We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
from 2 - The Reformatio legum ecdesiasticarum
Published online by Cambridge University Press: 01 September 2018
The text of MS Petyt 538/38, fos. 23 1r-246r (Inner Temple)
This sixteenth-century translation of a part of the Reformatio (44.3-51.19) is printed on pp. 583-651 as it stands in the MS. Basically it follows the Foxe edition of 1571, though not entirely. In order to account for the alterations which were made within MS Harleian 426 and between that MS and the Foxe edition, the deletions have been supplied in italic type (for MS Harleian 426) and in [italic] for the Foxe edition, as has been done in the rest of the translation.
However, where the translator deleted words from his own text, angular brackets have been used to indicate this: e.g.. Conversely, where the translator has not followed changes made in the Foxe edition (which are marked in [bold]), that has been indicated by using inverted angular brackets, e.g. [>bold<], In those cases, the MS Petyt fragment follows the reading in italic or in Roman type.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
