al-Bāshā, Qusṭanṭīn, ed. Mayāmir Thāwudūrus Abī Qurrah Usquf Ḥarrān. Beirut: Maṭba‘at al-Fawā’id, 1904.Google Scholar

Al Din, Mayssoun Zein. Religion als politischer Faktor? Eine Untersuchung am Beispiel der Frage des politischen Konfessionalismus in Libanon. Baden-Baden: Nomos Verlag, 2010.Google Scholar

Armala, Isḥāq. “Al-Malakiyyūn.” Al-Mashriq 34 (1936): 37–66, 211–34, 361–94.Google Scholar

Armala, Isḥāq. “Suryānī malakī.” Al-Mashriq 10 (1907): 996–1001.Google Scholar

Assemani, Giuseppe Simone. Bibliotheca orientalis Clementino-Vaticana, in qua manuscriptos codices syriacos, arabicos, persicos, turcicos, hebraicos, samaritanos, armenicos, æthiopicos, Graecos, ægyptiacos, ibericos et malabaricos. 3 vols. in 4. Rome: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1719–28.Google Scholar

Assemani, Stefano Evodio, and Assemani, Giuseppe Simone. Bibliothecæ Apostolicæ Vaticanæ codicum manuscriptorum catalogus. 2 vols. Rome: Ex typographia linguarum orientalium, 1758–9.Google Scholar

Assfalg, Julius. “Arabische Handschriften in syrischer Schrift (Karšūnī).” In Grundriss der arabischen Philologie, edited by Fischer, Wolfdietrich, vol. 1, pp. 297–302. Wiesbaden: Ludwig Reichert, 1982.Google Scholar

Assfalg, Julius. “Christen.” In Lexikon der islamischen Welt, edited by Kreiser, Klaus, Diem, Werner, and Majer, Hans Georg, vol. 1, pp. 124–31. Stuttgart: Kohlhammer, 1974.Google Scholar

Baars, Willem. New Syro-Hexaplaric Texts: Edited, Commented upon and Compared with the Septuagint. Leiden: Brill, 1968.CrossRefGoogle Scholar

Badger, George Percy. The Nestorians and Their Rituals, with the Narrative of a Mission to Mesopotamia and Coordistan in 1842–1844 and of a Late Visit to Those Countries in 1850, vol. 2. London: Joseph Masters, 1852.Google Scholar

Bar Salibi, . Against the Melkites. Edited and translated by Mingana, Alphonse. In Woodbrooke Studies, vol. 1, pp. 18–63 (English), 64–92 (Syriac). Cambridge: W. Heffer and Sons, 1927.Google Scholar

Baudrillart, Alfred, et al., eds. Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. 32 vols. Paris: Letouzey et Ané, 1912–.Google Scholar

Baumstark, Anton. Geschichte der syrischen Literatur. Bonn: A. Marcus und E. Weber, 1922.Google Scholar

Baumstark, Anton. Katalog 500: Orientalische Manuskripte (Karl Hiersemann). Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1922.Google Scholar

Baumstark, Anton. “Neue handschriftliche Denkmäler melkitischer Liturgie.” Oriens Christianus 10–11 (1923): 157–68.Google Scholar

Bedjan, Paul, ed. Homiliae S. Isaaci Syri Antiocheni. Paris; Leipzig: Harrassowitz, 1903.Google Scholar

Bettiolo, Paolo. Una raccolta di opuscoli Calcedonensi: Ms. Sinaï Syr. 10. CSCO 403–4: Syr. 177–8. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1979.Google Scholar

Blau, Joshua. A Grammar of Christian Arabic, Based Mainly on South-Palestinian Texts from the First Millennium. 3 vols. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1966–7.Google Scholar

Blau, Joshua. “The Influence of Living Aramaic on Ancient South Palestinian Christian Arabic.” In Studies in Middle Arabic and Its Judeo-Arabic Variety, edited by Blau, Joshua, pp. 288–90. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1988.CrossRefGoogle Scholar

Boero, Dina. The Anatomy of a Cult: Symeon the Stylite and His Devotees in Late Antiquity, forthcoming.Google Scholar

Boero, Dina. “Symeon and the Making of the Stylite: The Construction of Sanctity in Late Antique Syria.” Ph.D. dissertation. University of Southern California, Los Angeles, 2015.Google Scholar

Bou Mansour, Tanios. “La distinction des écrits d’Isaac d’Antioche: Les œuvres inédites.” Journal of Eastern Christian Studies 57 (2005): 1–46.CrossRefGoogle Scholar

Bou Mansour, Tanios. “Une clé pour la distinction des écrits des Isaac d’Antioche.” Ephemerides Theologicae Lovanienses 79, no. 4 (2003): 365–402.CrossRefGoogle Scholar

Breydy, Michael. Geschichte der syro-arabischen Literatur der Maroniten vom VII. bis XVI. Jahrhundert. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1985.CrossRefGoogle Scholar

Briquel-Chatonnet, Françoise. “De l’intérêt de l’étude du garshouni et des manuscrits écrits selon ce système.” In L’Orient chrétien dans l’empire musulman: Hommage au professeur Gérard Troupeau, edited by Gobillot, Geneviève, pp. 463–75. Versailles: Éditions de Paris, 2005.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “The Akathist Hymn in a Syriac Translation.” Le Muséon 135 (2022): 47–81.Google Scholar

Brock, Sebastian P. A Brief Outline of Syriac Literature. Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1997.Google Scholar

Brock, Sebastian P. Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai. Athens: Mount Sinai Foundation, 1995.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “An Episcopal Adventus in Syriac.” In A Journey Along the Christian Way: Festschrift for the Right Rev. Kallistos Ware on His 85th Anniversary, edited by Ene D-Vasilescu, Elena, pp. 52–61. Beau Bassin, Mauritius: Scholars’ Press, 2018.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “The Genealogy of the Virgin Mary in Sinai Syr. 16.” Scrinium 2 (2006): 58–71.CrossRefGoogle Scholar

Brock, Sebastian P. “Greek and Latin in Syriac Script.” Hugoye: Journal of Syriac Studies 17, no. 1 (2014): 33–52.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Malkite Writings in Syriac: A Neglected Field.” In Symposium Syriacum XII: Held at St Lawrence College, Rome 19–21 August 2016. Organized by the Pontifical Oriental Institute on the Occasion of the Centenary Celebration (1917–2017). Orientalia Christiana Analecta 311, edited by Vergani, Emidio and Chialà, Sabatino, pp. 13–28. Rome: Pontifical Oriental Institute, 2022.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Notulae syriacae: Some Miscellaneous Identifications.” Le Muséon 108, no. 1–2 (1995): 69–78.CrossRefGoogle Scholar

Brock, Sebastian P. “Palimpsest Canons in Sinai, New Finds Syr. 3.” ARAM Periodical 31 (2019): 1–6.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “The Provenance of BM Or. 8606.” Journal of Theological Studies 19 (1968): 632–3.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “A Short Melkite Baptismal Ordo.” Parole de l’Orient 3 (1972): 119–30.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Syriac Historical Writing: A Survey of the Main Sources.” Journal of the Iraq Academy, Syriac Corporation 5 (1979–80): 1–30.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Syriac into Greek at Mar Saba: The Translation of St. Isaac the Syrian.” In The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present, edited by Patrich, Joseph, pp. 201–8. Louvain: Peeters, 2001.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Syriac Manuscripts Copied on the Black Mountain, near Antioch.” In Lingua restituta orientalis: Festgabe für Julius Assfalg, edited by Schulz, Regine and Görg, Manfred, pp. 59–67. Wiesbaden: Harrassowitz, 1990.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “The Syriac ‘New Finds’ at St. Catherine’s Monastery, Sinai, and Their Significance.” The Harp 27 (2011): 39–52.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Syriac on Sinai: The Main Connections.” In ΕΥΚΟΣΜΙΑ: Studi miscellanei per il 75^o di Vincenzo Poggi S.J., edited by Ruggieri, Vincenzo and Pieralli, Luca, pp. 103–17. Soveria Mannelli [Catanzaro]: Rubbettino, 2003.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Syriac Views of Emergent Islam.” In Studies on the First Century of Islamic Society, edited by Juynboll, G. H. A., pp. 9–21, 199–203. Carbondale; Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1982.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Two Editions of a New Syriac Apocalypse of Daniel: A Review Article.” Jahrbuch für Antike und Christentum 48–9 (2005–6): 7–18.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius.” In Mosaic: Festschrift for A. H. S. Megaw, edited by Herrin, Judith, Mullett, Margaret, and Otten-Fox, Catherine. British School at Athens Studies 8, pp. 19–25. London: British School at Athens, 2001.Google Scholar

Brock, Sebastian P., Butts, Aaron Michael, Kiraz, George Anton, and Van Rompay, Lucas, eds. The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Burkitt, Francis Crawford. “Introduction.” In Select Narratives of Holy Women from the Syro-Antiochene or Sinai Palimpsest as Written Above the Old Syriac Gospels by John the Stylite, of Beth-Mari-Qanûn in a.d. 778, edited by Smith Lewis, Agnes, pp. 23–44. Studia Sinaitica 9. London: C. J. Clay and Sons, 1900.Google Scholar

Cahen, Claude. La Syrie du nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioche. Paris: Paul Geuthner,1940.CrossRefGoogle Scholar

Cannuyer, Christian. “Langues usuelles et liturgiques des Melkites au XIII^e siècle.” Oriens Christianus 70 (1986): 110–17.Google Scholar

Chabot, Jean Baptiste, ed. Anonymi auctoris Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens. CSCO 81, 82, 109; SS 36, 37, 56. Paris: Typographeo Reipublicae, 1916, 1920, 1937.Google Scholar

Charon, Cyril. (Korolevsky, ). History of the Melkite Patriarchates (Alexandria, Antioch, Jerusalem) from the Sixth Century Monophysite Schism until the Present (1910), vol. 3: The Institutions, Liturgy, Hierarchy and Statistics. Fairfax, VA: Eastern Christian Publications, 2000.Google Scholar

Chediath, Geevarghese. “The Syriac Manuscripts Burned by Order of the Synod of Diamper (1599).” In V Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29–31 août 1988, edited by Lavenant, René, pp. 409–22. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1990.Google Scholar

Chronicle of Seert. Ed. and trans. Scher, Addai et al., Histoire nestorienne (Chronique de Séert). PO 4.3, 5.2, 7.2, 13.4. Paris: Firmin-Didot, 1908–19.Google Scholar

Darblade, Jean B. “L’Euchologe arabe melkite de Kyr Mélèce Karmî.” Proche-orient chrétien 6 (1956): 28–37.Google Scholar

David, Clement Joseph. Kitāb jāmi‘ al-ḥujaj al-rahīna fī ibṭāl da‘āwā al-mawārina/Recueil de documents et de preuves contre la prétendue Orthodoxie perpétuelle des Maronites. Cairo: Chez les Libraires; Leipzig: Harrassowitz, 1908.Google Scholar

Debié, Muriel. “Les apocalypses apocryphes syriaques: des textes pseudépigraphiques de l’Ancien et du Nouveau Testament.” In Les apocryphes syriaques, edited by Debié, Muriel, Jullien, Christelle, Jullien, Florence, and Desreumaux, Alain, pp. 111–46. Paris: Geuthner, 2005.Google Scholar

Debié, Muriel. L’écriture de l’histoire en syriaque: transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, avec des répertoires des textes historiographiques en annexe. Leuven: Peeters, 2015.Google Scholar

Desreumaux, Alain. “La paléographie des manuscrits syriaques et araméens melkites: le rôle d’Antioche.” In Antioche de Syrie: histoire, images et traces de la ville antique. Colloque organisé par B. Cabouret, P.-L. Gatier et C. Saliou, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranee, 4, 5, 6 octobre 2001, edited by Cabouret, Bernadette, Gatier, Pierre-Louis, and Saliou, Catherine, pp. 555–71. Paris: De Boccard, 2004.Google Scholar

Dick, Ignace. Les Melkites: Grecs-orthodoxes et Grecs catholiques des patriarcats d’Antioche, d’Alexandrie et de Jérusalem. Turnhout: Brepols, 1994.Google Scholar

Efthymiadis, Stephanos. “The Sixty Martyrs of Jersualem.” In Christian–Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 1: 600–900, edited by Thomas, David and Roggema, Barbara, pp. 327–9. Leiden; Boston: Brill, 2009.Google Scholar

Ephrem, , Metropolitan of Elam, Letter to Gabriel b. Bokhtisho‘ on Intercommunion. Mingana MS. Syriac 587, fols. 357b–360a.Google Scholar

