In 1973, just months before the Yom Kippur War, Muki Tzur, an Israeli historian, wrote in the introduction of the German translation of “Siach Lokhamim” (A Warriors' Conversation), “[this book] was written by Jewish youths of the 20th century. This century was shaped by two colossal events, two earthquakes in modern civilization: Hiroshima and Auschwitz. It seems that there is no young man in this world who is free from relating to these two events…we (young Israelis) are looking for meaning between these two extremities.” Haim Guri, one of Israel's leading essayists, took offense at Tzur's equating of the two tragedies. In a biting critique titled Al ha-hevdel (About the difference), Guri dismissed any effort of comparison or connection between Hiroshima and Auschwitz. Guri presented Hiroshima as a tragedy but one that was conducted as part of a war in which the Japanese were the aggressors, while the Jews were not in any way conducting warfare against the Germans. Furthermore, accepting official American interpretation of the events, Guri presented Hiroshima as an “evil with a purpose,” which was the lesser evil by preventing many more casualties, both Japanese and American, in the event of an invasion. Auschwitz was different. “It had no purpose…it was a crime.” Implicitly (and a-historically) condemning the allies, Guri added, “If the A-bomb was dropped on Auschwitz millions would have been saved.” Guri hinted at what was really at stake when he concluded, “the Germans would be pleased with this false confluence of Hiroshima and Auschwitz,” thus implying that the very comparison served to undermine German guilt. In a forceful reply, Tzur responded to Guri, “I cannot forget Hiroshima… not because I could identify with its victims to the same degree I could with my own people. Not, also, because I attribute to Truman and his advisers the same motives I attribute to Eichmann or Heidrich. But because Hiroshima has put us under the threat of a total weapon…we must understand the horrible absurdity [which is Hiroshima]; even I as an Israeli cannot release myself from that shadow.”