Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T20:39:22.707Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 1

Published online by Cambridge University Press:  21 February 2024

Rachael Huener
Affiliation:
Macalester College, Minnesota
Helen Chambers
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Get access

Summary

The Möhrings lived at 19 Georgenstraße, very close to Friedrichstraße. The landlord, Finance Counselor Schulze, had gambled three hundred taler in the euphoric days following national unification and had made his fortune in two years. Now, whenever he passed his old ministry, he looked up with a smile and said, “Morning, Your Excellency!” Oh lord, His Excellency. When His Excellency was removed from office, the whole world was astounded that Counselor Schulze himself did not fall. Schulze had stood, as he liked to say, “visà- vis de rien,” or at best, vis-à-vis the state presidency of Danzig. He had done better than that, however: Schulze now owned five buildings. The one on Georgenstraße was practically a palace. It had small balconies in front, and Schulze's own balcony was made of gilded iron. What appeared to be missing was a cellar and, of course, cellar apartments. Instead, there were small stores—a vegetable shop, a barber, an optician, and an umbrella shop—at street level, so that the landlord's apartment one floor above had that mixed-level character of so many new Berlin buildings. Was it on a slightly elevated ground floor? Or was it on the second floor? Schulze's calling card read “19 Georgenstraße, Apartment 1,” which everyone accepted except the Möhrings. Depending on the numbering of the landlord's apartment, the Möhrings lived either three flights up or four, a matter which, in addition to the social implications, had a certain practical significance for them.

The Möhrings were just two people, a mother and a daughter. The father, a bookkeeper in a clothing-export business, had been dead for seven years. He died on the Saturday before Palm Sunday, one day before Mathilde's confirmation. The clergyman remarked upon this in a way that still lingered in the memory of both mother and daughter. He reiterated precisely those last words that Herr Möhring had said to his daughter: “Mathilde, stay proper!” Pastor Messerschmidt, who had been told of this final utterance, was of the opinion that the dying man had intended it in a moral sense. The Schulzes, who had also heard about it, and who, of course, in addition to the arrogance of wealth and the status of Finance Counselor also had the arrogance of landlords, disagreed.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Chapter 1
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.002
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Chapter 1
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.002
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Chapter 1
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.002
Available formats
×