
Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Miscellaneous Frontmatter
- Introduction: Moments of Enlightenment for Jews and Other Germans
- Remembering Jonathan
- Jonathan M. Hess: Curriculum Vitae
- Maurice Sendak’s Dear Mili: A Contrapuntal Elegy
- Pluralism and the Modernized Jesus in Mendelssohn, Schiller, and Schleiermacher
- The Papal Game: Telling a Jewish Story from the Mayse bukh, Ayzik Meyer Dik and Marcus Lehmann
- The Fuzziness of Jewish and Non-Jewish Boundaries in Viennese Popular Culture around 1900: A Trend Toward “Similarity”?
- Freeing the Shtetl from the Ghetto Prism: Sholem Asch and Dovid Bergelson in German Translation
- A Poetics of Genocide: The Jewish Dead Confront the Germans in Katzenelson’s Warsaw Ghetto Poem “Vey dir”
- Appendix: “Vey dir”
- The New Ostjude and the Enlightened Ostdeutschen: Jewish Theater in the German Democratic Republic
- German Jewish lengevitch: A Plurilingual Poetics of Meddling
Remembering Jonathan
Published online by Cambridge University Press: 24 March 2021
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Miscellaneous Frontmatter
- Introduction: Moments of Enlightenment for Jews and Other Germans
- Remembering Jonathan
- Jonathan M. Hess: Curriculum Vitae
- Maurice Sendak’s Dear Mili: A Contrapuntal Elegy
- Pluralism and the Modernized Jesus in Mendelssohn, Schiller, and Schleiermacher
- The Papal Game: Telling a Jewish Story from the Mayse bukh, Ayzik Meyer Dik and Marcus Lehmann
- The Fuzziness of Jewish and Non-Jewish Boundaries in Viennese Popular Culture around 1900: A Trend Toward “Similarity”?
- Freeing the Shtetl from the Ghetto Prism: Sholem Asch and Dovid Bergelson in German Translation
- A Poetics of Genocide: The Jewish Dead Confront the Germans in Katzenelson’s Warsaw Ghetto Poem “Vey dir”
- Appendix: “Vey dir”
- The New Ostjude and the Enlightened Ostdeutschen: Jewish Theater in the German Democratic Republic
- German Jewish lengevitch: A Plurilingual Poetics of Meddling
Summary
I WANT TO BEGIN THIS VOLUME with a word about Jonathan's most recent book, his last book, Deborah and Her Sisters. Since my own work is on performance—although from an earlier millennium—Jonathan and I chatted about theater occasionally, amid our more administrative collaborations. Because of our years of friendship, I can hear his voice on every page of the book itself, in the sense of the wonder and joy that permeate each discovery and the urgency that colors many of the insights. And I think: This matters. What we do as scholars, and how we live in the scholarly world, is not insignificant; it is not drudgery but delight, not vanity but valuable. I know this because of what Jonathan wrote and how he himself inhabited his world. It is too easy to forget that writing can be important as well as elegant; to ignore how history and art shape our world; to accept the idea that we are inferior because we are not explicitly “practical.” But rarely with Jonathan was there a sense of crisis, and never of doom; there was energy, delight, even glee. In reading his writing, I sense his giddy joy in the delightful portraits of drama queens and kitschy playbills and bearded patriarchs that enrich every chapter. He loved recounting how he “won” many of the artifacts featured in the book on eBay. They are credited—with great dignitas—as “from the Hess personal collection” throughout the volume. These images are breadcrumbs that I trace back to Jonathan's voice. They serve as insistent reminders of such happiness, such intelligence, such fierce appreciation of women, such investment in honoring the everyday. The book, like its author, is gracious and unassuming, funny and breathtakingly smart. It is insightful and generous, and so clearly a labor of tremendous love. And, through its articulation of why literature and the arts are essential to our humanity, to our kindness and cruelty, to our joy and our sorrow, Deborah and Her Sisters is important. This book is, in sum, clearly Jonathan’s. And reading it afresh brought me to tears.
- Type
- Chapter
- Information
- Nexus: Essays in German Jewish Studies, Volume 5Moments of Enlightenment: In Memory of Jonathan M. Hess, pp. 11 - 14Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2021