Empirical factors for converting 3H thymidine incorporation into bacterial production were determined from samples taken in a mesotrophic lake. Twenty five diluted water cultures were conducted at "in situ" temperature (4-22° C) from April 1987 to February 1989. The conversion factors varied through the year ; the average conversion factor was 6.29 × 109 cells (2-10.7) per nanomole of thymidine incorporated into cold TCA precipitate and 7.18 × 109 cells (3.47-10.7) nmol-1 , when corrected for the increase in cell biomass which occured during the incubations. The validity of these factors, higher than the theoretical conversion factors values, is discussed considering the diluted water culture conditions and the data analysis methods.

Se describe una experiencia llevada a cabo en la cabecera del rio Vinalopó (Alicante, España). Con el empleo de bloques de madera de chopo como "cebos" se determinaron las pautas de sucesión de la flora fúngica saprófita. Trece especies de hifomicetos intervienen en los procesos de degradación de la madera. En medio léntico el número de hifomicetos presentes en los bloques es siempre menor que en la zona de corriente. Los valores máximos de diversidad fúngica se alcazan antes en medio léntico. En medio lótico se observa un proceso de sucesión en el que Cylindrocarpon ianthothele Wollenw. y Heliscus lugdunensis Sacc. & Therry son progresivamente reemplazados por otras especies.

Le chimisme du sous-écoulement du ruisseau de Lachein (Pyrénées) a été étudié sur un site de 75 m2, à partir de prélèvements effectués à 60 cm de profondeur, pendant la durée d'un cycle hydrologique.Les eaux du sous-écoulement et celles du cours de surface ont des caractéristiques chimiques proches qui évoluent de façon synchrone au fil des saisons. Toutefois, cette analogie n'implique pas une liaison directe entre ces deux types d'eau. L'étude du système calco-carbonique montre, en effet, que les eaux de surface et celles du sous-écoulement évoluent de façon indépendante et que leurs échanges sont limités.Sur le site étudié, la chimie des eaux du sous-écoulement est caractérisée par son hétérogénéité spatiale. Cette hétérogénéité est liée aux différents ensembles physiographiques définis par la dynamique des écoulements de surface.Un modèle de fonctionnement est proposé rendant compte des relations existant aux différents niveaux d'échelle.

Stygoelaphoidella stygia n. sp. est décrite d'une grotte dans les Vasilijovska Mountains du Nord de la Bulgarie et d'une petite rivière dans la grotte du village de Lipnitza - District de Sofia - en Bulgarie occidentale.

Après une brève revue des projets de traitement d'effluents polluants par culture de micro-algues, les résultats d'un travail de laboratoire, réalisé avec un effluent urbain, sont présentés. Le pouvoir épurateur et la croissance des cultures de Scenedesmus sur milieux modifiés ont été comparés dans le but de connaître les facteurs contrôlables pouvant en influencer la performance. Un épuisement supérieur à 90 % est obtenu en 48 h pour l'azote et le phosphore. A partir d'un inoculum de faible importante (2 mg/L), l'accroissement de biomasse se poursuit jusqu'au 7e jour alors que celle-ci atteint environ 350 mg (matière sèche)/L, sans différence notable entre les trois milieux de culture (effluent brut, effluent filtré et effluent filtré enrichi de CO2). L'ajout de vitamines à l'effluent brut ou à un effluent synthétique est sans effet significatif sur la croissance de Scenedesmus sp. Parmi les neuf milieux étudiés, il ressort que l'effluent brut assure une croissance supérieure au milieu synthétique et comparable à l'effluenl filtré, même enrichi en CO2. Les résultats obtenus font ressortir le potentiel de Scenedesmus comme agent de traitement tertiaire.