Fitschen, Klaus. “Die zweisprachige Bauinschrift aus dem 10. Jahrhundert auf Qal’at Sim’ân im Kontext der byzantinisch-syrischen Kirchengeschichte.” In Syriaca: Zur Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen. 2. Deutsches Syrologen-Symposium (Juli 2000, Wittenberg), edited by Tamcke, Martin, pp. 101–13. Münster: LIT, 2002.Google Scholar

Galadza, Daniel. Liturgy and Byzantinization in Jerusalem. Oxford; New York: Oxford University Press, 2018.Google Scholar

Garitte, Gérard. “La passion géorgienne de sainte Golindouch.” Analecta Bollandiana 74 (1956): 426–40.CrossRefGoogle Scholar

Géhin, Paul. “Fragments patristiques syriaques des Nouvelles découvertes du Sinaï.” Collectanea Christiana Orientalia 6 (2009): 67–93.CrossRefGoogle Scholar

Géhin, Paul. Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs membra disjecta. Louvain: Peeters, 2017.Google Scholar

Géhin, Paul. “Reconstitution et datation d’un recueil syriaque Melkite (Ambr. A 296 Inf., FF. 222–224 + Sinaï Syr. 10).” Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 42 (2005): 51–68.Google Scholar

Géhin, Paul. “Sinaï syriaque 29 ou 31? Sur quelques problèmes de cote dans la série des manuscrits syriaques de Sainte-Catherine.” Le Muséon 129 (2016): 117–31.Google Scholar

Gennadius, . Lives of Illustrious Men. Ed. Richardson, Ernest Cushing, Hieronymus, Liber de viris inlustribus. Gennadius, Liber de viris inlustribus, pp. 57–97. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1896.Google Scholar

Gibb, H. A. R. et al., eds. The Encyclopaedia of Islam. 13 vols. Leiden: Brill, 1958–2008.Google Scholar

Gonnet, Dominique. “Liste des œuvres patristiques traduites du grec en syriaque.” In Les Pères grecs en syriaque, edited by Schmidt, Andrea Barbara and Gonnet, Dominique, pp. 195–212. Paris: Paul Geuthner, 2007.Google Scholar

Graf, Georg. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. 5 vols. Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944–53.Google Scholar

Grand’Henry, Jacques. “La réponse de s. Basile à s. Grégoire: Édition critique de la lettre 2 en version arabe.” Le Muséon 102 (1989): 321–59.Google Scholar

Grand’Henry, Jacques. “Transmission de textes grecs, spécialement de Gregoire de Nazianze, en milieu arabe.” PACT News 19 (1987): 42–5.Google Scholar

Gribomont, Jean. “Documents sur les origines de l’Église Maronite.” Parole de l’Orient 5 (1974): 95–132.Google Scholar

Griffith, Sidney H. “The Arabic Account of ‘Abd al-Masīḥ an-Nağrānī al-Ghassānī.” Le Muséon 89 (1985): 331–74.Google Scholar

Griffith, Sidney H. The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton: Princeton University Press, 2008.Google Scholar

Griffith, Sidney H. “From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries of Palestine in the Byzantine and Early Islamic Periods.” Dumbarton Oaks Papers 51 (1997): 11–31.CrossRefGoogle Scholar

Griffith, Sidney H. “‘Melkites,’ ‘Jacobites’ and the Christological Controversies in Arabic in Third/Ninth-Century Syria.” In Syrian Christians under Islam: The First Thousand Years, edited by Thomas, David, pp. 9–55. Leiden; Boston; Cologne: Brill, 2001.CrossRefGoogle Scholar

Guidi, Ignazio. Chronica minora I. CSCO 3.4 (= CSCO 1: SS 1). Paris: E typographeo Reipublicae; Leipzig: Harrassowitz, 1903.Google Scholar

Halleux, André de. “À la source d’une biographie expurgée de Philoxène de Mabbog.” Orientalia Lovaniensia Periodica 6–7 (1975–6): 253–66.Google Scholar

Halleux, André de. “Das Martyrios-Fragment der Handschrift Hiersemann 487/255b–500/3.” In XIX Deutscher Orientalistentag vom 28. September bis 4. Oktober 1975 in Freiburg im Breisgau: Vorträge, edited by Voigt, Wolfgang, pp. 202–4. Wiesbaden: Franz Steiner, 1977.Google Scholar

Halleux, André de. “La chronique melkite abrégée du ms Sinaï syr. 10.” Le Muséon 91 (1978): 5–44.Google Scholar

Halleux, André de. “Un chapitre retrouvé du Livre de la perfection de Martyrius.” Le Muséon 88 (1975): 253–95.Google Scholar

Halleux, André de. “Une clé pour les hymnes d’Éphrem dans le ms. Sinaï syr. 10.” Le Muséon 85 (1972): 171–99.Google Scholar

Hallier, Ludwig. Untersuchungen über die Edessenische Chronik. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1892.Google Scholar

Harrak, Amir. Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts: Manuscripts Owned by the Iraqi Department of Antiquities and Heritage. Leuven: Peeters, 2011.Google Scholar

Hatch, William Henry Paine. An Album of Dated Syriac Manuscripts. Boston: American Academy of Arts and Sciences, 1946.Google Scholar

Hausherr, Irénée. “Le De oratione d’Évagre le Pontique en syriaque et en arabe.” Orientalia Christiana Periodica 5 (1939): 7–71.Google Scholar

Henze, Matthias. The Syriac Apocalypse of Daniel: Introduction, Text and Commentary. Studies and Texts in Antiquity and Christianity 11. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001.Google Scholar

“Hiersemann 487” = Katalog 487: Manuscripte vom Mittelalter bis zum XVI Jahrhundert. Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1921.Google Scholar

History of the Patriarchs of Alexandria. Ed. and trans. Evetts, Basil Thomas Alfred, History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria. PO 1.2, 1.4, 5.1, 10.5. Paris: Firmin-Didot, 1904–15.Google Scholar

Hohmann, Gregory. “Loyalty to the Emperor and Change of Rite: What Induced the Melkite Church to Exchange the Syrian for the Byzantine Tradition.” The Harp 13 (2000): 49–56.Google Scholar

Howard, Douglas A. A History of the Ottoman Empire. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar

Husmann, Heinrich. “Die Gesänge der syrischen Liturgien.” In Geschichte der katholischen Kirchenmusik, edited by Fellerer, Karl Gustav, pp. 69–98, 161–4. Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1972.Google Scholar

Husmann, Heinrich. “Die syrische Handschriften des Sinai-Klosters, Herkunft und Schreiber.” Ostkirchliche Studien 24 (1975): 281–308.Google Scholar

Husmann, Heinrich. “Eine alte orientalische christliche Liturgie: Altsyrisch-Melkitisch.” Orientalia Christiana Periodica 42 (1976): 156–96.Google Scholar

Ibn ‘Abd al-Ẓāhir, , Al-Rawḍ al-ẓāhir fī sīrat al-Mālik al-Ẓāhir. Ed. al-Khuwayṭir, ‘Abd al-‘Azīz. Riyad, n.p.: 1976.Google Scholar

Ibn Abī Uṣaybi‘a, , ‘Uyūn al-anbā’ fī ṭabaqāt al-aṭibbā, edited by Riḍā, Niẓār. Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāh, 1965.Google Scholar

Kamil, Murad. Catalogue of All Manuscripts in the Monastery of St. Catharine on Mount Sinai. Wiesbaden: Harrassowitz, 1970.Google Scholar

Kaufhold, Hubert. “Sources of Canon Law in the Eastern Churches.” In The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500, edited by Hartmann, Wilfried and Pennington, Kenneth, pp. 215–342. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Kessel, Grigory. “An East Syriac Book in the Library of St. Catherine’s Monastery on Sinai: the Case of the Monastic Collection M20 N from the ‘New Finds.’” Kristianskij Vostok n.s. 6 (2012): 185–215.Google Scholar

Kessel, Grigory. “Membra disjecta sinaitica III: Two (Palimpsest) Fragments of Sin. Geo. 49 and Their Four Syriac Undertexts.” Vatican Library Review 1 (2022): 257–70.CrossRefGoogle Scholar

Kessel, Grigory. “Sinai Syr. 24 as an Important Witness to the Reception History of Some Syriac Ascetic Texts.” In Sur les pas des Araméens chrétiens: mélanges offerts à Alain Desreumaux, edited by Briquel-Chatonnet, Françoise and Debié, Muriel, pp. 207–18. Paris: Geuthner, 2010.Google Scholar

Kessel, Grigory. “A Syriac Miscellany of Apocryphal and Hagiographic Texts from Crusader Jerusalem (Sinai Syr. 82/I).” Analecta Bollandiana 140 (2022): 141–62.CrossRefGoogle Scholar

Kmosko, Micahel. Liber Graduum e codicibus syriacus Parisiis, Londini, Romae, Hierosolymis alibique asservatis edidit, praefatus est. Patrologia Syriaca 1.3. Paris: Firmin-Didot, 1926.Google Scholar

Leeming, Kate. “The Adoption of Arabic as a Liturgical Language by the Palestinian Melkites.” ARAM Periodical 15 (2003): 239–46.CrossRefGoogle Scholar

Levy-Rubin, Milka. “Arabization versus Islamization in the Palestinian Melkite Community during the Early Muslim Period.” In Sharing the Sacred: Religious Contacts and Conflicts in the Holy Land, edited by Kofsky, Arieh and Stroumsa, Guy, pp. 149–62. Jerusalem: Yad Izhak Ben Zvi, 1998.Google Scholar

Lewis, Agnes Smith. Catalogue of the Syriac Mss. in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai. London: C. J. Clay and Sons, 1894.Google Scholar

Lewis, Agnes Smith. The Old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshê, Being the Text of the Sinai or Syro-Antiochene Palimpsest, Including the Latest Additions and Emendations, with the Variants of the Curetonian Text, Corroborations from Many Other MSS., and a List of Quotations from Ancient Authors. London: Williams and Norgate, 1910.Google Scholar

Lüstraeten, Martin. Die handschriftlichen arabischen Übersetzungen des byzantinischen Typikons. Münster: Aschendorff Verlag, 2017.Google Scholar

Mas‘ūdī, , Murūj al-dhahab wa-ma‘ādin al-jawhar. Ed. de Meynard, Charles Barbier and de Courteille, Pavet, Les prairies d’or. 9 vols. Paris: Imprimerie Impériale, 1861–77.Google Scholar

McCollum, Adam. “Prolegomena to a New Edition of Eliya of Nisibis’s Kitāb al-turjumān fī ta‘līm luġat al-suryān.” Journal of Semitic Studies 58, no. 2 (2013): 297–322.CrossRefGoogle Scholar

Rabo, Michael, Chronicle. Ed. Chabot, Jean-Baptiste, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche (1166–1199). 4 vols. Paris: Ernest Leroux, 1899–1910.Google Scholar

Millar, Fergus. “The Evolution of the Syrian Orthodox Church in the Pre-Islamic Period: From Greek to Syriac?” Journal of Early Christian Studies 21 (2013): 43–92.CrossRefGoogle Scholar

Mingana, Alphonse. Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, Selly Oak, Birmingham. 3 vols. Cambridge: W. Heffer and Sons, 1933, 1936, 1939.Google Scholar

Monferrer-Sala, Juan Pedro. Hexateuch from the Syro-Hexapla. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2019.CrossRefGoogle Scholar

Monferrer-Sala, Juan Pedro. “Nine Post-Hexaplaric Readings in the Arabic Translation of the Book of Numbers by al-Ḥārith b. Sinān b. Sunbāṭ (10th c. ce).” Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 130 (2018): 602–15.CrossRefGoogle Scholar

Mouterde, Paul. “Un ermitage Melkite en Émésè au VIII^e siècle.” Mélanges de l’université Saint-Joseph 18 (1934): 101–6.Google Scholar

Müller-Kessler, Christa. “Christian Palestinian Aramaic and Its Significance to the Western Aramaic Group.” Journal of the American Oriental Society 119 (1999): 631–36.CrossRefGoogle Scholar

Nasrallah, Joseph. “Deux versions Melchites partielles de la Bible du IX^e et du X^e siècles.” Oriens Christianus 64 (1980), 202–15.Google Scholar

Nasrallah, Joseph Histoire du mouvement littéraire dans l’Église melchite du V^e au XX^e siècle: contribution à l’étude de la littérature arabe chrétienne. 3 vols. in 6. Louvain; Paris: Peeters, 1979–89.Google Scholar

Nasrallah, Joseph “Le couvent de Saint Siméon l’Alépin: Témoignages littéraires et jalons sur l’histoire.” Parole de l’Orient 1 (1970): 327–56.Google Scholar

Nasrallah, Joseph “Les manuscrits de Ma‘loula.” Bulletin d’études orientales 9 (1942–3): 103–14; 11 (1945–6): 91–111.Google Scholar

