Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T20:27:07.627Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Repetition in conversation: toward a poetics of talk

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2009

Deborah Tannen
Affiliation:
Georgetown University, Washington DC
Get access

Summary

Repeating then is in every one, in every one their being and their feeling and their way of realizing everything and every one comes out of them in repeating.

Gertrude Stein, The gradual making of “The Making of Americans” Lectures in America, p. 214

Apparently there has been no other subject during my entire scholarly life that has captured me as persistently as have the questions of parallelism.

Roman Jakobson, Dialogues by Roman Jakobson and Krystyna Pomorska, p. 100

Theoretical implications of repetition

According to Hymes (1981), the patterning of repetitions and contrasts is no less than a definition of structure itself. Hymes discusses the inadequacy of an early translation of a Chippewa (Ojibway) poem which changes what he calls its “structure”: “its points of constancy and variation,repetition and contrast,” as well as its literal content (41). Hymes explains:

The term “structure” is used here because of my belief that the true structure of the original poem is essential to knowledge of it, both ethnological and aesthetic. By structure, I mean here particularly the form of repetition and variation, of constants and contrasts, in verbal organization. Such structure is manifest in linguistic form. It does not exhaust the structuring of poems… But such structure is the matrix of the meaning and effect of the poem. (42, italics in original)

Type
Chapter
Information
Talking Voices
Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse
, pp. 48 - 101
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×