from Appendices
Published online by Cambridge University Press: 05 September 2013
What follows below is an edition of Manuscript E, a damaged text fragment of the Old English Martyrology; for further details, see p. 22 above. Because the manuscript is so badly damaged, examination with modern technology is crucial; Celia Sisam was the first to investigate the manuscript under ultraviolet light. For the edition below, a new set of ultraviolet images was produced which turned out to be of higher quality than the images at Sisam's disposal and which have been used to re-examine her readings. Uncertain readings are given in parentheses. Capitalisation, punctuation and subdivision into paragraphs are modern; tironian notes have been expanded throughout (“ond’). The number of dots are intended to represent the number of missing letters, but in cases of longer passages which now appear illegible because of surface damage or truncation of the page, I have not attempted to calculate the number of lost letters. Such passages are here signalled with square brackets and a reference indicating illegibility or missing text. The text contains annotations by what seem to be two hands, here designated Ea and Eb; their contributions are signalled in the apparatus.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.