Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T11:41:29.585Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - The Author

Published online by Cambridge University Press:  25 November 2021

Natalie Operstein
Affiliation:
University of California, Los Angeles
Get access

Summary

This chapter substantiates the hypothesis that the key publication on Lingua Franca, the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque published anonymously in 1830, is based on the work of the US consular officer William Brown Hodgson carried out in Algiers in the late 1820s. By removing the anonymity of the Dictionnaire, and by linking its compilation to the activities of the American consulate in Algiers shortly before the French invasion of Algeria, the hypothesis presented in this chapter opens new avenues for both linguistic and historical research. The chapter is structured as follows. Section 2.1 introduces the argument. Section 2.2 lays out the structure of the Dictionnaire and highlights its importance for Lingua Franca scholarship. Section 2.3 contains the bulk of the chapter, and Section 2.4 provides a succinct summary of the main points.

Type
Chapter
Information
The Lingua Franca
Contact-Induced Language Change in the Mediterranean
, pp. 15 - 36
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • The Author
  • Natalie Operstein, University of California, Los Angeles
  • Book: The Lingua Franca
  • Online publication: 25 November 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009000161.003
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • The Author
  • Natalie Operstein, University of California, Los Angeles
  • Book: The Lingua Franca
  • Online publication: 25 November 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009000161.003
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • The Author
  • Natalie Operstein, University of California, Los Angeles
  • Book: The Lingua Franca
  • Online publication: 25 November 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009000161.003
Available formats
×