Nasrallah, Joseph “The Liturgy of the Melkite Patriarchs from 969 to 1300.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 507–32. Farnham, Surrey; Burlington, VT: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Nasrallah, Joseph “L’orthodoxie de Siméon Stylite l’Alépin et sa survie dans l’Église melchite.” Parole de l’Orient 2 (1971): 345–64.Google Scholar

Nasrallah, Joseph “Syriens et Suriens.” In Symposium Syriacum, 1972, célebré dans les jours 26–31 octobre 1972 à l’Institut Pontifical Oriental de Rome I, edited by Ortiz de Urbina, Ignatius, pp. 487–503. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1974.Google Scholar

Noble, Samuel, and Treiger, Alexander. “Introduction.” In Noble and Treiger, The Orthodox Church in the Arab World, pp. 3–39.Google Scholar

Noble, Samuel, and Treiger, Alexander, eds. The Orthodox Church in the Arab World, 700–1700: An Anthology of Sources. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press, 2014.Google Scholar

Pahlitzsch, Johannes. Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit: Beiträge und Quellen zur Geschichte des griechisch-orthodoxen Partriarchats von Jerusalem. Berlin: Duncker und Humblot, 2001.Google Scholar

Pahlitzsch, Johannes. “Greek–Syriac–Arabic: The Relationship between Liturgical and Colloquial Languages in Melkite Palestine in the Twelfth and Thirteenth Centuries.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 495–505. Farnham, Surrey; Burlington, VT: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Pahlitzsch, Johannes. “Some Remarks on the Use of Garšūnī and Other Allographic Writing Systems by the Melkites.” Intellectual History of the Islamicate World 7 (2019), pp. 278–98.CrossRefGoogle Scholar

Palmer, Andrew, Brock, Sebastian, and Hoyland, Robert. The Seventh Century in the West Syrian Chronicles. Liverpool: Liverpool University Press, 1993.CrossRefGoogle Scholar

Panchenko, Constantin. Arab Orthodox Christians under the Ottomans: 1516–1831. Jordanville, NY: Holy Trinity Seminary Press, 2016.Google Scholar

Parry, Ken. “Byzantine-Rite Christians (Melkites) in Central Asia in Late Antiquity and the Middle Ages.” In Thinking Diversely: Hellenism and the Challenge of Globalisation, edited by Kefallinos, Elizabeth = Special issue of: Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) (2012): 203–20.Google Scholar

Peeters, Paul. “La passion de S. Pierre de Capitolias († 13 janvier 715).” Analecta Bollandiana 57 (1939): 299–333.CrossRefGoogle Scholar

Perczel, István. “Have the Flames of Diamper Destroyed All the Old Manuscripts of the Saint Thomas Christians?” The Harp 20 (2006): 87–104.Google Scholar

Peshitta Institute. List of Old Testament Peshiṭta Manuscripts (Preliminary Issue). Leiden: Brill, 1961.Google Scholar

Philothée du Sinaï, . Nouveaux manuscrits syriaques du Sinaï. Athens: Fondation du Mont Sinaï, 2008.Google Scholar

Reinink, Gerrit J. Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius. CSCO 454–5: SS 195–6. Louvain: Peeters, 1993.Google Scholar

Sachau, Eduard, ed. Verzeichniss der syrischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin. 2 vols. Berlin: A. Asher & Co., 1899.Google Scholar

Salibi, Kamal S. “The Maronite Church in the Middle Ages and Its Union with Rome.” Oriens Christianus 42 (1958): 92–104.Google Scholar

Salibi, Kamal S. “The Traditional Historiography of the Maronites.” In Historians of the Middle East, edited by Lewis, Bernard and Holt, P. M., pp. 212–25. London: Oxford University Press, 1962.Google Scholar

Samir, Khalil. “Quelques notes sur les termes Rūm et Rūmī dans la tradition arabe.” In La nozione di “romano” tra cittadinanza e universalità, pp. 461–78. Naples: Edizioni scientifiche italiane, 1984.Google Scholar

Sauget, Joseph-Marie. “Deux homéliaires syriaques de la Biblothèque Vaticane.” Orientalia Christiana Periodica 27 (1961): 387–424.Google Scholar

Sauget, Joseph-Marie. “Entretiens d’Aphraate en arabe sous le nom d’Éphrem.” Le Muséon 92 (1979): 61–9.Google Scholar

Shoemaker, Stephen J. Three Christian Martyrdoms from Early Islamic Palestine. Provo, UT: Brigham Young University Press, 2016.Google Scholar

Staal, Harvey, ed. Mt. Sinai Arabic Codex 151, vol. 1: Pauline Epistles. CSCO 452–3: SA 40–1. Louvain: Peeters, 1983.Google Scholar

Strothmann, Werner, ed. Codex Syriacus Secundus: Bibel-Palimpsest aus d. 6./7. Jh. (Katalog Hiersemann 500/3). Wiesbaden: Harrassowitz, 1977.Google Scholar

Strothmann, Werner Kohelet-Kommentar des Johannes von Apamea: Syrischer Text mit vollständigem Wörterverzeichnis. Wiesbaden: Harrassowitz, 1988.Google Scholar

Taft, Robert F. The Great Entrance: A History of the Transfer of Gifts and Other Pre-anaphoral Rites of the Liturgy of St. John Chrysostom. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1975.Google Scholar

Tannous, Jack. “Between Christology and Kalām? The Life and Letters of George, Bishop of the Arab Tribes.” In Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, edited by Kiraz, George Anton, pp. 671–716. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2008.CrossRefGoogle Scholar

Tannous, Jack. “A Greco-Arabic Palimpsest from the Sinai New Finds: Some Preliminary Observations.” In Heirs of the Apostles: Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith, edited by Bertaina, David, Keating, Sandra, Swanson, Mark, and Treiger, Alexander, pp. 426–45. Leiden: Brill, 2018.Google Scholar

Tannous, Jack. “Greek Kanons and the Syrian Orthodox Liturgy.” In Prayer and Worship in Eastern Christianities, 5th to 11th Centuries, edited by Bitton-Ashkelony, Brouria and Krueger, Derek, pp. 151–80. London; New York: Routledge, 2017.Google Scholar

Tannous, Jack. “In Search of Monotheletism.” Dumbarton Oaks Papers 68 (2014): 29–67.Google Scholar

Tannous, Jack. “Romanness in the Syriac East.” In Transformations of Romanness: Early Medieval Regions and Identities, edited by Pohl, Walter, Gantner, Clemens, Grifoni, Cinzia, and Pollheimer-Mohaupt, Marianne, pp. 457–80. Berlin; Boston: De Gruyter, 2018.Google Scholar

Taylor, David G. K. “The Syriac Version of Strategios’ History of the Persian Conquest of Jerusalem.” In Mélanges James Howard-Johnston, edited by Booth, Phil and Whitby, Mary. Travaux et mémoires 26, pp. 445–66. Paris: Association des Amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2022.Google Scholar

Thomson, Robert W. “An Eighth-Century Melkite Colophon from Edessa.” Journal of Theological Studies 13 (1962): 249–58.Google Scholar

Todt, Klaus-Peter. “Griechisch-Orthodoxe (melkitische) Christen im zentralen und südlichen Syrien: Die Periode von der arabischen Eroberung bis zur Verlegung der Patriarchenresidenz nach Damaskus (635–1365).” Le Muséon 119 (2006): 33–88.CrossRefGoogle Scholar

Todt, Klaus-Peter. “Region und griechisch-orthodoxes Patriarcat von Antiocheia in mittelbyzantinischer Zeit und im Zeitalter der Kreuzzüge (969–1204).” 2 vols. Habilitationsschrift manuscript. Wiesbaden, 1998.Google Scholar

Todt, Klaus-Peter, and Vest, Bernd Andreas. Syria (Syria Prōtē, Syria Deutera, Syria Euphratēsia). 3 vols. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2014.Google Scholar

Torrey, Charles C. “The Letters of Simeon the Stylite.” Journal of the American Oriental Society 20 (1899): 253–76.CrossRefGoogle Scholar

Treiger, Alexander. “The Beginnings of the Graeco-Syro-Arabic Melkite Translation Movement in Antioch.” Scrinium 16 (2020): 1–27.CrossRefGoogle Scholar

Treiger, Alexander. “Syro-Arabic Translations in Abbasid Palestine: The Case of John of Apamea’s Letter on Stillness (Sinai Ar. 549).” Parole de l’Orient 39 (2014): 1–37.Google Scholar

Treiger, Alexander. “Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition (1): On the Origin of the Term ‘Melkite’ and the Destruction of the Maryamiyya Cathedral in Damascus.” Chronos: Revue d’histoire de l’Université de Balamand 29 (2014): 7–37.CrossRefGoogle Scholar

Van Lantschoot, Arnold. Inventaire des manuscrits syriaques des fonds Vatican (490–631), Barberini Oriental et Neofiti. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1965.Google Scholar

Van Roey, Albert. Eliae epistula apologetica ad Leonem, syncellum Harranensem. CSCO 469–70: SS 201–2. Leuven: Peeters, 1985.Google Scholar

Van Rompay, Lucas. “Excursus: The Maronites.” In The Oxford History of Christian Worship, edited by Wainwright, Geoffrey and Westerfield Tucker, Karen B., pp. 170–4. Oxford; New York: Oxford University Press, 2006.Google Scholar

Vollandt, Ronny. Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources. Leiden; Boston: Brill, 2015.CrossRefGoogle Scholar

Witakowski, Witold. “Chronicles of Edessa.” Orientalia Suecana 33–5 (1984–6): 487–98.Google Scholar

Wright, William. Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired Since the Year 1838. 3 vols. London: Trustees of the British Museum, 1870–2.Google Scholar

Wright, William, and Cook, Stanley Arthur. A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.Google Scholar

Zayat, Habib [Zayyāt, Ḥabīb]. “Vie du patriarche melkite d’Antioche Christophore (+967) par le protospathaire Ibrahîm b. Yuhanna: document inédit du X^e siècle.” Proche-Orient Chrétien 2 (1952): 1–62, 333–66.Google Scholar

Zayyāt, Ḥabīb. Al-Rūm al-Malakiyyūn fī ’l-Islām. Ḥarīsa: al-Maṭba‘a al-Būlusiyya, 1953.Google Scholar

Zayyāt, Ḥabīb. Khabāyā al-zawāyā min tārikh Ṣaydnāyā. Damascus: n.p., 1982.Google Scholar

Zayyāt, Ḥabīb. Khazāʼin al-kutub fī Dimashq wa-ḍawāḥihā. Cairo: Maṭba‘at al-Ma‘ārif, 1902.Google Scholar

Zotenberg, Hermann. Manuscrits orientaux: catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque nationale. Paris: Imprimerie nationale, 1874.Google Scholar

Aleksidze, Zaza, Shanidze, Mzekala, Khevsuriani, Lily, and Kavtaria, Michael. Catalogue of Georgian Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai. Translated by Shanidze, Mzekala. Athens: Greek Ministry of Culture; Mount Sinai Foundation, 2005.Google Scholar

Anastasios of Sinai, . Edifying Tales. Translated in Caner, , History and Hagiography.Google Scholar

Anastasios of Sinai, Questions and Answers. Translated by Munitiz, Joseph A.. Turnhout: Brepols, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Anastasios of Sinai, Tales of the Sinai Fathers. Translated in Caner, History and Hagiography.Google Scholar

Auzépy, Marie-France. “From Palestine to Constantinople (Eighth–Ninth Centuries): Stephen the Sabaite and John of Damascus.” Translated by Turquois, Elodie. In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 399–442. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Bindley, T. Herbert. The Oecumenical Documents of the Faith. London: Methuen and Co., 1899.Google Scholar

Blake, Robert. “Greek Literature in Palestine in the Eighth Century.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 365–74. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Bogdanović, Dmitrije. Jovan Lestvičnik u vizantijskoj i staroj srpskoj književnoti. Belgrade: Vizantološki Institut, 1968.Google Scholar

Boudalis, Georgios. “The Evolution of a Craft: Post-Byzantine Bookbinding Between the Late Fifteenth and the Early Eighteenth Century from the Libraries of the Iviron Monastery in Mount Athos, Greece, and the Saint Catherine’s Monastery in Sinai, Egypt.” Ph.D. thesis. Camberwell College of Arts, University of the Arts, London, 2014.Google Scholar

Brock, Sebastian. “New Fragments of Sahdona’s Book of Perfection at Saint Catherine’s Monastery, Mount Sinai.” Orientalia Christiana Periodica 75 (2009): 175–8.Google Scholar

Budge, Ernest A. Wallis, trans. The Paradise or Garden of the Holy Fathers. Vol. 2. London: Chatto & Windus, 1907.Google Scholar

