Beyer, R. T., Foundations of Nuclear Physics (Dover Publications, New York, 1949) [Chapters 3, 6]. Facsimiles of 19 early papers on nuclear physics, including papers of Rutherford from 1911 and 1919.Google Scholar

Born, Max, Atomic Physics (Blackie & Sons, London, 1937; 6th edn. Hafner Publishing, New York, 1956) [Chapters 2, 3, 5]. An excellent survey of quantum theory and its applications, from a founder of the theory, with 39 useful mathematical appendices.Google Scholar

Brush, Stephen G., The Kinetic Theory of Gases – An Anthology of Classic Papers with Historical Commentary (Imperial College Press, London, 2003) [Chapters 1 and 2]. This is an invaluable collection of original papers, including work by Boyle, Newton, Bernoulli, Joule, Clausius, Maxwell, and Boltzmann cited in the text, along with reprints of interesting historical discussions by Brush.CrossRefGoogle Scholar

Chadwick, J., ed., The Collected Papers of Lord Rutherford of Nelson (Interscience, 1963) [Chapters 3, 6].Google Scholar

Dirac, P. A. M., Principles of Quantum Mechanics (Clarendon Press, Oxford, 1930; 4th edn. 1958) [Chapter 5]. Long the leading treatise on quantum mechanics.Google Scholar

Fermi, Enrico, Thermodynamics (Prentice Hall Co., New York, 1937; reprinted by Dover Press in 1956) [Chapter 2]. This is a masterpiece of scientific exposition, based on lectures that Fermi gave at Columbia University in 1936.Google Scholar

Holton, G., Am. J. Phys. 28, 627 (1960) [Chapter 4]. Insightful assessment of contributions of Einstein, Lorentz, and Poincaré to special relativity theory.Google Scholar

Ihde, A. J., The Development of Modern Chemistry (Harper & Row, 1964) [Chapter 1].Google Scholar

Klein, Martin J., ed., Letters on Wave Mechanics (Philosophical Library, New York, 1967) [Chapter 5]. Correspondence among Einstein, Lorentz, Planck, and Schrödinger, translated into English with useful commentary by Klein.Google Scholar

Kuhn, Thomas S., Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894–1912 (Oxford University Press, New York, 1978) [Chapter 3]. This is a detailed analysis of the work of Planck and Einstein on black-body radiation.Google Scholar

Landau, L. D. and Lifshitz, E. M., Fluid Mechanics (Pergamon Press, London, 1959) [Chapter 2]. This is the classic text on many aspects of fluid mechanics, including the hydrodynamics of viscous fluids. It is translated from the Russian by J. B. Sykes and W. H. Reid.Google Scholar

Miller, Arthur I., Albert Einstein’s Special Theory of Relativity: Emergence (1905) and Early Interpretation (1905–1911) (Addison-Wesley, Reading, MA, 1981) [Chapter 4]. Detailed analysis of the founding of special relativity.Google Scholar

Nye, M. J., The Question of the Atom – From the First Karlsruhe Conference to the First Solvay Conference (Tomash Publishers, Los Angeles, 1984) [Chapters 2 and 3]. English language version of research reports from 1860 to 1911, including papers by Boltzmann, Einstein, Mendeleev, Perrin, Rutherford, J. J. Thomson.Google Scholar

Perrin, Jean, Brownian Motion and Molecular Reality (Taylor and Francis, London, 1910) [Chapter 2]. This is the translation from the French by F. Soddy of Perrin’s review of his experiments on diffusion, published in September 1909 in the Annales de Chemie et de Physique, 8th Series.Google Scholar

Saslaw, Wayne, “A History of Thermodynamics: The Missing Manual,” Entropy 22, 27 (2020).Google Scholar

Shearer, J. F. and Deans, W. M., Collected Papers on Wave Mechanics (Blackie and Son, London, 1928) [Chapter 5]. Papers of Schrödinger and others, translated into English.Google Scholar

Stachel, John, ed., Einstein’s Miraculous Year (Princeton University Press, Princeton, NJ, 1998) [Chapters 2, 3, 4]. This is an invaluable collection of Einstein’s papers from about 1905 on Brownian motion, special relativity, and the photon.Google Scholar

Van der Waerden, B. L., Sources of Quantum Mechanics (North-Holland Publishing, Amsterdam, 1967; reprinted by Dover Publications, New York, 1968) [Chapters 3, 5]. Papers on early quantum theory and matrix mechanics by Bohr, Dirac, Einstein, Heisenberg, Pauli, and others, all in English or English translation.Google Scholar

Weinberg, Steven, The Discovery of Subatomic Particles (Scientific American Library, 1983; revised edn. Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2003) [Chapters 1, 3, 6]. This is a non-mathematical historical account of the discoveries of the electron, proton, neutron, photon, etc., going back to the beginnings of chemistry, with algebra-based technical appendices.Google Scholar

Weinberg, Steven, Lectures on Quantum Mechanics (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2012; 2nd edn. 2015) [Chapters 3, 5, 6, and 7]. This is a graduate-level introduction to quantum mechanics, with some historical discussion of the early quantum theory.CrossRefGoogle Scholar

Weinberg, Steven, “Half a Century of the Standard Model,” Phys. Rev. Lett. 121, 220001 (2018) [Chapters 6, 7]. A historical review of the Standard Model.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Williams, L. Pearce, Relativity Theory: Its Origins and Impact on Modern Thought (John Wiley and Sons, New York, 1968) [Chapter 4]. Contains an 1887 article by Michelson and Morley and text of a 1904 talk by Poincaré.Google Scholar