Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgments
- TRANSLATOR'S INTRODUCTION
- THE TRANSLATION
- Epistle
- On the subject of harpsichord tuning
- Treatise on the tuning of the Harpsichord
- Procedure for tuning the harpsichord properly
- How the Harpsichord and the Prestant of the Organ should be tuned
- Advice to choirmasters and organists
- On the quantity and diversity of sounds
- The eight tons of the church
- Treatise on fugues, and how they should be realized [I]
- Treatise on fugues, and how they should be realized [II]
- The proper manner of playing the harpsichord and the organ
- On bad habits that occur among those who play instruments
- Appendix A A comparison of parallel passages from the published writings of Jean Denis and Marin Mersenne
- Appendix B A transcription of the ‘Prelude for determining whether the tuning is good throughout’
- Bibliography
- Index
On bad habits that occur among those who play instruments
Published online by Cambridge University Press: 06 December 2010
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgments
- TRANSLATOR'S INTRODUCTION
- THE TRANSLATION
- Epistle
- On the subject of harpsichord tuning
- Treatise on the tuning of the Harpsichord
- Procedure for tuning the harpsichord properly
- How the Harpsichord and the Prestant of the Organ should be tuned
- Advice to choirmasters and organists
- On the quantity and diversity of sounds
- The eight tons of the church
- Treatise on fugues, and how they should be realized [I]
- Treatise on fugues, and how they should be realized [II]
- The proper manner of playing the harpsichord and the organ
- On bad habits that occur among those who play instruments
- Appendix A A comparison of parallel passages from the published writings of Jean Denis and Marin Mersenne
- Appendix B A transcription of the ‘Prelude for determining whether the tuning is good throughout’
- Bibliography
- Index
Summary
Since I am an instrument maker, I am obliged to receive all sorts of persons in my shop. Some come to see and hear my products, others come to buy, and thus I have the pleasure of seeing all sorts of people play, and of witnessing all the grimaces and postures that are affected. Many people are not careful about these things, and the masters who instruct cannot be observing very well, as their students must be doing as they are taught. I, however, note everything but tell them nothing. I used to speak freely to them, but I realized that some of them took it ill, so I have restrained myself from taking this great liberty, and I have decided to do my speaking on paper. Perhaps people will not be so readily offended by this as by the spoken word.
Sometimes a foppish young man will come to me to request a good harpsichord or spinet. Thinking to perform marvels, he is more careful to turn his head, to see whether I appreciate what he is playing, than he is to pay attention to what he is doing. And to make himself heard, he makes more noise beating time with his foot than does the instrument he is playing. Others behave much more comically, playing half of a trill in the air and the rest on the instrument.
- Type
- Chapter
- Information
- Treatise on Harpsichord Tuning , pp. 101 - 102Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1987