1. En attendant la traduction de Islands of History, Chicago, Chicago University Press, 1985, le lecteur français qui ne pourrait avoir accès à Historical Metaphors and Mythkal Realities, Association for the Study of Anthropology in Oceania, Spécial Publications n° 1, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1981, pourra consulter « L'apothéose du capitaine Cook » dans M. IzardetP. Smith éditeurs, La fonction symbolique, Paris, Gallimard, 1974, pp. 307-343, « Catégories culturelles et pratiques historiques », Critique, n° 456, mai 1985, pp. 537-559 et, ici même, la note consacrée par F. Hartog à « Other Times, Other Customs : the Anthropology of History », American Anthropologist, t. 85, n° 3, 1983, pp. 517-544 sous le titre, « Marshall Sahlins et l'anthropologie de l'histoire », Annales ESC, n° 6, 1983, pp. 1 256-1 263.

2. Veyne, Paul, Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ?, Paris, Éditions du Seuil, « Des travaux », 1983, 162 p.Google Scholar (particulièrement p. 11).