Cameron, Averil. Procopius and the Sixth Century. Berkeley: University of California Press, 1985.Google Scholar

Caner, Daniel. History and Hagiography from the Late Antique Sinai: Including Translations of Pseudo-Nilus’ Narrations, Ammonius’ Report on the Slaughter of the Monks of Sinai and Rhaithou, and Anastasius of Sinai’s Tales of the Sinai Fathers. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar

Carr, Annemarie Weyl. “Icon with the Enthroned Virgin Surrounded by Prophets and Saints.” In The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era ad 843–1261, edited by Evans, Helen C. and Wixom, William D., p. 372. New York: Metropolitan Museum of Art, 1997.Google Scholar

Dahari, Uzi. Monastic Settlements in South Sinai in the Byzantine Period: The Archaeological Remains. Jerusalem: Israel Antiquities Authority, 2000.CrossRefGoogle Scholar

Duffy, John. “Embellishing the Steps: Elements of Presentation and Style in The Heavenly Ladder of John Climacus.” Dumbarton Oaks Papers 53 (1999): 8–13.CrossRefGoogle Scholar

Eutychius of Alexandria, (Sa’īd ibn Batrīq). Annals: On Justinian’s Constructions at Mount Sinai. Translated in Caner, History and Hagiography, pp. 280–2.Google Scholar

Evagrius of Pontus, , Περὶ τῶν Ὀκτὼ Λογισμῶν, PG 40:1272C.Google Scholar

Griffith, Sidney. “Arabic Epistles and Acts.” In Byzantium and Islam: Age of Transition (Seventh to Ninth Century), edited by Evans, Helen C. with Ratliff, Brandie, pp. 61–2. New York: Metropolitan Museum of Art, 2012.Google Scholar

Grossmann, Peter. “The Monastery That Justinian Built.” In Saint Catherine’s Monastery at Mount Sinai: Its Manuscripts and Their Conservation, edited by Mango, Cyril, pp. 11–13. London: St. Catherine Foundation, 2011.Google Scholar

Hainthaler, Theresia. “Spiritual Life in the Imitation of Christ According to John Climacus.” In Christ in Christian Tradition: The Churches of Jerusalem and Antioch from 451 to 600, vol. 2, part 3. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Hesychius the Priest, . Λόγος πρὸς Θεόδουλον Ψυχωφελὴς καὶ Σωτήριος περὶ Νήψεως καὶ Ἀρετῆς ἐν Κεφαλαίοις Διῃρημένος Διακοσίοις Τρεῖς, λόγιον δ΄, Φιλοκαλία τῶν Ἱερῶν Νηπτικῶν, vol. 1 (Athens: Ἐκδοτικὸς Οἴκος Ἀστήρ, 1957).Google Scholar

Hesychius the Priest, “On Watchfulness and Holiness.” In The Philokalia: The Complete Text, translated by Palmer, G. E. H., Sherrard, Philip, and Ware, Kallistos, vol. 1. London: Faber and Faber, 1979.Google Scholar

Horn, Elzear. Ichnographiae monumentorum Terrae Sanctae (1724–1744), 2nd edition. Edited by Hoade, Eugene. Publications of the Studium Biblicum Franciscanum 15. Jerusalem: Franciscan Press, 1962.Google Scholar

Climacus, John, St. Κλίμαξ, PG 88:631–1164.Google Scholar

Climacus, John The Ladder of Divine Ascent. Translated by Archimandrite Moore, Lazarus. London: Faber and Faber, 1959.Google Scholar

Johnsén, Henrik Rydell. Reading John Climacus: Rhetorical Argumentation, Literary Convention, and the Tradition of Monastic Formation. Lund: Lund University, 2007.Google Scholar

Johnson, Scott Fitzgerald. “The Social Presence of Greek in Eastern Christianity, 200–1200 ce.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 1–122. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Justin Sinaites, Hieromonk. “Sinai Manuscript Greek 2: Exploring the Significance of a Sinai Manuscript.” In Approaching the Holy Mountain: Art and Liturgy at Saint Catherine’s Monastery in the Sinai, edited by Gerstel, Sharon E. J. and Nelson, Robert S., pp. 259–84. Turnhout: Brepols, 2010.Google Scholar

Louth, Andrew. The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys. Oxford: Clarendon Press, 1981.Google Scholar

Mango, Cyril. “Greek Culture in Palestine after the Arab Conquest.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 375–86. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

McClure, M. L., and Feltoe, C. L., trans. The Pilgrimage of Etheria. London: SPCK, 1918.Google Scholar

Miller, Dana, trans. The Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian. Boston: Holy Transfiguration Monastery, 1986.Google Scholar

Mary, Mother and Ware, Archimandrite Kallistos, trans. The Festal Menaion. London: Faber and Faber, 1969.Google Scholar

Nasrallah, Joseph. “The Liturgy of the Melkite Patriarchs from 969 to 1300.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 507–32. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Nicolopoulos, Panayotis. The New Finds of Sinai. Trans. Hatzopoulos, Athanasios. Athens: Greek Ministry of Culture and Mount Sinai Foundation, 1999.Google Scholar

Pahlitzsch, Johannes. “Greek–Syriac–Arabic: The Relationship between Liturgical and Colloquial Languages in Melkite Palestine in the Twelfth and Thirteenth Centuries.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 495–505. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Parpulov, Georgi R. “Mural and Icon Painting at Sinai in the Thirteenth Century.” In Approaching the Holy Mountain: Art and Liturgy at Saint Catherine’s Monastery in the Sinai, edited by Gerstel, Sharon E. J. and Nelson, Robert S., pp. 345–414. Turnhout: Brepols, 2010.Google Scholar

Philothée du Sinaï, . Nouveaux manuscrits syriaques du Sinaï. Athens: Mount Sinai Foundation, 2008.Google Scholar

Philotheus of Sinai, , “Forty Texts on Watchfulness.” In The Philokalia: The Complete Text, vol. 3. London: Faber and Faber, 1984.Google Scholar

Philothée du Sinaï, “Νηπτικὰ Κεφάλαια Τεσσαράκοντα,” λόγιον κγ΄, Φιλοκαλία τῶν Ἱερῶν Νηπτικῶν, vol. 2, p. 282.Google Scholar

Piacenza Pilgrim, . Travelogue 33–42: Jerusalem to Mount Sinai and Clysma. Translated in Caner, History and Hagiography.Google Scholar

Procopius, , On Buildings. Ed. and trans. Dewing, H. B.. 7 vols. Loeb Classical Library. London; Cambridge, MA: W. Heinemann and Harvard University Press, 1914–40.Google Scholar

Rabino, M. H. L. Le Monastère de Sainte-Catherine du Mont Sinaï. Cairo: Royal Automobile Club d’Égypte, 1938.Google Scholar

Ševčenko, Ihor. “The Early Period of the Sinai Monastery in the Light of Its Inscriptions.” Dumbarton Oaks Papers 20 (1966): 255–64.CrossRefGoogle Scholar

Ševčenko, Nancy. “Manuscript Production on Mount Sinai from the Tenth to the Thirteenth Century.” In Approaching the Holy Mountain: Art and Liturgy at Saint Catherine’s Monastery in the Sinai, edited by Gerstel, Sharon E. J. and Nelson, Robert S., pp. 233–58. Turnhout: Brepols, 2010.Google Scholar

St. Silvia, . “Quae fertur, Peregrinatio ad Loca Sancta.” In Itinera Hierosolymitana, Saeculi IIII–VIII, edited by Geyer, Paul. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 39, pp. 39–40. Vienna: F. Tempsky, 1898.Google Scholar

Skrekas, Demetrios. “Studies in the Iambic Canons Attributed to John of Damascus: A Critical Edition with Introduction and Commentary.” D.Phil. thesis, University of Oxford, 2008.Google Scholar

Theophanes, , Chronographia AM 6123, 6124. Translated in Caner, History and Hagiography, pp. 283–5.Google Scholar

“Three Papyri from Nessana: P. Colt 89, 72, and 73.” Translated in Caner, History and Hagiography.Google Scholar

Wasserstein, David. “Why Did Arabic Succeed Where Greek Failed? Language Change in the Near East after Muhammad.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 467–82. The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 6. Farnham: Ashgate Variorum, 2015.Google Scholar

Weitzmann, Kurt. The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai: The Icons, vol. 1: From the Sixth to the Tenth Century. Princeton: Princeton University Press, 1976.Google Scholar

Weitzmann, Kurt, and Galavaris, George. The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai: The Illuminated Greek Manuscripts, vol. 1: From the Ninth to the Twelfth Century. Princeton: Princeton University Press, 1990.Google Scholar

Andreou, Georgios. Il Praxapostolos bizantino: edizione del codice Mosca GIM Vlad. 21 (Savva 4). Jerusalemer Theologisches Forum 46. Münster: Aschendorff, 2023.Google Scholar

al-Anṭākī, Yaḥyā. Cronache dell’Egitto fatimide e dell’impero Bizantino (937–1033). Ed. and trans. Pirone, Bartolomeo. Patrimonio Culturale Arabo Cristiano 3. Milan: Jaca Book, 1998.Google Scholar

al-Anṭākī, Yaḥyā History I. Ed. and trans. Kratchkovsky, Ignaty and Vasiliev, Aleksandr. Histoire de Yahya-ibn-Sa‘īd d’Antioche, continuateur de Sa‘īd-ibn-Bitriq. PO 18.1. Paris: Firmin-Didot, 1924.Google Scholar

al-Anṭākī, Yaḥyā History II. Ed. and trans. Kratchkovsky, Ignaty and Vasiliev, Aleksandr. Histoire de Yahya-ibn-Sa‘īd d’Antioche, continuateur de Sa‘īd-ibn-Bitriq. Fascicule II. PO 23.3. Paris: Firmin-Didot, 1932.Google Scholar

Arranz, Miguel. “Les grandes étapes de la liturgie byzantine: Palestine—Byzance—Russie. Essai d’aperçu historique.” Liturgie de l’Église particulière et liturgie de l’église universelle. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia, pp. 743–72. Rome: Edizioni Liturgiche, 1976.Google Scholar

Assemani, Stephanus Evodius, and Assemani, Joseph Simonius. Bibliothecæ apostolicæ vaticanæ codicum manuscriptorum catalogus: in tres partes distributus in quarum prima orientales in altera graeci in tertia latini italici alorumque europaeorum idiomatum codices. 3 vols. [1758]. Paris: Librairie Orientale et Américaine, 1926.Google Scholar

Auzépy, Marie-France. “De la Palestine à Constantinople (VIII^e–IX^e siècles): Étienne le Sabaïte et Jean Damascène.” Travaux et mémoires 12 (1994): 183–218. = English translation: “From Palestine to Constantinople (Eighth–Ninth Centuries): Stephen the Sabaite and John of Damascus.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Johnson, Scott Fitzgerald, pp. 399–442. Farnham: Ashgate, 2015.Google Scholar

Baldovin, John F. The Urban Character of Christian Worship: The Origins, Development, and Meaning of Stational Liturgy. Orientalia Christiana Analecta 228. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1987.Google Scholar

Balsamon, Theodore. Canones Sanctorum Patrum qui in Trullo Imperialis Palatii Constantinopoli convenerunt, PG 137:621B.Google Scholar

Baumstark, Anton. Comparative Liturgy. Edited by Botte, Bernard. Translated by Cross, F. L.. Westminster, MD: Newman Press, 1958.Google Scholar

Bertonière, Gabriel. The Historical Development of the Easter Vigil and Related Services in the Greek Church. OCA 193. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1972.Google Scholar

Bieberstein, Klaus. “Der Gesandtenaustausch zwischen Karl dem Grossen und Hārūn ar-Rašīd und seine Bedeutung für die Kirchen Jerusalems.” Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 109 (1993): 151–73.Google Scholar

al-Bīrūnī, Abou Rīḥān. Melkite Calendar. Ed. and trans. Griveau, Robert, Les fêtes des Melchites. PO 10.4, 293–312 [7–26]. Paris: Firmin-Didot, 1915.Google Scholar

Blancs, Laurent. “Autour de quelques textes chrétiens concernant les premiers temps de la conquête musulmane.” In Byzance et ses périphéries: Hommage à Alain Ducellier, edited by Doumerc, Bernard and Picard, Christophe, pp. 41–55. Toulouse: CNRS; Université de Toulouse-Le Mirail, 2004.Google Scholar

Booth, Phil. Crisis of Empire: Doctrine and Dissent at the End of Late Antiquity. Berkeley: University of California Press, 2014.Google Scholar

Bradshaw, Paul F., and Johnson, Maxwell E.. The Origins of Feasts, Fasts and Seasons in Early Christianity. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2011.Google Scholar

