Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T07:24:20.576Z Has data issue: false hasContentIssue false

8 - Vernacular Textuality in Thirteenth-Century England: The Ancrene Wisse Group Recontextualized

Published online by Cambridge University Press:  21 February 2024

Liz Herbert McAvoy
Affiliation:
Swansea University
Naoë Kukita Yoshikawa
Affiliation:
Shizuoka University, Japan
Get access

Summary

Among her many contributions to scholarship on medieval women, Catherine Innes-Parker has permanently enriched our understanding of a series of thirteenth-century English soliloquies from the West Midlands, known as the Wooing Group after its longest member, The Wohunge of Ure Lauerd (Wohunge), the earliest long passion meditation in English and harbinger of many others. Her 2015 edition of The Wooing of Our Lord and the Wooing Group Prayers in particular is a model of feminist historical scholarship and pedagogy: learned, generous to fellow scholars and readers and respectful both of the soliloquies themselves and their early audiences. Innes-Parker offers lucidly annotated editions and translations of all five texts she sees as part of the group (Wohunge, An Ureisun of God Almighti (Ureisun), The Lofsong of Ure Lauerd (Lofsong), The Oreisun of Seinte Marie, and On God Ureisun of Ure Lefdi), followed by appendices of translated excerpts from later texts. All too few Middle English editions are this well-presented.

Innes-Parker's introduction also re-addresses basic questions about the Group's membership and composition, arriving at answers some of which have implications for our study of the larger body of texts of which the Wooing Group is a subset. This is the Ancrene Wisse Group, traditionally divided into Ancrene Wisse in its several recensions, the Wooing Group, and the Katherine Group (the passions of Saints Katherine, Margaret and Juliana, Sawles Warde and Holy Maidenhood), although we will see reason to question whether this last grouping is as coherent as is usually supposed. This essay, written in her memory, explores some of these implications in ways I wish I could have pursued with her directly.

For thirty years, Innes-Parker worked to reconstruct what can be discovered of the readership and setting of Middle English writings for devout Christian women, never forgetting that ‘while the audience for these texts may well have been, in the first instance, women religious, in very short order these texts were owned and read by both women and men, lay and religious’, as she wrote as early as 2002.

Type
Chapter
Information
Women and Devotional Literature in the Middle Ages
Giving Voice to Silence. Essays in Honour of Catherine Innes-Parker
, pp. 161 - 179
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×