Lake Mikri Prespa is a shallow water basin characterized by unstable thermal stratification, primary dimictic conditions and clinograde distribution of dissolved oxygen.The nutrient concentrations are high, indicating a trend towards eutrophication. Total phosphorus input calculated on the basis of the export coefficient accounting for land-uses and other sources is estimated to be of the order of 15 × 106 kg yr-1. A mathematical model is applied to assess the trophic status of Lake Mikri Prespa in the light of development projects recently undertaken in its catchment area. Evaluation of the trophic status reveals that the critical and permissible loading for Lake Mikri Prespa are 0.07 and 0.03 gm-2y-1, respectively. Present loading of the lake is estimated at 0.27 gm-2y-1 indicating that the lake is already at a dangerous level. On the basis of the employed O.E.C.D. relationships, Lake Mikri Prespa is presently classified as mesotrophic to eutrophic.

Zooplankton samples collected at low and high water in 14 and 21 stations respectively along some 900 km of the Orinoco and its Delta, revealed the presence of 100 rotifer and 48 cladoceran taxa. Of these, only 13 rotifer and 8 cladoceran species were frequent and numerically important, mainly Keratella americana, Lecane proiecta, Ploesoma lenticulare, Polyarthra vulgaris, Bosmina tubicen, Bosminopsis deitersi, Diaphanosoma birgei and Moina minuta. Nauplii were dominant among the copepods. At low water, rotifers were by far the most abundant group (mean 49 org./l ) followed by cladocerans (mean 2.8 org/l) and copepods (1.5 org/l). At high water, rotifer densities declined to a mean of 3,5 org/l, followed by copepods (mean 3.4 org/l) and cladocerans (1.2 org/l). Mean zooplankton densities at low water were eight times higher than at high water. At low water, longitudinal zooplankton densities seemed to be influenced by tributary river waters. At high water, densities were generally low up to the Delta where a longitudinal increase was observed. A high proportion of egg carrying cladocerans, particularly B. tubicen, B. deitersi and M. minuta, were observed at low water along the sampling sites, suggesting an ability of the species for growth and reproduction in the river.

L'application de techniques d'analyses multivariées à l'inventaire malacologique de 23 lacs d'altitude moyenne montre que, suivant l'axe 1 exprimant "l'effet profondeur", s'effectue une simplification verticale des peuplements. L'axe 2 semble essentiellement traduire une modification des malacocénoses sous l'effet d'une accumulation croissante des matières organiques dont l'importance sur la structure et la distribution des peuplements est ainsi mise en évidence.

L'étang du Vaccarès est isolé des influences naturelles de la mer et du Rhône depuis la construction de digues au siècle dernier. Depuis 1950, des modifications de la salinité liées aux conditions climatiques et aux activités humaines ont entraîné des changements remarquables de sa végétation aquatique. Les transformations des herbiers ont pu être cartographiées grâce à des relevés effectués en 1963-64, 1974 et 1984. L'évolution saisonnière da la salinité, la bathymétrie, la nature du substrat et les qualités optiques de l'eau permettent d'interpréter les modifications de la végétation.Pendant la phase de dessalement, la végétation à Potamogeton pectinatus et Ruppia maritima évolue vers une végétation dulçaquicole à Myriophyllym spicatum et Phragmites communis. A partir de 1980, l'augmentation de la salinité a permis l'installation d'un herbier monospécifique à Zostera noltii.Par leur action sur la dispersion et la floculation des sédiments, les variations de salinité, ajoutées à l'action des vents fréquents en Camargue, influent sur la transparence de l'eau et la transmission de la lumière dans l'eau. Une meilleure transmission de la lumière serait une explication de la plus grande extension des herbiers pendant la phase de resalement du Vaccarès.L'avenir de cette végétation reste entièrement liée à la salinité dont les variations dépendent des conditions climatiques et des activités humaines.

Achanthes inflata (Kütz) Grun. et la variété elata (Leud.-Fontm.) Hust. ont été étudiés au microscope électronique. L'espèce et la variété, outre la forme de la valve, se différencient par quelques caractères structuraux. Une attention particulière a été portée sur l'organisation du cingulum ; le nombre d'éléments qui le composent est variable en fonction du stade où se trouve la cellule entre deux divisions.

