from Special Section on The Poetics of Space in the Goethezeit
Published online by Cambridge University Press: 30 August 2017
When Wilhelm suffers his first great loss in the Lehrjahre, that of Mariane, he recovers his spirits on his travels by re-immersing himself in the natural world. He is revived by the rejuvenating power of nature, but also by the animating power of memory:
alle erduldeten Schmerzen waren aus seiner Seele weggewaschen, und mit völliger Heiterkeit sagte er sich Stellen aus verschiedenen Gedichten … die an diesen einsamen Plätzen scharenweis seinem Gedächtnisse zuflossen. Auch erinnerte er sich mancher Stellen aus seinen eigenen Liedern, die er mit einer besondern Zufriedenheit rezitierte. Er belebte die Welt, die vor ihm lag, mit allen Gestalten der Vergangenheit, und jeder Schritt in die Zukunft war ihm voll Ahnung wichtiger Handlungen und merkwürdiger Begebenheiten.
[all the pains he had suffered had been washed away from his soul, and in complete cheerfulness he recited to himself passages from various poems … and these passages swam in shoals into his memory in these lonely places. He also remembered many passages from some songs of his own which he recited with especial satisfaction. He enlivened the world which lay before him with all sorts of figures from his past, and every step that he took into the future was full of presentiment of important actions and strange occurrences.]
This passage illustrates what Novalis, partly on the basis of this novel, identified as one of the central hallmarks of Romanticism: the mysterious play of memory and premonition: “Nichts ist poetischer als Erinnerung und Ahndung oder Vorstellung der Zukunft” (Nothing is more poetic than remembrance and premonition or imagination of the future). For Hardenberg, the sense of presence proper to the poet is not a punctual “now” ordered within a linear series of “nows.” The poet's “geistige Gegenwart” (spiritual present) is rather a present “die beide [Erinnerung und Ahnung] durch Auflösung identifiziert— und diese Mischung ist das Element, die Atmosphäre des Dichters” (Novalis 2: 468, n. 123; that dissolves [memory and premonition] into an identity— and this mixture is the element, the atmosphere of the poet). In creating the “atmosphere” of Poesie, the pre-rational communication between past and present, present and future, becomes a distinctive feature of Romantic interiority.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.