Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T11:40:43.774Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - Gesture to sign (language)

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2010

William C. Stokoe
Affiliation:
Editor, ‘Sign Language Studies’; Emeritus, Gallaudet University
David McNeill
Affiliation:
University of Chicago
Get access

Summary

Introduction

When gesture is defined as body movement that communicates more or less consciously, and Sign is taken as a generic term for natural sign languages, the progression from gesture to Sign is entirely natural. What makes it so is the nature of the hominid phenotype and its attributes – its vision and the physical structure and use of hands, arms, faces, and bodies. The nature of the physical universe is also involved, because an early cognitive advance was/is to see the world composed of things that persist and actions that disappear even as they appear. Animals gain information from what they see. Social animals learn to survive as they do by watching and aping movements of parents and elders. Higher animals make movements for specific purposes. Chimpanzees make a few gestures; e.g., movements reliably interpreted as asking for food or for grooming. Humans turn gesture into Sign when they perceive that a gesture made of a hand and its movement may depict things (animate and inanimate) and at the same time duplicate features of actions done by or to such things. Foveal vision discriminates among the many forms a hand can assume, and peripheral vision faithfully interprets the multiplicity of differences in limb movements. Thus a gesture may express both noun-like and verb-like meanings and at the same time show them related. Words and sentences appeared simultaneously when gesture became Sign. It is doubtful, however, that hand–arm gestures would have become Sign were it not that the gesture-maker was in full view, allowing face and body changes to add essential features to the expression of feeling–thought.

Type
Chapter
Information
Language and Gesture , pp. 388 - 399
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Gesture to sign (language)
    • By William C. Stokoe, Editor, ‘Sign Language Studies’; Emeritus, Gallaudet University
  • Edited by David McNeill, University of Chicago
  • Book: Language and Gesture
  • Online publication: 07 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.023
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Gesture to sign (language)
    • By William C. Stokoe, Editor, ‘Sign Language Studies’; Emeritus, Gallaudet University
  • Edited by David McNeill, University of Chicago
  • Book: Language and Gesture
  • Online publication: 07 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.023
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Gesture to sign (language)
    • By William C. Stokoe, Editor, ‘Sign Language Studies’; Emeritus, Gallaudet University
  • Edited by David McNeill, University of Chicago
  • Book: Language and Gesture
  • Online publication: 07 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.023
Available formats
×