Published online by Cambridge University Press: 15 August 2019
If description facilitates the effect of ante oculos ponere, one can also state (echoing Cicero) that direct speech confers upon John the power ad aures ponere, allowing him simultaneously to appear as a mere spectator and aural witness to what he has heard. This explains the recurrent use of the lexeme ????sa throughout the entire account. As we know, direct speech facilitates the momentary concealment of the narrator. John deftly uses this device to shift the protagonist role to the voices that he hears. To recreate the dramatic action, the author of the book of Revelation borrows various techniques from tragedy: the chorus; a frequent recourse to deixis; the use of dialogue to indicate movement; and messenger speeches. As though these theatrical devices were not sufficient to express what the narrator heard, the author also makes use of the dramatized epistolary form. In addition, we must remember that John also witnessed an aural environment replete with celestial chanting, the sound of trumpets, etc. Through language, the audience is immersed in the revelation’s aural context. Finally, John is aware that his text will be read aloud; this explains the use of the oral style.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.