Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T14:33:01.907Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Indexicalities in the Multilingual City

Listeners’ Perceptions of Urban Vernacular French

from Part I - Situated Multilingualism and Identity

Published online by Cambridge University Press:  22 July 2022

Wendy Ayres-Bennett
Affiliation:
University of Cambridge
Linda Fisher
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

Contemporary Urban Vernacular (CUV) French is a way of speaking that is associated with the banlieues of French cities, settings which are often strongly multilingual. Drawing on focus-group methodology and indexicality theory, this chapter explores listeners’ perceptions of a series of linguistic features in relation to macro-social categories (such as gender, age, region and socioeconomic status) and the speech styles of particular groups of speakers. Our analysis demonstrates the fluid nature of the socio-semiotic values associated with linguistic features, highlighting the importance of the speech context (for example, whether a feature occurs in isolation or with other CUV features), the complex mix of social meanings associated with certain features, and the role played by the listener’s experience. Where an explicit link to the banlieue is identified, we find a group of interconnected stigmatizing associations. Our analysis underscores the importance of understanding the link between language practices and perceptions of social categories in contemporary France, where the power and prestige of ‘standard French’ remains considerable.

Type
Chapter
Information
Multilingualism and Identity
Interdisciplinary Perspectives
, pp. 109 - 130
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×