Brakmann, Heinzgerd. “Ein jerusalemer Anaphora-Zitat in den Acta Anastasii Persae (BHG 84),” Analecta Bollandiana 113 (1995), 115–16.CrossRefGoogle Scholar

Brightman, F. E., ed. Liturgies Eastern and Western Being the Texts Original or Translated of the Principal Liturgies of the Church. Oxford: Clarendon Press, 1896.Google Scholar

Brock, Sebastian P. “Dionysios bar Ṣalibi.” Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, edited by Brock, Sebastian, Kiraz, George, Van Rompay, Lucas, Butts, Aaron, pp. 126–7. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Buchinger, Harald. “Das Jerusalemer Sanctorale: Zu Stand und Aufgaben der Forschung.” In A Cloud of Witnesses: The Cult of Saints in Past and Present, edited by Barnard, Marcel, Post, P. G. J., and Rose, Els, pp. 97–128. Leuven: Peeters, 2005.Google Scholar

Buchinger, Harald “On the Origin and Development of the Liturgical Year: Tendencies, Results, and Desiderata of Heortological Research.” Studia Liturgica 40 (2010): 14–45.CrossRefGoogle Scholar

Cameron, Averil. Byzantine Matters. Princeton: Princeton University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar

Cameron, Averil “Enforcing Orthodoxy in Byzantium.” In Discipline and Diversity, edited by Cooper, Kate and Gregory, Jeremy, pp. 1–24. Rochester: Ecclesiastical History Society; Boydell Press, 2007.Google Scholar

Cameron, Averil, and Hoyland, Robert, eds. Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500. Farnham: Ashgate, 2011.Google Scholar

Canard, Marius. “La destruction de l’église de la Résurrection par le Calife Ḥākim et l’histoire de la descente du feu sacré.” Byzantion 35 (1965): 16–43.Google Scholar

Charon, Cyrille (Korolevsky, Cyril). “Le rite byzantin et la liturgie chrysostomienne dans les patriarcats melkites (Alexandrie, Antioche, Jérusalem).” In ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΚΑ: Studi e ricerche intorno a S. Giovanni Crisostomo, pp. 473–718. Rome: Libreria Pustet, 1908.Google Scholar

Conybeare, Frederick C. “Antiochus Strategos: The Capture of Jerusalem by the Persians in 614 ad.” English Historical Review 25 (1910): 502–17.Google Scholar

Dagron, Gilbert. “Minorités ethniques et religieuses dans l’Orient byzantin à la fin du X^e et au XI^e siècle: l’immigration syrienne.” Travaux et mémoires 6 (1976): 177–216.Google Scholar

D’Aiuto, Francesco, Morello, Giovanni, and Piazzoni, Ambrogio M., eds. I Vangeli dei Popoli: La Parola e l’immagine del Cristo nelle culture e nella storia. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 2000.Google Scholar

di Scitopoli, Cirillo. Storie monastiche del deserto di Gerusalemme. Translated by Baldelli, Romano and Mortari, Luciana. Abbazia di Praglia: Edizioni Scritti Monastici, 1990.Google Scholar

Dmitrievskii, Alexei A. Описаніе литургическихъ рукописей, хранящихся въ библіотекахъ православнаго востока, vol. 3: Τυπικά. Petrograd: Типографія В.Ө. Киршбаума, 1917.Google Scholar

Ebied, Rifaat. “Dionysius bar Ṣalībī’s Syriac Polemical Treatises: Prejudice and Polarization Towards Christians, Jews and Muslims.” The Harp 20 (2006): 73–86.Google Scholar

Failler, Albert, ed. Georges Pachymérès, Relations Historiques. Translated by Laurent, Vitalien. 5 vols. Paris: Société d’édition “Les belles lettres”; Institut français d’études byzantines, 1984–2000.Google Scholar

Fedalto, Giorgio. Hierarchia Ecclesiastica Orientalis. 3 vols. Padua: Edizioni Messagero, 1988.Google Scholar

Felix, Wolfgang. Byzanz und die islamische Welt im früheren 11. Jahrhundert: Geschichte der politischen Beziehungen von 1001 bis 1055. Vienna: Verlag der Östtereichischen Akademie der Wissenschaften, 1981.Google Scholar

Fenwick, John R. K. The Anaphoras of St Basil and St James: An Investigation into Their Common Origin. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1992.Google Scholar

Flusin, Bernard. “L’hagiographie palestinienne et la reception du concile du Chalcédoine.” ΛΕΙΜΩΝ: Studies Presented to L. Rydén on His Sixty-Fifth Birthday, edited by Rosenqvist, Jan Olaf, pp. 25–47. Uppsala: Uppsala Universitet, 1996.Google Scholar

Follieri, Enrica. Initia hymnorum ecclesiae Graecae. 5 vols. ST 211–215. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1960–6.Google Scholar

Frøyshov, Stig S. R. “The Early Development of the Liturgical Eight-Mode System in Jerusalem.” St Vladimir’s Theological Quarterly 51, no. 2–3 (2007): 139–78.Google Scholar

Frøyshov, Stig S. R “L’Horologe ‘géorgien’ du Sinaiticus ibericus 34.” Ph.D. thesis. Université de Paris-Sorbonne; Institut Catholique de Paris; Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, 2004.Google Scholar

Galadza, Daniel. “The Jerusalem Lectionary and the Byzantine Rite.” In Rites and Rituals of the Christian East, edited by Groen, Bert, Galadza, Daniel, Glibetic, Nina, and Radle, Gabriel, pp. 181–99. Leuven: Peeters, 2014.Google Scholar

Galadza, Daniel “Les grandes étapes de la liturgie byzantine de Miguel Arranz, quarante ans après.” In 60 semaines liturgiques à Saint-Serge: Bilans et perspectives nouvelles, edited by Lossky, André and Sekulovski, Goran, pp. 295–310. Münster: Aschendorff, 2016.Google Scholar

Galadza, Daniel “Liturgical Byzantinization in Jerusalem: Al-Bīrūnī’s Melkite Calendar in Context.” Bollettino della Badia greca di Grottaferrata 3rd ser. 7 (2010), 69–85.Google Scholar

Galadza, Daniel Liturgy and Byzantinization in Jerusalem. Oxford: Oxford University Press, 2018.Google Scholar

Galadza, Daniel “Sources for the Study of Liturgy in Post-Byzantine Jerusalem (638–1187 ce).” Dumbarton Oaks Papers 67 (2013): 75–94.Google Scholar

Galadza, Daniel and Verheyden, Joseph, eds. The Lavra of St. Sabas: Liturgy and Literature in Communities and Contexts. Leuven: Peeters, 2024.Google Scholar

Garitte, Gérard. Le calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (X^e siècle). Brussels: Société des Bollandistes, 1958.Google Scholar

Garitte, Gérard “Le Menée géorgien de Dumbarton Oaks.” Le Muséon 77 (1964): 29–64.Google Scholar

Garitte, Gérard “Un évangéliaire grec–arabe du X^e siècle (cod. Sin. ar. 116).” In Studia Codicologica, edited by Treu, Kurt, pp. 207–25. Berlin: Akademie-Verlag, 1977.Google Scholar

Gil, Moshe. A History of Palestine, 634–1099. Translated by Broido, Ethel. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.Google Scholar

Gouillard, Jean. “Le synodikon de l’Orthodoxie: Édition et commentaire.” Travaux et mémoires 2 (1967): 1–316.Google Scholar

Gregory, Timothy E. “Melchites.” In The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. 2, p. 1332. New York: Oxford University Press, 1991.Google Scholar

Griffith, Sidney H. “The Church of Jerusalem and the ‘Melkites’: The Making of an ‘Arab Orthodox’ Christian Identity in the World of Islam (750–1050 ce).” In Christians and Christianity in the Holy Land: From the Origins to the Latin Kingdoms, edited by Limor, Ora and Stroumsa, Guy G., pp. 175–204. Turnhout: Brepols, 2006.CrossRefGoogle Scholar

Griffith, Sidney H. “From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries of Palestine in the Byzantine and Early Islamic Periods.” Dumbarton Oaks Papers 51 (1997): 11–31.CrossRefGoogle Scholar

Griffith, Sidney H. “What Has Constantinople to Do with Jerusalem? Palestine in the Ninth Century: Byzantine Orthodoxy in the World of Islam.” In Byzantium in the Ninth Century: Dead or Alive? Papers from the Thirtieth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1996, edited by Brubaker, Leslie, pp. 181–94. Aldershot: Ashgate Variorum, 1998.Google Scholar

Grumel, Venance. Les Regestes des actes du patriarcat de Constantinople. Vol. 1. Les actes des patriarches, fasc. 2–3: Les regestes de 715 à 1206, edited by Darrouzès, Jean. Paris: Institut français d’études byzantines, 1989.Google Scholar

Grumel, Venance “Les Réponses canoniques à Marc d’Alexandrie, leur caractère official, leur double rédaction.” Échos d’Orient 38 (1939): 321–33.Google Scholar

Hannick, Christian. “Annexions et reconquêtes byzantines: Peut-on parler d’‘uniatisme’ byzantin?” Irénikon 66 (1993): 451–74.Google Scholar

Hannick, Christian, Plank, Peter, Lutzka, Carolina, and Afanas’eva, Tat’jana I, eds. Das Taktikon des Nikon vom Schwarzen Berge: Griechischer Text und kirchenslavische Übersetzung des 14. Jahrhunderts. Freiburg im Breisgau: Weiher Verlag, 2014.Google Scholar

Hawkes-Teeples, Steven, ed. St. Symeon of Thessalonika: The Liturgical Commentaries. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Huygens, R. B. C., Mayer, H. E., and Rösch, G., eds. Chronicon Archepiscophi Willelmi Tyrensis. Turnhout: Brepols, 1986.Google Scholar

Jacob, André. “Une lettre de Charles le Chauve au clergé de Ravenne?” Revue d’histoire ecclésiastique 67 (1972): 409–22.Google Scholar

Janeras, Sebastià. “Le vendredi avant le Dimanche des Palmes dans la tradition liturgique hagiopolite.” Studi sull’Oriente Cristiano 4, no. 1 (2000): 59–86.Google Scholar

Janeras, Sebastià “Les lectionnaires de l’ancienne liturgie de Jérusalem.” Collectanea Christiana Orientalia 2 (2005): 71–92.CrossRefGoogle Scholar

Kazamias, Alkiviades K. Ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου καὶ τὰ νέα σιναϊτικὰ χειρόγραφα. Thessaloniki: Ἵδρυμα Ὄρους Σινᾶ, 2006.Google Scholar

Kazhdan, Alexander, and Nancy, Patterson-Ševčenko. “Theodosios the Koinobiarches.” In The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. 3, p. 2053. New York: Oxford University Press, 1991.Google Scholar

Kekelidze, Korneli. ქართული ჰაგიოგრაფიული ძეგლები, ნაწ. 1, კიმენი (Kʻartʻuli agiograpʻiuli żeglebi, nac. 1, kemini) / Monumenta hagiographica georgica: Pars prima, Keimena, vol. 1, pp. 165–73. Tʻbilisi: Sakʻartʻvelos SSR mecʻnierebatʻa akademiis gamomcʻemloba, 1918– and 1946.Google Scholar

Kekelidze, Korneli. Іерусалимскій Канонарь VІІ вѣка (Грузинская версія). T‘bilisi: Лосаберидзе, 1912.Google Scholar

Kitzinger, Ernst. “Byzantine Art in the Period between Justinian and Iconoclasm.” In Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongress, pp. 1–50. Munich: Kommission bei C. H. Beck, 1958. Reprinted in Ernst Kitzinger, The Art of Byzantium and the Medieval West: Selected Studies, ed. W. E. Kleinbauer, pp. 157–232. Bloomington: Indiana University Press, 1976.Google Scholar

Krueger, Derek. Liturgical Subjects: Christian Ritual, Biblical Narrative, and the Formation of the Self in Byzantium. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014.Google Scholar

Laurent, Vitalien. “Le rituel de la proscomidie et le métropolite de Crète Élie.” Revue des études byzantines 16 (1958): 116–42.CrossRefGoogle Scholar

Leeb, Helmut. Die Gesänge im Gemeindegottesdienst von Jerusalem (vom 5. bis 8. Jahrhundert). Vienna: Herder, 1970.Google Scholar

Liturgia Ibero-Graeca Sancti Iacobi: Editio – translatio – retroversio – commentarii. Part 1: The Old Georgian Version of the Liturgy of Saint James, edited by Khevsuriani, L., Shanidze, M., Kavtaria, M., and Tseradze, T.. Part 2: La Liturgie de Saint Jacques: Rétroversion grecque et commentaires, edited by Verhelst, S.. Jerusalemer Theologisches Forum 17. Münster: Aschendorff Verlag, 2011.Google Scholar

