Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T12:38:33.806Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix I

Published online by Cambridge University Press:  06 January 2010

Get access

Summary

A good description of a tina appears in AN.Z, FE 1678 (n.f.), in a lease contract dated Zacatecas, 22 June 1678. Matías Tenorio, a miner of Zacatecas, leased his hacienda de minas to Cristóbal Carrasco. The inventory of the works includes a description of the washing shed. ‘El lavadero contiene ocho tijeras enlatadas, todo cubierto de tajamanil, a medio servir, gualdra, rueda, dos lanternillas, eje con sus guijos y cinchos, y toda la dentazón nueva y bien tratada, peón con cincho y guijo espeque con sus cuartas y horquetas, una tina grande, bien tratada, con tres cinchos y guijo, corriente y moliente, todo bueno, una tinilla chica de apurar con sus cinchos y otra de limpiar plata pequeña.’ Although the exact meaning of some technical terms is not clear, a reasonable translation is as follows: ‘The washing shed contains eight trusses, with rafters, the whole being roofed with wooden shingles, in moderate condition; the principal upper cross-beam (of the machinery), the main driving wheel, two pinions, the shaft with journals and iron binding-straps, all the gear teeth being new and in good condition; a smaller shaft with strap and journal, a paddle with four cross-pieces and spikes, a large vat, in good condition, with three iron straps and an iron bearing, all in good running order; a smaller purifying vat, with iron straps and another small vat for washing small pieces of silver.’ The phrase ‘espeque con sus cuartas y horquetas’ presents some difficulty, and is here taken to mean the paddle assembly rotating in the vat, called in other inventories simply ‘el molinete’.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1971

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Appendix I
  • P. J. Bakewell
  • Book: Silver Mining and Society in Colonial Mexico, Zacatecas 1546–1700
  • Online publication: 06 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511572692.012
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Appendix I
  • P. J. Bakewell
  • Book: Silver Mining and Society in Colonial Mexico, Zacatecas 1546–1700
  • Online publication: 06 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511572692.012
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Appendix I
  • P. J. Bakewell
  • Book: Silver Mining and Society in Colonial Mexico, Zacatecas 1546–1700
  • Online publication: 06 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511572692.012
Available formats
×