page 95 note 1. Les origines du capitalisme. 1, Sire Jehan Boinebroke, patricien et drapier douaisien (? — 1286 environ). Lille, Raoust, 1933 ; in-8°, XXII-255 p., 5 fac-similés, 1 carte, 4 tableaux (Bibliothèque de la Société d'Histoire du Droit des pays flamands, picards et wallons VII). M^r Espinas, si attentif aux détails de présentation en même temps qu'aux faits généraux, me permettra-t-il de lui soumettre deux menues observations ? La « liste de termes et d'expressions techniques », qu'il donne en appendice, constitue un instrument de travail de premier ordre ; mais ne serait-elle pas plus aisée à consulter si, à l'intérieur de chacune des parties qui la composent, l'ordre suivi avait été, tout simplement, celui de l'alphabet ? D'autre part, pourquoi « Jehan » et non pas « Jean » ? Cet archaïsme de graphie donnait aux romantiques l'illusion de la « couleur ». Ici, il détonne. Écrironsnous le roi « Jehan » le Bon, ou le roi « Looys » ?