Below is a passage relating the accident that befalls a dog out for a walk with its owner, who falls to the ground. The dog has been run over by a car and is killed. The incident itself and the events preceding the accident are in the imperfect tense.

Estaba distraída por un cartel cuando oí la frenada del coche y los gritos. Yo no me podía imaginar que fuera por él, ya que un momento antes lo tenía a mi lado. Mientras me volvía para ver lo ocurrido me dio un vuelco el corazón (my heart missed a beat) y noté que alguien me sujetaba. Todo me daba vueltas. (Everthing was going round in my mind.) Yo deseaba incorporarme mientras alguien me decía: “Calma, señora. Es mejor que no mire. Manténgase un momento ahí.” Estaba deshecha (distressed), no podía llorar y me imaginaba lo peor. Se me agolpaban en la mente imágenes de momentos alegres y tristes (Pictures of … were rushing through my mind), de enfermedades y recuperaciones … Él era mi alegría, vivíamos el uno para el otro. Solía despertarme cariñosamente todas las mañanas. Recordaba la primera vez que lo vi: estaba guapísimo, pequeño y de pelo cobrizo; era un cachorrillo (puppy) que apenas tenía tres días. No se mantenía sobre sus patitas. Aprendió conmigo los primeros ladridos. Sí, ahora se podría/podía decir que soy su viuda.