Mai, Cardinal Angelo. Novae Partum Bibliothecae, vol. 10, part 2. Edited by Cozza-Luzi., Joseph Rome: Bibliotheca Vaticana, 1905.Google Scholar

Mai, Cardinal Angelo. Spicilegium Romanum, vol. 10: Synodus Constantinopolitana. Rome: Typis Collegii Urbani, 1844.Google Scholar

Mateos, Juan. Le Typicon de la Grande Église: Ms. Sainte-Croix n^o 40, X^e siècle. 2 vols. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1962–3.Google Scholar

Mercier, Basile-Charles, ed. La Liturgie de Saint Jacques: Édition critique du texte grec avec traduction latine. Patrologia Orientalis 26.2. Paris: Firmin-Didot, 1946.Google Scholar

Metreveli, Elene, Čankievi, Caca, and Xevsuriani, Lili. უძველესი იადგარი [Uẓvelesi Iadgari, “The Most Ancient Iadgari”]. T‘bilisi: Metsniereba, 1980.Google Scholar

Mingana, Alphonse. “A Treatise of Barṣalībi against the Melchites.” Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, vol. 1, pp. 17–63. Cambridge: W. Heffer and Sons, 1927.Google Scholar

Nasrallah, Joseph. “La liturgie des Patriarcats melchites de 969 à 1300.” Oriens Christianus 71 (1987): 156–81. = English translation: “The Liturgy of the Melkite Patriarchs from 969 to 1300.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Scott Fitzgerald Johnson, pp. 507–32. Farnham: Ashgate, 2015.Google Scholar

Nedungatt, George, and Featherstone, Michael, ed. The Council in Trullo Revisited. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1995.Google Scholar

Nikiforova, Alexandra. Из истории Минеи в Византии: Гимнографические памятники VIII–XI вв. из собрания монастыря святой Eкатерины на Синае. Moscow: Издательство Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Универcитета, 2012.Google Scholar

Nikolopoulos, Panagiotes G., Damianos, A., Sophronios, A., and Peltikoglou, B., eds. Τὰ νέα εὑρήματα τοῦ Σινᾶ. Athens: Ἵδρυμα Ὄρους Σινᾶ, 1998.Google Scholar

Noble, Samuel, and Treiger, Alexander, eds. The Orthodox Church in the Arab World, 700–1700: An Anthology of Sources. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2014.Google Scholar

Ousterhout, Robert. “Rebuilding the Temple: Constantine Monomachus and the Holy Sepulchre.” Journal of the Society of Architectural Historians 48, no. 1 (March 1989): 66–78.CrossRefGoogle Scholar

Outtier, Bernard. “Langue et littérature géorgiennes.” In Christianismes orientaux: Introduction à l’étude des langues et des littératures, edited by Albert, Micheline, Beylot, Robert, Coquin, René-G, Outtier, Bernard, Renoux, Charles, and Guillaumont, Antoine, pp. 263–96. Paris: Cerf, 1993.Google Scholar

Page, Gill. Being Byzantine: Greek Identity before the Ottomans. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.CrossRefGoogle Scholar

Pahlitzsch, Johannes. “Griechisch–Syrisch–Arabisch: Zum Verhältnis von Liturgie- und Umgangssprache bei den Melkiten Palästinas im 12. und 13. Jahrhundert.” In Language of Religion – Language of the People: Medieval Judaism, Christianity, and Islam, edited by Richter, Michael, Bremer, Ernst, Jarnut, Jörg, and Wasserstein, David J., pp. 37–47. Munich: Wilhelm Fink, 2006. = English translation: “Greek–Syriac–Arabic: The Relationship between Liturgical and Colloquial Languages in Melkite Palestine in the Twelfth and Thirteenth Centuries.” In Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek, edited by Scott Fitzgerald Johnson, pp. 495–505. Farnham: Ashgate, 2015.Google Scholar

Papadopoulos-Kerameus, Athanasios. “Τυπικὸν τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίας.” In Ἀνάλεκτα Ἱεροσολυμητικῆς Σταχυολογίας, vol. 2, pp. 1–254. St. Petersburg: Kirschbaum, 1894.Google Scholar

Parenti, Stefano. “The Cathedral Rite of Constantinople: Evolution of a Local Tradition.” Orientalia Christiana Periodica 77 (2011): 449–69.Google Scholar

Parenti, Stefano L’anafora di Crisostomo: testo e contesti. Jerusalemer Theologisches Forum 36. Münster: Aschendorff, 2020.Google Scholar

Parenti, Stefano “La ‘vittoria’ nella Chiesa di Costantinopoli della Liturgia di Crisostomo sulla Liturgia di Basilio.” In A Oriente e Occidente di Costantinopoli: Temi e problemi liturgici di ieri e di oggi, edited by Parenti, Stefano, pp. 27–47. Monumenta Studia Instrumenta Liturgica 54. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2010. [Originally printed in Acts of the International Congress Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872–1948): Rome, 25–29 September 1998, edited by Robert F. Taft and Gabriele Winkler, pp. 907–28. Orientalia Christiana Analecta 265. Rome: Pontifical Oriental Institute, 2001.]Google Scholar

Patrich, Joseph, ed. The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present. Leuven: Peeters, 2001.Google Scholar

Peeters, Paul. “La passion de S. Michel le Sabaïte.” Analecta Bollandiana 48 (1930): 65–98.CrossRefGoogle Scholar

Pentkovsky, Aleksei. “Константинопольский и иерусалимский богослужебные уставы.” Журнал Московской Патриархии (April 2001): 70–8.Google Scholar

Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit: 2. Abteilung (867–1025). Edited by Winkelmann, Friedhelm, Lili, Ralph-Johannes, Ludwig, Claudia, Pratsch, Thomas, Zilke, Beate, et al. 8 vols. Berlin: De Gruyter, 2013.Google Scholar

Radle, Gabriel. “The Liturgy of St. James in Medieval Damascus: The Dating and Historico-Liturgical Context of Vatican Gr. 2282.” Orientalia Christiana Periodica 87 (2021): 341–52.Google Scholar

Renauld, Émile, ed. and trans. Michel Psellos, Chronographie, ou Histoire d’un siècle de Byzance (976–1077). Paris: Société d’édition “Les belles lettres,” 1926.Google Scholar

Renoux, Athanase [Charles], ed. Le Codex Arménien Jérusalem 121, vol. 2: Édition comparée du texte et de deux autres manuscrits. Turnhout: Brepols, 1971.Google Scholar

Sardshweladse, Surab, and Heinz, Fähnrich. Altgeorgisch–Deutsches Wörterbuch. Handbook for Oriental Studies 12. Leiden: Brill, 2005.Google Scholar

Schick, Robert. The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule: A Historical and Archaeological Study. Princeton: Darwin Press, 1995.Google Scholar

Schönborn, Christoph von. Sophrone de Jérusalem: Vie monastique et confession dogmatique. Paris: Beauchesne, 1972.CrossRefGoogle Scholar

Schwartz, Eduard, ed. Acta conciliorum oecumenicorum, vol. 3: Collectio Sabbaitica contra acephalos et origeniastas destinata: Insunt acta synodorum Constantinopolitanae et Hierosolymitanae A. 536. Berlin: De Gruyter, 1940.Google Scholar

Schwartz, Eduard Kyrillos von Skythopolis. Texte und Untersuchungen 49, Heft 2. Leipzig: Hinrichs, 1939.Google Scholar

Siniscalco, Paolo, ed. Le antiche Chiese orientali: Storia e letteratura. Rome: Città Nuova, 2005.Google Scholar

Skreslet, Stanley H. “The Greeks in Medieval Islamic Egypt: A Melkite Dhimmi Community under the Patriarch of Alexandria (640–1095).” Ph.D. dissertation. Yale University, New Haven, 1988.Google Scholar

Stern, Henri. “Notes sur les mosaïques du Dôme du Rocher et de la Mosquée de Damas à propos d’une livre de Mme. M. G. van Berchem.” Cahiers Archéologiques 22 (1972): 201–32.Google Scholar

Taft, Robert F. The Byzantine Rite: A Short History. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992.Google Scholar

Taft, Robert F. “Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (d. 1948): A Reply to Recent Critics.” Worship 73 (1999): 521–40.Google Scholar

Taft, Robert F. “Mount Athos: A Late Chapter in the History of the Byzantine Rite.” Dumbarton Oaks Papers 42 (1988): 179–94.CrossRefGoogle Scholar

Taft, Robert F. Through Their Own Eyes: Liturgy as the Byzantines Saw It. Berkeley: InterOrthodox Press, 2006.Google Scholar

Taft, Robert F., and Parenti, Stefano. Il Grande Ingresso: Edizione italiana rivista, ampliata e aggiornata. Grottaferrata: Monastero Esarchico, 2014.Google Scholar

Talbot, Alice-Mary. “Symeon, Archbishop of Thessalonike.” In The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. 3, pp. 1981–2. New York: Oxford University Press, 1991.Google Scholar

Tannous, Jack. “In Search of Monotheletism.” Dumbarton Oaks Papers 68 (2014): 29–67.Google Scholar

Tarchnischvili, Michael. Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur, auf Grund des ersten Bandes der georgischen Literaturgeschichte. Edited by Korneli Kekelidze. Studi e testi 185. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1955.Google Scholar

Tarchnischvili, Michel, ed. Le grand lectionnaire de l’Église de Jérusalem (V^e–VIII^e siècle). Louvain: Secrétariat du CSCO, 1959–60.Google Scholar

Todt, Klaus-Peter. “Griechisch-Orthodoxe (melkitische) Christen im zentralen und südlichen Syrien: Die Periode von der arabischen Eroberung bis zur Verlegung der Patriarchenresidenz nach Damaskus (635–1365).” Le Muséon 119, no. 1–2 (2006): 33–88.CrossRefGoogle Scholar

Todt, Klaus-Peter “Region und griechisch-orthodoxes Patriarchat von Antiocheia in mittelbyzantinischer Zeit (969–1084),” Byzantinische Zeitschrift 94 (2001): 239–67.CrossRefGoogle Scholar

Todt, Klaus-Peter “Zwischen Kaiser und ökumenischem Patriarchen: Die Rolle der griechisch-orthodoxen Patriarchen von Antiocheia in den politischen und kirchlichen Auseinandersetzung des 11.–13. Jh. in Byzanz.” In Zwei Sonnen am Goldenen Horn? Kaiserliche und patriarchale Macht im byzantinischen Mittelalter, edited by Grünbart, Michael, Rickelt, Lutz, and Vučetić, Martin Marko, pp. 137–76. Münster: Lit Verlag, 2011.Google Scholar

Treiger, Alexander. “Unpublished Text from the Arab Orthodox Tradition (1): On the Origin of the Term ‘Melkite’ and On the Destruction of the Maryamiyya Cathedral in Damascus.” Chronos: Revue d’Histoire de l’Université de Balamand 29 (2014): 7–37.CrossRefGoogle Scholar

Tsougarakis, Dimitris, ed. The Life of Leontios Patriarch of Jerusalem. Leiden: Brill, 1993.CrossRefGoogle Scholar

Velkovska, Elena, and Parenti, Stefano, eds. Eвхологий Барберини гр. 336: Издание текста, предисловие и примечания. Translated by Golovanov, Sergey. Omsk: Golovanov, 2011.Google Scholar

Viscuso, Patrick D. Guide for a Church under Islām: The Sixty-Six Canonical Questions Attributed to Theodōros Balsamōn. A Translation of the Ecumenical Patriarchate’s Twelfth-Century Guidance to the Patriarchate of Alexandria. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 2014.Google Scholar

Voicu, Sever J. “Feste di apostoli alla fine di dicembre.” Studi sull’Oriente Cristiano 8, no. 2 (2004): 47–77.Google Scholar

Wilson, C. W., ed. The Pilgrimage of the Russian Abbot Daniel in the Holy Land, 1106–1107 a.d. London: Palestine Pilgrim’s Text Society, 1895.Google Scholar

Abramson, Shraga. Ba-Merkazim u-va-Tefuṣot. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 1965.Google Scholar

Adelman, Rachel. The Return of the Repressed: Pirqe de-Rabbi Eliezer and the Pseudepigrapha. Leiden: Brill, 2009.CrossRefGoogle Scholar

Alexander, Philip S. “The King Messiah in Rabbinic Judaism.” In King and Messiah in Israel and the Ancient Near East, edited by Day, John, pp. 456–73. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998.Google Scholar

Alexander, Philip S. The Targum of Canticles. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003.Google Scholar