The authors present a list of aquatic Enchytraeidae for the streams of Southern England. They examine the distribution of the species.

Bosminopsis brandorffi, nouveau Bosminidae, se différencie de toutes les autres espèces du genre par l'importance de la région céphalique, l'absence de rostre, le grand développement de l'œil et des antennules, la présence d'un fort talon abdominal. Mâles et femelles ephippiales sont inconnus.

Ce travail examine la distribution d'Autropotamobius pallipes (Ler.) et des caractéristiques abiotiques des écosystèmes aquatiques que cette espèce colonise en Bizkaia. 81 stations du réseau hydrographique de Bizkaia et 17 étangs situés dans une zone minière près de Bilbao ont été échantillonnés et leurs eaux analysées.On constate d'une part, la disparition de l'espèce dans la plupart des rivières et d'autre part, sa grande abondance dans les étangs. L'analyse des spectres écologiques permet de déterminer l'affinité écologique de l'écrevisse pour les eaux froides et dures et sa tolérance à l'eutrophisation.

Une espèce nouvelle, Baetis albinatii nov. sp., est décrite (imago mâle et larve au dernier stade) à partir de matériel récolté en Corse. Elle appartient au groupe muticus et est très voisine de B. navasi Müller-Liebenau, 1974.

Branchipus blanchardi Daday 1908 is redescribed from the type locality, a small temporary pond near Cristol lake (Hautes-Alpes, France). The redescription shows that the male of this species is characterized by two bilobated outgrowths on the anterior side of clypeus, the distal segments of antenna 2 broadly enlarged in the middle and two conical outgrowths on the II to VII abdominal segments. This last characteristic does not agree with Daday's original description in which four outgrowths figured and allows us to establish the synonymy between B. blanchardi and B. alpinus Colosi 1922.

Le développement larvaire des 4 espèces de Plécoptères Capnia ? arensi Zhiltzova, Brachyptera galeata Koponen, Protonemura libanocypria Zwick et Isoperla libanica Aubert est étudié. Ces espèces colonisent un ruisseau temporaire du Liban. C. ? arensi est une espèce hivernale, B. galeata et P. libanocypria sont printanières, I. libanica est printanière tardive.

The winged stages of Rhithrogena wolosatkae Klonowska (male and female imagines and subimagines) and eggs from the type locality in the Bieszczady Mountains, Southern Poland are described and illustrated. Its phyletic relationships and biology are discussed.

Description illustrée de la larve au dernier stade de Baetis cleopatrae n. sp., rencontrée dans le delta du Nil (Egypte). Cette espèce appartient au groupe atrebatinus et présente des affinités morphologiques avec B. balcanicus Müller-Liebenau & Soldán. 1981.

Deux espèces de Simulies appartenant au groupe de Simulium monticola (Friederichs) sont décrites d'après du matériel récolté dans des ruisseaux froids de haute altitude dans le Haut Atlas central. Simulium atlasicum est connue dans une seule station, à 2 100 m d'altitude. Simulium berberum a été récoltée dans cinq stations entre 2 300 et 3 200 m d'altitude.

In the Lea River basin, 47 taxa of caddisflies have been found belonging to 32 genera and 15 families. Rhyacophilidae (5 species), Hydropsychidae (6 species), Limnophilidae (4 species) and Polycentropodidae (4 species) were the dominant families ; Hydropsyche pellucidula being the most abundant species. Using all these taxa as entities, an ordination of the River Lea Basin has been made by means of Correspondance Analysis. The ordinations with higher ecological meaning were obtained on the plane of the second and third axes, which explained about 21 % of the total variance. According to this ordination the following zones characterized by different communities of caddisflies could be identified in this basin : the headwater of the main river, the small tributaries and a downstream sequence from site 1 to site 5 of the main river as well as a downstream sequence from site 1 to site 2 of its principal tributary. Along the second axi,s a seasonal succession from spring to summer and autumn could be observed in the main river.