldsmith's abstract correspondence metaphor is unlikely to prove useful to memory science. It aims to motivate and inform the investigation of everyday memory, but that movement has prospered without it. The irrelevance of its competitor – the more concrete storehouse metaphor – as a guiding force in memory research presages a similar fate for the correspondence perspective.

Neither the storehouse nor the correspondence metaphor is an appropriate conceptual framework for memory research. Instead a meaning-based account of human memory is required. The correspondence metaphor is an advance over previous suggestions but entails an oversimple view of “accuracy.” Freud's account of memory may provide a more fruitful approach to memory and meaning.

Parallel to Koriat & Goldsmith's accounting of human memory, there are two distinct approaches in animal learning. Behaviorist approaches focus on quantitative aspects of conditioned response probability, whereas cognitive and ethological approaches focus on qualitative aspects of how memory is used in real life. Moreover, in animal research these distinguishable measures of memory are dissociated in experimental amnesia.

Everyday memory tasks often require that researchers focus on output-bound measures of memory. As a result, nonmemorial processes (e.g., report option and grain size) may influence recall accuracy. These nonmemorial processes, usually eliminated by laboratory researchers, have the potential to explain some anomalous results and may even be useful to enhance everyday recollection.

Koriat & Goldsmith restrict their definition of memory to “being about some past event,” which causes them to ignore the most common use of memory: everyday visual-motor tasks. New techniques make it possible to study memory in the context of these natural tasks with which memory is so tightly coupled. Memory can be more fully understood in the context of these actions.

The novel correspondence metaphor outlined by Koriat & Goldsmith offers important advantages for studying critical issues of memory-accuracy. It also fits well with the current emphasis on the reconstructive nature of memory and on the role of cognitive, metacognitive, and motivational factors in memory performance. These positive features notwithstanding, the storehouse/correspondence framework faces potential perils having to do with its implied linkage to the laboratory/real-life controversy and its proposal of studying correspondence issues in isolation from memory phenomena captured by the storehouse paradigm.

In contrast to its aims, Koriat & Goldsmith's article vividly demonstrates(1) the complementarity of ecological and traditional approaches and (2) the difficulty of characterising the growing diversity of memory research with a single set of distinctions. Moreover, the contrast between correspondence and storehouse metaphors is important enough to stand alone without reference to an everyday/laboratory controversy, which is neither acute nor necessary.

The correspondence view of memory is not a metaphor. However, correspondence is the essential feature of the archaeology metaphor, which harks back to Freud and Neisser. A modern version of this metaphor and some of its implications are briefly described. The archaeology metaphor integrates the idea of stored traces in a nonmechanistic framework.

The value of accuracy and quantity as memory measures is assessed. It is argued that (1) accuracy does not measure correspondence (monitoring) because it ignores omissions and correct rejections, (2) quantity is confounded with monitoring in recall, and (3) in recognition, if targets and foils are unequal, both measures, even together, still ignore correct rejections.

This commentary deals with criteria for assigning truth values to memory contents. A parallel with perception shows how truth values can be assigned by considering subjects' beliefs about the truth state of the memory content. This topic is also relevant to the study of processes of control over retrieval.

Koriat & Goldsmith's thesis is provocative but has three problems: First, quantity and accuracy are not simply related, they are complementary. Second, the storehouse metaphor is not the driving force behind contemporary theories of memory and may not be viable. Third, the taxonomy is incomplete, leaving unclassified several extremely influential methods and measures, such as priming and response latency.

Koriat & Goldsmith are right in their claim that the “ecological” and “traditional” approaches to memory rely on different metaphors. But the underlying ecological metaphor is not correspondence (which in any case is not a metaphorical notion): it is action. Remembering is a kind of doing; like most other forms of action it is purposive, personal, and particular.