page 197 note 1. Annales, t. I, 1929, p. 423 et suiv.

page 197 note 2. Rappelons que, pour la période 1919-1929, la courbe de la spéculation représente le prix des actions industrielles et des actions de chemins de fer ; la courbe des affaires : les inscriptions au débit des comptes en banque hors de New York (comptes commerciaux) et l'indice des prix de gros ; la courbe de l'argent : les taux d'intérêt pour l'argent à court terme. Les crises résulteraient, d'abord, de mouvements qui se produisent à la Bourse, sur le marché des titres. C'est de là que part le signal ; quand les titres baissent, on limite ses dépenses ; l'industrie doit se ralentir ; l'argent est retiré de l'industrie, et cherche à se placer à court terme ; le taux d'intérêt de ces placements s'abaisse. Tel parait être le cycle, du moins sa première phase.

page 198 note 1. Les méthodes d'analyse de la conjoncture économique et leur application à l'économie belge depuis 1897 (Collection del'École des Sciences politiques et sociales de l'Université de Louvain). Louvain, Librairie universitaire, 1930 ; grand in-8°, 292 p.

page 198 note 2. New York, National Bureau of Economic Research, 1928; un volume paru, qui sera continué.