By the end of the eighteenth century the plural language of liberty was under widespread attack, denounced by radicals as a denial of innate human rights and a tool of monarchical despotism. This evolution was partly powered by the consolidation of nation-states that picked up speed in the sixteenth century, but this centralization was long incomplete. In this situation the terms “liberties” and “privileges” were almost universally regarded as equivalents, even by so radical a movement as the English Levellers of the seventeenth century. The dissolution of this equivalence took place in France, first as the monarchy’s political and fiscal shenanigans sapped people’s faith in the system, and then as the Revolution mounted a full-scale attack on privilege as a source of inequality and despotism. Supporters of the Revolution followed its lead, but the old language still played a role in Britain and Germany, a reminder that the old language, even with its equivalence of liberties and privileges, long persisted in fostering self-government and resisting oppression.