Anthony, Sean W. “Who Was the Shepherd of Damascus? The Enigma of Jewish and Messianist Responses to the Islamic Conquests in Marwānid Syria and Mesopotomia.” In The Lineaments of Islam: Studies in Honor of Fred McGraw Donner, edited by Cobb, Paul, pp. 19–59. Leiden: Brill, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Assaf, Simcha. “Shetarot ‘Atiqim min ha-Geniza me-Ereṣ Yisra’el, Miṣrayim, ve-Afriqa ha-Ṣefonit.” Tarbiz 9 (1938): 196–218.Google Scholar

Avni, Gideon. The Byzantine–Islamic Transition in Palestine: An Archaeological Approach. Oxford: Oxford University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar

Bareket, Elinoar. Fustat on the Nile: The Jewish Elite in Medieval Egypt. Leiden: Brill, 1999.CrossRefGoogle Scholar

Bareket, Elinoar. The Jews of Egypt 1007–1055. Jerusalem: Ben Zvi, 1995.Google Scholar

Becker, Adam H. The Fear of God and the Beginning of Wisdom: The School of Nisibis and the Development of Scholastic Culture in Late Antique Mesopotamia. Philadephia: University of Pennsylvania Press, 2006.CrossRefGoogle Scholar

Beer, Moshe. “On the Havurah in Eretz Israel in the Amoraic Period.” Zion 47 (1982): 178–85.Google Scholar

Bekkum, Wout Jac. van. “The Hebrew Liturgical Poetry of Byzantine Palestine: Recent Research and New Perspectives.” Prooftexts 28 (2008): 232–46.Google Scholar

Ben-Sasson, Menahem. “The Gaonate of R. Samuel b. Joseph Ha-Cohen Which Was ‘Like a Bath of Boiling Water.’” Zion 51 (1986): 379–409.Google Scholar

Ben-Sasson, Menahem. The Jews of Sicily, 825–1068. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 1991. [Hebrew and Judaeo-Arabic.]Google Scholar

Ben-Sasson, Menahem. “The Structure, Goals and Content of the Story of Nathan ha-Babli.” In Culture and Society in Medieval Jewry: Studies Dedicated to the Memory of Haim Hillel Ben-Sasson, edited by Ben-Sasson, Menahem, Bonfil, Robert, and Hacker, Joseph, pp. 137–96. Jerusalem: Merkaz Zalman Shazar, 1989. [Hebrew.]Google Scholar

Ben-Sasson, Menahem. “Varieties of Inter-Communal Relations in the Geonic Period.” In The Jews of Medieval Islam, edited by Frank, Daniel, pp. 17–31. Leiden: Brill, 1995.CrossRefGoogle Scholar

Ben-Shammai, Haggai. “Between Ananites and Karaites: Observations on Early Medieval Jewish Sectarianism.” Studies in Muslim-Jewish Relations 1 (1993): 19–29.Google Scholar

Ben-Shammai, Haggai. “Major Trends in Karaite Philosophy and Polemics in the Tenth and Eleventh Centuries.” In Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources, edited by Polliack, Meira, pp. 229–362. Leiden: Brill, 2003.Google Scholar

Bianquis, Thierry. “Autonomous Egypt from Ibn Ṭūlūn to Kāfūr, 868–969.” In The Cambridge History of Egypt, vol. 1, edited by Petry, Carl F., pp. 86–119. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar

Bohak, Gideon. “The Jewish Magical Tradition from Late Antique Palestine to the Cairo Genizah.” In From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East, edited by Cotton, Hannah M., Hoyland, Robert G., Price, Jonathan J., and Wasserstein, David J., pp. 324–42. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.Google Scholar

Bonfil, Robert. History and Folklore in a Medieval Jewish Chronicle: The Family Chronicle of Aḥima’az ben Paltiel. Leiden: Brill, 2009.CrossRefGoogle Scholar

Boustan, Ra‘anan. “The Emergence of Pseudonymous Attribution in Heikhalot Literature: Empirical Evidence from the Jewish “Magical” Corpora.” Jewish Studies Quarterly 14 (2007): 18–38.CrossRefGoogle Scholar

Boustan, Ra‘anan. “Rabbinization and the Making of Early Jewish Mysticism.” Jewish Quarterly Review 101 (2011): 482–501.CrossRefGoogle Scholar

Bregman, Marc. The Tanhuma-Yelammedenu Literature: Studies in the Evolution of the Versions. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Brody, Robert. The Geonim of Babylonia and the Shaping of Medieval Jewish Culture. New Haven: Yale University Press, 1998.Google Scholar

Brody, Robert “On the Dissemination of the Babylonian Talmud and the Origins of Ashkenazi Jewry.” Jewish Quarterly Review 109 (2019): 265–88.CrossRefGoogle Scholar

Brody, Robert “Pirqoy ben Baboy and the History of Internal Polemics in Judaism.” In Jewish Culture in Muslim Lands, ed. Friedman, Mordechai Akiva, vol. 3, pp. 7–31. Tel Aviv: Tel Aviv University Press, 2003. [Hebrew.]Google Scholar

Brody, Robert Sa‘adyah Gaon. Oxford: Littman Library, 2006.Google Scholar

Brody, Robert “Sifrut ha-Ge’onim ve-ha-Text ha-Talmudi.” Meḥqere Talmud 1 (1990): 237–303.Google Scholar

Brody, Robert, ed. Teshuvot Rav Natronai bar Hilai Ga’on. 2 vols. Jerusalem: Makhon Ofeq, 1994.Google Scholar

Büchler, Adolph. “Relation d’Isaac b. Dorbelo sur une consultation envoyée par les Juifs du Rhin en l’an 960 aux communautés de Palestine.” Revue des études juives 44 (1902): 238.CrossRefGoogle Scholar

Chiesa, Bruno. The Emergence of Hebrew Biblical Pointing: The Indirect Sources. Frankfurt am Main: Lang, 1979.Google Scholar

Cobb, Paul M. White Banners: Contention in ‘Abbasid Syria, 750–880. Albany: SUNY Press, 2001.Google Scholar

Cohen, Mark R. “Administrative Relations between Palestinian and Egyptian Jewry during the Fatimid Period.” In Egypt and Palestine: A Millennium of Association (868–1948), edited by Cohen, Amnon and Baer, Gabriel, pp. 113–35. Jerusalem: Ben Zvi, 1984.Google Scholar

Cohen, Mark R. Jewish Self-Government in Medieval Egypt. Princeton: Princeton University Press, 1980.Google Scholar

Cohen, Mark R. “New Light on the Conflict over the Palestinian Gaonate, 1038–42.” AJS Review 1 (1976): 1–39.Google Scholar

Cohen, Sarah. “New Fragments from the Dirge on the Head of the Yeshiva in Ereẓ Israel.” Tarbiz 69 (2000): 449–60.Google Scholar

Cook, Edward. “Rewriting the Bible: The Text and Language of the Pseudo-Jonathan Targum.” Ph.D. dissertation. University of California, Los Angeles, 1986.Google Scholar

Cook, Michael. “The Opponents of the Writing of Tradition in Early Islam.” Arabica 44 (1997): 437–530.CrossRefGoogle Scholar

Danzig, Neil. “Between Eretz Israel and Bavel: New Leaves from Pirqoi ben Baboi.” Shalem 8 (2008): 1–32.Google Scholar

Elizur, Shulamit. “A Contribution to the History of the Gaonate in the Eighth Century.” Zion 64 (1999): 311–48.Google Scholar

Elizur, Shulamit. Liturgical Poems of Rabbi Pinhas ha-Kohen. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 2004.Google Scholar

Emanuel, Simcha. Hidden Treasures from Europe. 2 vols. Jerusalem: Mekize Nirdamim Publishing, 2019.Google Scholar

Erder, Yoram. “The Doctrine of Abū ‘Isā al-Isfahānī and its Sources.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 20 (1996): 162–99.Google Scholar

Erder, Yoram. “The Mourners of Zion: The Karaites in Jerusalem in the Tenth and Eleventh Centuries.” In Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources, edited by Polliack, Meira, pp. 213–36. Leiden: Brill, 2003.Google Scholar

Fine, Steven. “Between Liturgy and Social History: Priestly Power in Late Antique Palestinian Synagogues?” Journal of Jewish Studies 56 (2005): 1–9.CrossRefGoogle Scholar

Fine, Steven. “‘Epigraphical’ Study Houses in Late Antique Palestine: A Second Look.” In Art, History and the Historiography of Judaism in Roman Antiquity, edited by Fine, Steven, pp. 123–37. Leiden: Brill, 2014.CrossRefGoogle Scholar

Fishman, Talya. Becoming the People of the Talmud: Oral Torah as Written Tradition in Medieval Jewish Cultures. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012.Google Scholar

Fishman, Talya. “Guarding Oral Transmission: Within and Between Cultures.” Oral Tradition 25 (2010): 41–56.CrossRefGoogle Scholar

Fleischer, Ezra. “Literary Documents Concerning the History of the Gaonate in Erez Israel.” Zion 49 (1984): 375–400.Google Scholar

Fleischer, Ezra. “On the Character of the ‘Ancient Questions’ and the Problem of Their Author’s Identity.” Hebrew Union College Annual 38 (1967): 1–23.Google Scholar

Fleischer, Ezra. “Studies in Piyyut and Medieval Hebrew Poetry.” Tarbiz 39 (1969): 19–38.Google Scholar

Franklin, Arnold E. This Noble House: Jewish Descendants of King David in the Medieval Islamic East. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012.Google Scholar

Frenkel, Miriam. “Jewish Pilgrimage to Jerusalem in the Fatimid Period.” In Ut viadent et contigant: Essays on Pilgrimage and Sacred Space in Honor of Ora Limor, edited by Hen, Yitzhak and Shagrir, Iris, pp. 135–56. Raanana: Open University Press, 2011.Google Scholar

Friedlander, Israel. “The Arabic Original of the Report of R. Nathan Hababli.” Jewish Quarterly Review o.s. 17 (1905): 747–61.Google Scholar

Friedman, Mordechai A. “Abraham Maimuni’s Prayer Reforms: Continuation or Revision of His Father’s Teachings?” In Traditions of Maimonideanism, edited by Fraenkel, Carlos, pp. 139–54. Leiden: Brill, 2009.Google Scholar

Friedman, Mordechai A. “‘Al Ta‘anat Pirqoy ben Baboy bi-Devar Meṣi’at Sefarim Genuzim shel ha-Yerushalmi.” Sinai 83 (1978): 250–1.Google Scholar

Friedman, Mordechai A. Jewish Marriage in Palestine. 2 vols. New York: Jewish Theological Seminary, 1980.Google Scholar

Friedman, Mordechai A. “Marriage Laws Based on “Ma‘asim Livne Ereẓ Yisra’el.” Tarbiz 50 (1980): 231–4.Google Scholar

Friedman, Mordechai A. “Ono – yedi‘ot ḥadashot mi-kitvei ha-Genizah ha-Qahirit.” In Between Yarkon and Ayalon: Studies on the Tel Aviv Metropolitan Area and the Lod Valley, edited by Grossman, David, pp. 73–85. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 1983.Google Scholar

Fuchs, Uziel. The Geonic Talmud: The Attitude of Babylonian Geonim to the Text of the Babylonian Talmud. Jerusalem: Herzog Academic College, 2017.Google Scholar

Gafni, Isaiah M. “Public Lectures in Talmudic Babylonia: The Pirqa.” In Jews and Judaism in the Rabbinic Era, pp. 281–91. Tübingen: Mohr Siebeck, 2019.CrossRefGoogle Scholar

Gil, Moshe. A History of Palestine, 634–1099. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.Google Scholar

Gil, Moshe. Jews in Islamic Countries in the Middle Ages. Leiden: Brill, 2004.CrossRefGoogle Scholar

Gil, Moshe. Palestine during the First Muslim Period (634–1099). 3 vols. Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983.Google Scholar

Ginzberg, Louis. Ginze Schechter. 2 vols. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1928–9.Google Scholar

Glick, Shmuel. Seride Teshuvot: A Descriptive Catalogue of Responsa Fragments from the Jacques Mosseri Collection. Leiden: Brill, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Goitein, Shelomo Dov. “Arabic Documents on the Palestinian Gaonate.” Ereṣ Yisra’el 10 (1971): 100–13.Google Scholar

Goitein, Shelomo Dov. A Mediterranean Society. 5 vols. Berkeley: University of California Press, 1967–93.CrossRefGoogle Scholar

Goitein, Shelomo Dov. “New Sources on the Palestinian Gaonate.” In Salo Wittmayer Baron Jubilee Volume, edited by Lieberman, Saul and Hyman, Arthur, pp. 523–5. Jerusalem: American Academy for Jewish Research, 1974.Google Scholar

Goitein, Shelomo Dov. Palestinian Jewry in Early Islamic and Crusader Times. Jerusalem: Yad Izhaq Ben Zvi, 1980.Google Scholar

