Monsieur Göthé makes evident the aptness of the phrase “born with a silver spoon in his mouth” in the case of Johann Wolfgang von Goethe. In view of the interest in recent years in the poet's financial affairs and his knowledge of economic matters, it is not surprising that the authors would wish to throw light on the source of Goethe's wealth and on his own acknowledgment to Eckermann of the great sums of money that had been spent, “um das zu lernen, was ich weiß.” The inheritance of Johann Caspar, Goethe's father, in 1730 from his father, Friedrich Georg, victualer at the “Weidenhof” on the Zeil in Frankfurt, is concretely enumerated (sacks and sacks full of louis d'ors, ducats, “Vikariatstaler,” and other gold coins, but also approximately 12,000 liters of wine). Goethe came into the world with an immense “Weinvorrat, … der gepflegt, umgefüllt, mit Kennerschaft und in ziemlich großen Mengen getrunken wurde,” especially of the premier Mosel wines of the years 1706, 1719, and 1726, which his mother affectionately referred to as “die alten Herren” (31).

The title of this text alludes to the four years Friedrich Georg (b. 1657) spent as a tailor apprentice in the “silk city” of Lyon, France, from 1681 to 1685, when the accent was apparently added to prevent shortening of the family name. (A second alteration occurred when Johann Caspar matriculated at the Casimirianum in Coburg in 1725; the Latin document did not recognize an umlaut.) Lyon was part of the twelve-year “Wanderschaft” of the Thuringia-born apprentice tailor, who left France after the revocation of the Edict of Nantes and moved to Frankfurt, married a tailor's daughter, and became a sought-after dressmaker (“eine Art Karl Lagerfeld von Frankfurt…. Unter den Damenschneidern der Stadt war er einer der ersten,” 264). Between 1686 and 1704 this self-made man (259) went from the lowest tax category to the highest. In 1705, as a widower, he married the widow of the proprietor of the Weidenhof and ran that business until his death in 1730. One indication of his wealth can be seen in the 2,700 guilders that Johann Caspar earned in interest income in 1770, the year he married Catharina Elisabeth Textor. In contrast, his new father-in-law, Johann Wolfgang Textor, the highest city official, earned 1,700 guilders a year.