Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-f554764f5-fnl2l Total loading time: 0 Render date: 2025-04-15T11:23:26.296Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 16 - Bullets, Guns, and Tattoos

Debility in the US Central American Literature of Salomón de la Selva and Héctor Tobar

from Part IV - Form

Published online by Cambridge University Press:  10 April 2025

John Alba Cutler
Affiliation:
University of California, Berkeley
Marissa López
Affiliation:
University of California, Los Angeles
Get access

Summary

The article studies the war artifacts and military symbols, particularly bullets and tattoos, in Héctor Tobar’s novel about the Guatemalan civil war, The Tattooed Soldier (1998) and Salomón de la Selva’s testimonial poetry about World War I, El soldado desconocido (1922). Although the texts were written more than seven decades apart, the two authors’ treatments of these objects demonstrate ligatures between soldiering, disability, and the frailty of the Global North’s patriotism in Latinx narratives. They depict the effects of war on vulnerable bodies as well as the central value of the figure of the soldier. In his novel, Tobar builds on de la Selva’s poetic explorations, from the soldiers in the European trenches to the soldier turned immigrant. Their narratives capture how soldiers in global and local conflicts look for a sense of masculinity and patriotism, but instead expose the atomization and dark side of contemporary American cultures across borders. For both authors, war creates physical and psychological wounds that go unrecognized and for which the US is never held responsible. Tobar and de la Selva reveal war artifacts and militaristic symbols as original, tangible sites that expose this reality.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Arias, Arturo. “Central American-Americans: Invisibility, Power, and Representation in the US Latino World.” Latino Studies, vol. 1, no. 1, 2003, pp. 168187.CrossRefGoogle Scholar
Arias, Arturo. Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America. U of Minnesota P, 2007.Google Scholar
Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Horizonte, 1994.Google Scholar
Das, Santanu. Race, Empire and First World War Writing. Cambridge UP, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Davis, Mike, and Frommer, Marcos. “An Interview with Mike Davis.” Chicago Review, vol. 38, no. 4, 1993, pp. 2143.CrossRefGoogle Scholar
De Landa, Diego. Relaciones de las cosas de Yucatán. Consejo Editorial de Yucatán, 1986.Google Scholar
de la Selva, Salomón. The Unknown Soldier/El soldado desconocido. Translated by Francisco Larios. Casasola Editores, 2021.Google Scholar
Derrida, Jacques. Rogues: Two Essays on Reason. Translated by Pascale-Anne Brault and Michael Naas. Stanford UP, 2005.Google Scholar
Esch, Sophie. Modernity at Gunpoint: Firearms, Politics, and Culture in Mexico and Central America. U of Pittsburgh P, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Hulme, Peter. The Dinner at Gonfarone’s: Salomón de la Selva and His Pan-American Project in Nueva York, 1915–1919. Liverpool UP, 2022.Google Scholar
Kuppers, Petra. The Scar of Visibility: Medical Performances and Contemporary Art. U of Minnesota P, 2007.Google Scholar
López, Marissa K. Racial Immanence: Chicanx Bodies Beyond Representation. New York UP, 2019.Google Scholar
Löwy, Michael. Fire Alarm: Reading Walter Benjamin’s “On the Concept of History.” Verso, 2005.Google Scholar
McAllister, Carlota, and Nelson, Diane M.. War by Other Means: Aftermath in Post-Genocide Guatemala. Duke UP, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Mejía, Camilo. Road from Ar Ramadi. New Press, 2007.Google Scholar
Mills, Regina Marie. “Literary-Legal Representations: Statelessness and the Demands of Justice in Héctor Tobar’s The Tattooed Soldier.” Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures, vol. 2, no. 2, 2018, pp. 96117.CrossRefGoogle Scholar
Minich, Julie. Accessible Citizenships: Disability, Nation, and the Cultural Politics of Greater Mexico. Temple UP, 2014.Google Scholar
Muñoz, José Esteban. The Sense of Brown, edited by Ochieng’ Nyongó, Tavia Amolo and Chambers-Letson, Joshua Takano. Duke UP, 2020.Google Scholar
Olguín, B. V. Violentologies: Violence, Identity, and Ideology in Latina/o Literature. Oxford UP, 2021.CrossRefGoogle Scholar
Pacheco, José Emilio. “Nota sobre la otra vanguardia.” Revista Iberoamericana, vol. 44, nos. 106–107, 1979, pp. 324327.Google Scholar
Padilla, Yajaira M. From Threatening Guerrillas to Forever Illegals. U of Texas P, 2022.CrossRefGoogle Scholar
Pérez, Annemarie. “Latinx Noir: Reading The Tattooed Soldier as a Los Angeles Crime Story.” Diálogo, vol. 24, no. 1, 2021, pp. 8196.CrossRefGoogle Scholar
Puar, Jasbir K. The Right to Maim: Debility, Capacity, Disability. Duke UP, 2017.Google Scholar
Rodríguez, Ana Patricia. Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures. U of Texas P, 2009.Google Scholar
Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Oxford UP, 1985.Google Scholar
Sirias, Silvio. “Introduction.” Tropical Town and Other Poems, by de la Selva, Salomón. Arte Público, 1998.Google Scholar
Siskind, Mariano. “The Spectacle of War at a Distance: Latin American Modernistas in World War I.” MLN, vol. 130, no. 2, 2015, pp. 234255.CrossRefGoogle Scholar
Tobar, Héctor. The Tattooed Soldier: A Novel. Picador, 2014.Google Scholar
Torres-Rivas, Edelberto. Crisis del poder en Centroamérica, 2nd ed. Editorial Universitaria Centroamericana, 1983.Google Scholar
Tremain, Cara G.Mobilizing the Body and Senses: A Multi-Disciplinary Approach to Ancient Maya Adornment and Costume.” Totem, vol. 19, 2010–11.Google Scholar
Urioste, José A. Castro. “César Vallejo y los orígenes de la poesía conversacional.” Hispamérica, vol. 48, no. 142, 2019, pp. 105110.Google Scholar
Vigil, Ariana E. War Echoes: Gender and Militarization in US Latina/o Cultural Production. Rutgers UP, 2014.Google Scholar
White, Steven F. Modern Nicaraguan Poetry: Dialogues with France and the United States. Bucknell UP, 1993.Google Scholar
Zong, Jie, and Batalova, Jeanne, “Immigrant Veterans in the United States.” Migrant Information Source, 16 May 2019. www.migrationpolicy.org/article/immigrant-veterans-united-states-2018.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×