Book contents
- Language Contact and the Making of an Afro-Hispanic Vernacular
- Cambridge Approaches to Language Contact
- Language Contact and the Making of an Afro-Hispanic Vernacular
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Maps
- Series Editor’s Foreword
- Acknowledgments
- 1 Introduction
- 2 The Place of Chocó Spanish in the Spanish Creole Debate
- 3 A Sketch of Chocó Spanish
- 4 Roots of Some Languages
- 5 Black Slavery in the Pacific Lowlands of Colombia
- 6 Testing the Legal Hypothesis of Creole Genesis on Colonial Chocó
- 7 Final Considerations
- Appendix
- References
- Index
2 - The Place of Chocó Spanish in the Spanish Creole Debate
Published online by Cambridge University Press: 23 August 2019
- Language Contact and the Making of an Afro-Hispanic Vernacular
- Cambridge Approaches to Language Contact
- Language Contact and the Making of an Afro-Hispanic Vernacular
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Maps
- Series Editor’s Foreword
- Acknowledgments
- 1 Introduction
- 2 The Place of Chocó Spanish in the Spanish Creole Debate
- 3 A Sketch of Chocó Spanish
- 4 Roots of Some Languages
- 5 Black Slavery in the Pacific Lowlands of Colombia
- 6 Testing the Legal Hypothesis of Creole Genesis on Colonial Chocó
- 7 Final Considerations
- Appendix
- References
- Index
Summary
For more than four decades now, scholars interested in the origin and evolution of Afro-European contact languages in the Americas have tried to figure out why Spanish creoles are only spoken in two very circumscribed regions of Latin America, in contrast to the much more widespread use of their English- and French-based varieties. In fact, it is a well-known fact that contemporary Latin American Spanish creoles can only be found in the former maroon community of San Basilio de Palenque (Colombia) – where Palenquero is spoken – and in the so-called ABC-triangle, the Caribbean islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao (Netherlands Antilles), where Papiamentu is used.
- Type
- Chapter
- Information
- Language Contact and the Making of an Afro-Hispanic VernacularVariation and Change in the Colombian Chocó, pp. 7 - 48Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2019