This chapter explores the reception strategies of metrical inscriptions on statues and other monuments from the turn of the fifth to the fourth cent. BCE found at Xanthos in Lycia – and recently in Caria. They offer a insights into the practice of composing encomia for powerful dynasts and prominent addressees through the medium of hexameters, elegiac couplets, and trochaic tetrameters. In that respect, they call for close comparison with the lyric encomiastic poetry composed in the late archaic and early classical period by poets such as Ibycus, Pindar, and Bacchylides for powerful military and political rulers and patrons. Four of these inscriptional texts display a feature which is extremely rare in archaic poetry and is not found in all the other extant metrical inscriptions down to the 4th century BCE: the signature bearing the name of the poet. This chapter interprets the poet’s signature as a way of stressing the bond between poet and patron/addressee in a different way from the lyric practice, and stresses the new strategy of praise entailed by these inscriptions, by combining the visual power of the monuments with the power of the poet’s words.