Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T13:27:33.971Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 19 - Vernacular Historiography

from Part III - Practice

Published online by Cambridge University Press:  19 December 2019

By
Matthew Fisher
Edited by
Jennifer Jahner ,
Emily Steiner  and
Elizabeth M. Tyler
Jennifer Jahner
Affiliation:
California Institute of Technology
Emily Steiner
Affiliation:
University of Pennsylvania
Elizabeth M. Tyler
Affiliation:
University of York
Get access

Summary

Medieval historiography in Britain was written in all of the languages of the island. Latin and vernacular texts engaged in sophisticated intertextual dialogues throughout the period. This essay considers how vernacular history writing deployed its vernacularity to make political and imaginative interventions in the dominant traditions of historiography. The essay surveys how the Middle English chronicles of Robert of Gloucester, Robert Mannyng, and the Short Chronicle, and the Anglo-Norman chronicles of Piers Langtoft and Nicholas Trevet engaged with ideas of intertextuality, authority, citation, and translation in order to craft narratives of insular history often at odds with each other.

Keywords

Middle English Historiography, Anglo-Norman French HistoriographyPiers LangtoftRobert of GloucesterShort ChronicleRobert MannyngHavelokMary of WoodstockNicholas TrevetFourth Lateran Council
Type
Chapter
Information
Medieval Historical Writing
Britain and Ireland, 500–1500
 , pp. 339 - 355
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×