Book contents
- Frontmatter
- Okuphakathi
- Isingeniso
- Introduction
- 1 NgePhasika
- 2 Inkelenkele yakwaXhosa
- 3 Ukhamba lukaSonkomose
- 4 We moya!
- 5 Inqomfi
- 6 Impophoma yeVictoria
- 7 Woza Nonjinjikazi!
- 8 Khalani maZulu!
- 9 Umcabango wasekuseni
- 10 Sengiyokholwa-ke
- 11 Cula ngizwe!
- 12 Ma ngificwa ukufa
- 13 Ngizw’ ingoma
- 14 Ithongo lokwazi
- 15 UShaka kaSenzangakhona
- 16 Ngomz’omdaladala kaGrout
- 17 Phezu kwethuna likaShaka
- 18 Aggrey we-Afrika
- 19 UNokufa
- 20 Isenanelo eminyakeni engamashumi mahlanu
- 21 Wena-ke uyothini?
14 - Ithongo lokwazi
Published online by Cambridge University Press: 01 September 2022
- Frontmatter
- Okuphakathi
- Isingeniso
- Introduction
- 1 NgePhasika
- 2 Inkelenkele yakwaXhosa
- 3 Ukhamba lukaSonkomose
- 4 We moya!
- 5 Inqomfi
- 6 Impophoma yeVictoria
- 7 Woza Nonjinjikazi!
- 8 Khalani maZulu!
- 9 Umcabango wasekuseni
- 10 Sengiyokholwa-ke
- 11 Cula ngizwe!
- 12 Ma ngificwa ukufa
- 13 Ngizw’ ingoma
- 14 Ithongo lokwazi
- 15 UShaka kaSenzangakhona
- 16 Ngomz’omdaladala kaGrout
- 17 Phezu kwethuna likaShaka
- 18 Aggrey we-Afrika
- 19 UNokufa
- 20 Isenanelo eminyakeni engamashumi mahlanu
- 21 Wena-ke uyothini?
Summary
Amandl’ akho makhulu Thong’ elikhulu!
Amagumb’ omhlaba kaSobantu nawo
Angitshela lokhu ngoba ngiwathathe phansi
Laph’ uBombo namaGudu naseZimbabwe
Kuthunqa khon’ umus’ omnyama.
Ngabheka phansi eMkhambathini
wamaXhosa,
Ngabheka phezulu eNtababusuku
yabeSuthu,
Ngafumanisa abantu bakaNdaba
Bengangezihlabathi zamanz’ olwandle.
Abanye lapha nalaphaya, maYanda kaZulu!
Bedukile balahleka ngosiko nomthetho,
Kodwa wen’ imilando yabo uyayazi.
Ngiphe, ungicaphunele namuhla
Kuleyo ndebe oyigcin’ ethala lobuzwe,
Ikhono lokugcoba phansi lokh’ engikuzwayo,
Ngibekel’ izimfaba nezinkedama zikaNdaba.
Udum’ akulwami, kodwa ngolwakho wedwa
Laph’ umunt’ ebeyini, angazith’ udumo
Engaluphakelwa nguwe kulawo magobongo
Nezimbiz’ ezithule, zingakathintwa muntu?
Ngiyacela Thongo likaNdaba!
- Type
- Chapter
- Information
- Inkondlo kaZulu , pp. 55 - 56Publisher: Wits University PressPrint publication year: 2021