A correction to Section 4 in [Reference Puhalskii1] is provided.
The expressions for
$I_{x_0}^Q(q)$
in the statement of Theorem 5 and for
$\overline I^Q_{q_0,x_0}(q)$
in [Reference Puhalskii1] are incorrect as the solutions of the associated variational problems do not account for the constraints
$\int_0^1\dot w^0(x)\,\mathrm{d}x=0$
and
$\int_0^1\dot k(x,t)\,\mathrm{d}x=0$
. The contents of Section 4 should be replaced with the following material.
4. Evaluating the deviation functions
This section is concerned with solving for
$ I^Q_{x_0}(q)$
and
$\overline I^Q_{q_0,x_0}(q)$
.
Theorem 5. Suppose that the c.d.f. F is an absolutely continuous function and
$I_{x_0}^Q(q)<\infty$
. Then q is absolutely continuous,
$(\dot q(t)-\int_0^t\dot q(s)\mathbf{1}{q(s)>0}F'(t-s)\,\mathrm{d}s,t\in\mathbb{R}_+)\in\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)$
, the infimum in (2.5) is attained uniquely and

where
$\hat{p}(t)$
represents the unique
$ \mathbb{L}_2(\mathbb{R}_+)$
solution p(t) of the Fredholm equation of the second kind,

with
$\dot q$
,
$F_0'$
and F’ representing derivatives.
Proof. Using that

(2.6) can be expressed in the form

with the functions f(t) and F(t) being absolutely continuous. The function q(t) is absolutely continuous by Lemma 8. In addition, (4.2) implies that, almost everywhere,

The infimum in (2.5) is attained uniquely by coercitivity and strict convexity of the function being minimised, cf., Proposition II.1.2 in [5]. By differentiating equation (2.6), in light of equation (4.3), we find that, almost everywhere,

In addition, the requirements that
$w^0(0)=w^0(1)=0$
and
$k(0,t)=k(1,t)=0$
give rise to the constraints

and

Introduce the map

Since
$F_0'(t)$
is bounded by (2.1),
$\Phi$
maps
$V=\mathbb L_2([0,1])\times\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)\times\mathbb L_2( [0,1]\times\mathbb{R}_+)$
to
$\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)$
. For instance, on using that
$\int_0^\infty F'(s)\,\mathrm{d}s=1$
,

and

By Lagrange multipliers (see, e.g., Proposition III.5.2 in [5]) with
$Y=\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)^2\times\mathbb{R}$
and the set of componentwise nonnegative functions as the cone
$\mathcal{C}$
,

Minimising in (4.6) yields, with
$(\dot{\hat{ w}}^{0}(t),\dot{\hat w}(t), \dot{\hat{k}}(x,t))$
being optimal,

For the latter, note that

Hence,

Given p, the optimal r is
$\hat r=\int_0^1 p(F_0^{-1}(x))\,\mathrm{d}x$
and the optimal
$\tilde p(t)$
is
$\hat{\tilde p}(t)=\int_0^1p(t/\mu+F^{-1}(x))\,\mathrm{d}x$
. (As a by-product,
$\hat w^0$
and
$\hat k$
satisfy the constraints in (4.4) and (4.5).) Therefore,

As the function in the
$\sup$
is strictly concave in p, a maximiser in (4.7) is specified uniquely; see, e.g., Proposition II.1.2 in [5]. The existence of the maximiser follows from Proposition III.5.2 in [5].
The function in the
$\sup$
can be simplified if one notes that


and that

As a result,

Varying p in (4.8) implies (4.1). As the maximiser in (4.8) is unique, so is an
$\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)$
solution of the Fredholm equation (4.1).
It is noteworthy that the integral operator on
$\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)$
that appears on the right-hand side of (4.1) is not generally either Hilbert–Schmidt or compact, so the existence and uniqueness of
$\hat p(t)$
is not a direct consequence of the general theory. Solving Fredholm equations numerically, such as (4.1), is discussed at quite some length in the literature. For instance, the collocation method with a basis of ‘hat’ functions could be tried: for
$i\in\mathbb{N}$
and
$n\in\mathbb{N}$
, let
$t_i=i/n$
and
$\ell_i(t)=(1-\lvert t-t_i\rvert)\mathbf{1}{t_{i-1}\le t\le t_i}$
, with
$t_0=0$
. Then an approximate solution is

where the
$p_n(t_i), i=1,\ldots,n^2$
, satisfy the linear system

with
$\tilde K$
denoting the kernel of the integral operator in (4.1). For more background, see [3] and references therein.
Evaluating
$\overline I^Q_{q_0,x_0}$
is done similarly:

Calculations as previously imply that

with
$\overline p(t)$
being the
$\mathbb L_2(\mathbb{R}_+)$
solution p(t) to the Fredholm equation of the second kind

Competing interests
There were no competing interests to declare which arose during the preparation or publication process of this article.