Goldstein, Miriam. Karaite Exegesis in Medieval Jerusalem. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.Google Scholar

Goodblatt, David. The Monarchic Principle: Studies in Jewish Self-Government in Antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck, 1994.Google Scholar

Goodblatt, David. Rabbinic Instruction in Sasanian Babylonia. Leiden: Brill, 1975.CrossRefGoogle Scholar

Grabbe, Lester. “Sanhedrin, Sanhedriyyot, or Mere Invention?” Journal for the Study of Judaism 39 (2008): 1–19.CrossRefGoogle Scholar

Gray, Alyssa M. A Talmud in Exile: The Influence of Yerushalmi Avodah Zarah on the Formation of the Bavli. Digital edition: Brown Judaic Studies, 2020.CrossRefGoogle Scholar

Grayson, Jennifer. “Jews in the Political Life of Abbasid Baghdad.” Ph.D. dissertation. Johns Hopkins University, Baltimore, 2017.Google Scholar

Grey, Matthew J. “Jewish Priests and the Social History of Post-70 Palestine.” Ph.D. dissertation. University of North Carolina, Chapel Hill, 2011.Google Scholar

Griffith, Sidney H. “From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries of Palestine in the Byzantine and Early Islamic Periods.” Dumbarton Oaks Papers 51 (1997): 11–31.CrossRefGoogle Scholar

Gross, Simcha. “Empire and Neighbors: Babylonian Jewish Identity in its Local and Imperial Context.” Ph.D. dissertation. Yale University, 2017.Google Scholar

Grossman, Avraham. “The Yeshiva of Eretz Israel: Its Literary Output and Relationship with the Diaspora.” In The History of Jerusalem: The Early Muslim Period (638–1099), edited by Prawer, Joshua and Ben-Shammai, Haggai, pp. 225–67. Jerusalem: Ben Zvi, 1996.Google Scholar

Hachlili, Rachel. Ancient Synagogues: Archaeology and Art. Leiden: Brill, 2013.Google Scholar

Harkavy, Avraham, ed. Zikhron La-Rishonim, vol. 4: Zikhron Kamma Ge’onim. Berlin: Defus Zvi Hirsch Itzkovitz, 1887.Google Scholar

Herman, Geoffrey. A Prince without a Kingdom. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Himmelfarb, Martha. Jewish Messiahs in a Christian Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar

Himmelfarb, Martha. “Revelation and Rabbinization in Sefer Zerubbabel and Sefer Eliyyahu.” In Revelation, Literature, and Community in Late Antiquity, edited by Townsend, Philippa and Vidas, Moulie, pp. 217–36. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.Google Scholar

Himmelfarb, Martha. “Sefer Eliyyahu: Jewish Eschatology and Christian Jerusalem.” In Shaping the Middle East, edited by Holum, Kenneth G. and Lapin, Hayim, pp. 223–8. Baltimore: University Press of Maryland, 2011.Google Scholar

Hoffman, Adina, and Cole, Peter. Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza. New York: Nextbook; Schocken, 2011.Google Scholar

Jaffee, Martin S. Torah in the Mouth: Writing and Oral Tradition in Palestinian Judaism 200 bce–400 ce. Oxford: Oxford University Press, 2001.CrossRefGoogle Scholar

Jefferson, Rebecca J. W. “Deconstructing ‘the Cairo Genizah’: A Fresh Look at Genizah Manuscript Discoveries in Cairo before 1897.” Jewish Quarterly Review 108 (2018): 422–48.CrossRefGoogle Scholar

Keim, Katharina E. Pirqei DeRabbi Eliezer: Structure, Coherence, Intertextuality. Leiden: Brill, 2016.Google Scholar

Kister, M. J. “… Lā taqra’u l-qur’āna ‘alā l-muṣḥafiyyīn wa-lā taḥmilu l-‘ilma ‘ani l-ṣahāfiyyīn … Some Notes on the Transmission of Hadith.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 22 (1998): 127–62.Google Scholar

Kraemer, Ross Shepard. The Mediterranean Diaspora in Late Antiquity: What Christianity Cost the Jews. Oxford: Oxford University Press, 2020.CrossRefGoogle Scholar

Krakowski, Eve. Coming of Age in Medieval Egypt: Female Adolescence, Jewish Law, and Ordinary Culture. Princeton: Princeton University Press, 2018.CrossRefGoogle Scholar

Krakowski, Eve, and Stern, Sacha. “The ‘Oldest Dated Document of the Cairo Genizah’ (Halper 331): The Seleucid Era and Sectarian Jewish Calendars.” Journal of the Royal Asiatic Society 31, no. 3 (2021): 617–34.CrossRefGoogle Scholar

Lambert, Phyllis, ed. Fortifications and the Synagogue: The Fortress of Babylon and the Ben Ezra Synagogue, Cairo. London: Weidenfeld & Nicolson, 1994.Google Scholar

Landes, Yitz. “Piyyut, Mishnah, and Rabbinization in the Sixth to Eighth Centuries.” Jewish Studies Quarterly 30, no. 1 (2023): 28–47.CrossRefGoogle Scholar

Lapin, Hayim. “Population Contraction in Late Roman Galilee: Reconsidering the Evidence.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 378 (2017): 127–43.CrossRefGoogle Scholar

Lapin, Hayim. Rabbis as Romans: The Rabbinic Movement in Palestine, 100–400 ce. Oxford: Oxford University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Leibner, Uzi. Settlement and History in Hellenistic, Roman, and Byzantine Galilee: An Archaeological Survey of the Eastern Galilee. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.CrossRefGoogle Scholar

Levine, Lee I. The Ancient Synagogue: The First Thousand Years. New Haven: Yale University Press, 2000.Google Scholar

Lewin, Benjamin Manasseh, ed. Iggeret Rav Sherira Ga’on. Haifa: n.p., 1921.Google Scholar

Lewin, Benjamin Manasseh “Pirqoy ben Baboy.” Tarbiz 2 (1931): 383–405.Google Scholar

Lewin, Benjamin Manasseh “Responsa from Eretz Israel.” Ginze Qedem 4 (1930): 50.Google Scholar

Linder, Amnon. The Jews in Roman Imperial Legislation. Detroit and Jerusalem: Wayne State University Press and the Israel Academy of Arts and Sciences, 1987.Google Scholar

Mandel, Paul. “Between Byzantium and Islam: The Transmission of a Jewish Book in the Byzantine and Early Islamic Periods.” In Transmitting Jewish Traditions: Orality, Textuality and Cultural Diffusion, edited by Elman, Yaakov and Gershoni, Israel, pp. 74–106. New Haven: Yale University Press, 2000.Google Scholar

Mann, Jacob. The Jews in Egypt and in Palestine under the Fāṭimid Caliphs. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1920.Google Scholar

Mann, Jacob Texts and Studies, vol. 2: Karaitica. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1935.Google Scholar

Mann, Jacob “Varia on the Gaonic Period (Conclusion).” Tarbiz 6 (1934–5): 66–88.Google Scholar

Margoliouth, M. Hilkhot Ereṣ-Yisra’el min ha-Geniza. Jerusalem: Mossad ha-Rav Kook, 1973.Google Scholar

Marienberg, Evyatar. La Beraïta de Niddah. Turnhout: Brepols, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Marmorstein, A. “Meschoullam ben Moïse et les Guéonim palestiniens.” Revue des études juives 73 (1921): 84–92.CrossRefGoogle Scholar

Miller, Stuart S. At the Intersection of Texts and Material Finds. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.Google Scholar

Milson, David. Art and Architecture of the Synagogue in Late Antique Palestine. Leiden: Brill, 2007.Google Scholar

Moscovitz, Leib. “The Formation and Character of the Jerusalem Talmud.” In The Cambridge History of Judaism, vol. 4: The Late Roman-Rabbinic Period, edited by Katz, Steven T., pp. 663–77. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

Münz-Manor, Ophir. “Liturgical Poetry in the Late Antique Near East: A Comparative Approach.” Journal of Ancient Judaism 1 (2010): 336–61.CrossRefGoogle Scholar

Naeh, Shlomo. “The Structure and Division of Torat Kohanim (A): Scrolls.” Tarbiẓ 66 (1997): 483–515.Google Scholar

Neubauer, Adolf. Mediaeval Jewish Chronicles. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1887–95.Google Scholar

Newman, Hilleil. “Early Halakhic Literature.” In Jews in Byzantium: Dialects of Minority and Majority Cultures, edited by Bonfil, Robert, Irshai, Oded, Stroumsa, Guy G., and Talgam, Rina, pp. 629–41. Leiden: Brill, 2012.Google Scholar

Newman, Hilleil. The Ma‘asim of the People of the Land of Israel. Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2011.Google Scholar

Novick, Tzvi. “Liturgy and Law: Approaches to Halakhic Material in Yannai’s ‘Kedushta’ot.’” Jewish Quarterly Review 103 (2013): 475–502.CrossRefGoogle Scholar

Ofer, Yosef. The Masora on Scripture and Its Methods. Berlin: De Gruyter, 2018.CrossRefGoogle Scholar

Olszowy-Schlanger, Judith. “The Anatomy of Non-biblical Scrolls from the Cairo Geniza.” In Jewish Manuscript Cultures: New Perspectives, edited by Wandrey, Irina, pp. 49–88. Berlin: De Gruyter, 2017.CrossRefGoogle Scholar

Olszowy-Schlanger, Judith. “Cheap Books in Medieval Egypt: Rotuli from the Cairo Geniza.” Intellectual History of the Islamicate World 4 (2016): 82–101.CrossRefGoogle Scholar

Olszowy-Schlanger, Judith. Karaite Marriage Documents from the Cairo Geniza. Leiden: Brill, 1998.Google Scholar

Olszowy-Schlanger, Judith. “On the Hebrew Script of the Greek–Hebrew Palimpsests from the Cairo Genizah.” In The Jewish–Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire, edited Aitken, James K. and Paget, James Carleton, pp. 279–99. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.Google Scholar

Olszowy-Schlanger, Judith, and Shweka, Roni. “Newly Discovered Palimpsest Fragments of the Talmud Yerushalmi from the Cairo Genizah.” Revue des études juives 172 (2013): 49–81.Google Scholar

Outhwaite, Benjamin. “‘Most of the Haggadot Are Only Opinions’: Cambridge University Library T-S Misc.35.14.” Jewish History 32 (2019): 383–92.Google Scholar

Polliack, Meira, ed. Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources. Leiden: Brill, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Polliack, Meira “Major Trends in Karaite Biblical Exegesis in the Tenth and Eleventh Centuries.” In Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources, edited by Polliack, Meira, pp. 363–415. Leiden: Brill, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Polliack, Meira “Rethinking Karaism: Between Judaism and Islam.” AJS Review 30 (2006): 67–93.CrossRefGoogle Scholar

Polliack, Meira “Wherein Lies the Pesher? Re-questioning the Connection between Medieval Karaite and Qumranic Modes of Biblical Interpretation.” Jewish Studies, an Internet Journal 4 (2005): 151–200.Google Scholar

Poznański, Samuel. “Ben Meir and the Origin of the Jewish Calendar.” Jewish Quarterly Review o.s. 10 (1897): 152–61.Google Scholar

Raziel-Kretzmer, Vered. “How Late Was the Palestinian Rite Practiced in Egypt? New Evidence from the Cairo Genizah.” Tarbiz 85 (2018): 309–36.Google Scholar

Reed, Annette Yoshiko. “From ‘Pre-Emptive Exegesis’ to ‘Pre-Emptive Speculation?’ Ma‘aseh Bereshit in Genesis Rabbah and Pirqei deRabbi Eliezer.” In With Letters of Light/Otiyot Shel Or: Studies in Early Jewish Apocalypticism and Mysticism in Honour of Rachel Elior, edited by Arbel, Daphna V. and Orlov, Andrei A., pp. 115–32. Berlin: De Gruyter, 2011.Google Scholar

Reeves, John C. Trajectories in Near Eastern Apocalyptic. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.Google Scholar

Reif, Stefan. A Jewish Archive from Old Cairo. Richmond, Surrey: Curzon, 2000.Google Scholar

Reynolds, Daniel Kenneth. “Monasticism and Christian Pilgrimage in Early Islamic Palestine c. 614–c. 950.” Ph.D. dissertation. University of Birmingham, 2013.Google Scholar

Rosenthal, Judah. “Ancient Questions on the Tanakh.” Hebrew Union College Annual 21 (1948): 29–91.Google Scholar

Rubenstein, Jeffrey L. “The Rise of the Babylonian Rabbinic Academy: A Reexamination of the Talmudic Evidence.” Jewish Studies, an Internet Journal 1 (2002): 55–68.Google Scholar