Published online by Cambridge University Press: 25 May 2018
La mise en valeur de Hokkaidô, comme toute colonisation, soulève entre autres la question suivante: l'occupation de ce milieu nouveau a-t-elle modifié la civilisation des immigrants ?
Nous bornons ici doublement le champ de cette question: par immigrants, il s'agira des paysans (seront donc laissés de côté mineurs et pêcheurs qui ont cependant joué un rôle moteur dans la colonisation de l'île, et les citadins de façon générale); et par civilisation, il s'agira des pratiques selon lesquelles ces paysans ont aménagé Hokkaidô, des campagnes qu'ils ont fait rendre à un espace inculte encore voici cent ans.