from Part I
Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
In Spanish, as in English, in words of two or more syllables, one is pronounced more forcibly than the others. This forcible utterance is called stress. In writing, it appears thus: á, é, í, ó, ó. As it would be laborious, unnecessary and even confusing to place an accent mark over every written word, words are grouped into classes. Words coming into these classes do not need the written accent; only the exceptions require it. Here are the basic rules governing the use of stress and the written accent.
The greater part of words ending in a vowel are stressed (but not in writing) on the penultimate (next to last) syllable: pero (but), perro (dog), lleva (he/she takes), carro (M)/coche (car), casa (house), bomba (bomb/pump), libro (book).
The greater part of words ending in n or s are stressed (but not in writing) on the penultimate syllable: toman (they take, you take), margen (margin/edge), imagen (image/picture), volumen, martes (Tuesday), crisis.
The greater part of words ending in consonants other than n or s are stressed (but not in writing) on the last syllable: esperar (to hope/wait for), decir (to say), (all infinitives), alfiler (pin), peral (pear tree), perejil (parsley; and, extraordinarily, the name of a very small island, Persil, a Spanish possession a few hundred yards off the Moroccan coast that gave rise to a diplomatic incident in July 2002), altivez (haughtiness), majestad (majesty), magnitud.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.