Published online by Cambridge University Press: 04 January 2025
Abstract
Parvīn Iᶜtiṣāmī's poetry has gained huge popularity although her authorship as a woman, who wrote mystic-didactic poetry, faced disbelief and accusations in her patriarchal Iranian-Muslim culture. This chapter focuses on Iᶜtiṣāmī's popularity by investigating the use of her poems in school curricula when she was still alive during Riżā Shah Pahlavī's reign (1925-1941), later during Muḥammad-Riżā's rule (1941-1979), and after the Revolution of 1979. The analysis of Iᶜtiṣāmī's poetry in textbooks, particularly after the revolution of 1979, demonstrates that Iᶜtiṣāmī's poetry is used in school curricula to promote the ideological propaganda of the Islamic Republic. Paradoxically, Iᶜtiṣāmī's mystic-didactic poetry, considered as transgression of the patriarchal gender norms, is the reason for her reappearance in the education system in Iran.
Keywords: mystic-didactic poetry, school curricula, ideology, Islamic Republic, transgression, gender norms
Why is Parvīn Iᶜtiṣāmī Still Popular?
Despite controversies around Parvīn's authorship as a woman poet, her poetry has continued to retain immense popularity with her audience. The first edition of her Dīvān, published in 1935, consisted of one-hundred and fifty-eight poems. Dabashi informs us that Parvīn's Dīvān was issued in 1000 copies in the first printing, which was a relatively high number for that time. Several months after she died, the second edition of her Dīvān, enlarged by fifty-three poems, was published in 1941. Parvīn's posthumous publications met with remarkable success. 20000 copies were published in the eighth reprint of Parvīn's Dīvān in 1984, which was a considerable number. According to Farzaneh Milani, since Parvīn has had a consistent, ‘powerful hold on the imagination of her amazingly large readership’, her Dīvān has gone through numerous editions to date. Shafīᶜī-Kadkanī praises Parvīn for her literary success by comparing her with prominent poets. Regarding popularity with audiences, and the variety of modes of poetic expression, Shafīᶜī-Kadkanī posits that the only contemporary poet comparable to Parvīn was the eminent poet Bahār. He observes that there are merely a small number of prominent mediaeval poets such as Firdowsī (d. 1019 or 1025), Khayyām (d. 1131), Niẓāmī (d. 1209), Rūmī (d. 1273), Saᶜdī (d. 1291), and Ḥāfiẓ (d. 1390) in the history of Persian literature who have enjoyed the same ‘yearly, monthly or even daily’ increase in popularity with their readership as Parvīn. In his opinion, Parvīn's growing popularity was the ‘miracle’ of this young daughter born to the family of Persian literary tradition.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.