Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-2plfb Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T14:19:32.562Z Has data issue: false hasContentIssue false

17 - Irregular past participles/Participios de pasado irregulares

from Part III

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

R. E. Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
Miguel Ángel San José
Affiliation:
Universidad de Valladolid, Spain
Get access

Summary

Below is a passage illustrating the use of Spanish irregular participles. The passage describes the life and conviction of a man who only wanted to be loved but ended up murdering his doctor.

Bernabé deseaba ser amado, eso se había leído y suscrito. Tuvo una infancia desgraciada; había sido abandonado en un portal a poco de nacer. Descubierto e inscrito en el registro civil, había sido criado en instituciones públicas. Según habían descrito sus abogados, se consideraba proscrito de la sociedad desde su niñez, lo mismo habían dicho los compañeros de cércel en el juicio. Él quería ser amado, pero disparó contra aquel hombre con saña (rage), como siempre había hecho; disparó hasta verle muerto con los brazos abiertos y los ojos vueltos hacia el techo, como un juguete roto. El buen hombre nunca había visto al criminal. Era un médico jubilado, que se sentía satisfecho de su vida; había antepuesto el servicio a la sociedad a su comodidad para acabar siendo víctima del pobre Bernabé, que todo lo que deseaba era ser amado, tal como había suscrito su abogado en el alegato. El fiscal, bastante impuesto, aseguró que también su propia canción favorita era “All you need is love”, de Los Beatles.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×