Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T00:53:31.636Z Has data issue: false hasContentIssue false

C - Letter 2 in Print and Manuscript

Published online by Cambridge University Press:  02 September 2021

Abigail Williams
Affiliation:
University of Oxford
Get access

Summary

Letter 2 is the only example of a letter transcribed and published by Deane Swift that still exists in manuscript. It was acquired by the British Library in 1995. It has until now only ever been printed from the 1768 Deane Swift text. On the verso of the manuscript, the contents have been deleted with two intersecting diagonal lines. This deletion, along with that on the recto, may have been done by Swift some time afterwards, as he reviewed the letters in relation to his later publications on the period: unlike the obliterations of the salutations and little language in later letters, Letter 2 shows the striking out of material that is not related to the political or historical content. It could also have been done by Deane Swift, although the deletions and markings on the folio do not precisely correspond to his removal of material. The only significant omission of text in Deane Swift's version is the editing out of repeated information about the arrival of a letter from Chester. The manuscript has a small additional piece of paper pasted on to it at the end, a facsimile of the end of Letter 64 of the Journal to Stella.

Transcription of Letter 2

BL Add. 72710 fol. 1, recto and verso.

London. Aug. 9. 1710

I got here last Thursday after 5 days travelling, weary the 1st, almost dead the 2d, tollerable the 3d and well enough te rest, & am now glad of te Fatigue, which has served for Exercise, & I am at present well enugh. The Whigs were ravisht to see me, and would lay hold on me as a Twig while they are drowning (you had my Lettr from Chestr) and the great Men making me their clumsy Apologyes &c. But My Ld Treasr received me with a great deal of coldness, which has enragd me so, I am almost vowing Revenge. I have not yet gone half my Circle, But I find all my Acquaintence just as I left them. I hear My Ldy G— is much at Court, and Ldy Whartn was ridiculing it tother day. So I have lost a Friend there. I have not yet seen her, nor intend it; but I will contrive to see Tpt's muddle some other way.

Type
Chapter
Information
Journal to Stella
Letters to Esther Johnson and Rebecca Dingley, 1710–1713
, pp. 567 - 572
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×