L'auteur étudie l'influence des facteurs de l'environnement sur la croissance des algues d'un étang breton. Les populations algales sont analysées qualitativement et quantitativement. Le rôle possible du facteur anthropobiotique (élimination des microorganismes par vidange régulière de l'étang) est envisagé. L'influence des variations saisonnières des facteurs physico-chimiques sur les fluctuations du taux de croissance des espèces est discutée. L'auteur préconise l'étude des algues sur le terrain, dans des microstations bien délimitées, et en présence de variations d'amplitudes naturelles de quelques facteurs (rapport N.NO3/P.PO4 en particulier). Les résultats feront l'objet d'une note ultérieure.