Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T14:14:32.142Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Bouvard et Pécuchet and the End of Dialogue

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2011

Get access

Summary

“¿de qué voz original es el lenguaje el eco?”

(Guillermo Cabrera Infante, “La voz detrás de la voz”)

The difference between L'Education sentimentale and Bouvard et Pécuchet would seem to mark the boundary between a nineteenthcentury confidence in fiction's signifying power, however ironically articulated, and an unmitigated rejection of the novel as a valid mimetic form. Indeed, Bouvard et Pécuchet appears to constitute an attack on all culture, and a recognition that the novel has reached an esthetic deadend. And, as if to repel once and for all the label of réaliste that he so loathed, Flaubert would seem to have written a deliberately non-referential work, one whose reading retraces its own composition, thereby referring readers to the 1,500 volumes that the author claimed to have devoured during his preparatory work. “The very writing of the book can be said to be its subject,” states Victor Brombert.

Yet the novelty of Bouvard et Pécuchet is not so great that it has not been constantly related, by virtue of its encyclopedism, to La Tentation de Saint Antoine, the work that Flaubert himself obsessively “retraced” three times during his lifetime. Bouvard et Pécuchet would be the modern counterpart of the Saint's story, and “aura les prétentions d'être comique” (1 July 1872).

The ties with L'Education sentimentale are nearly as strong, though.

Type
Chapter
Information
Flaubert and the Gift of Speech
Dialogue and Discourse in Four "Modern" Novels
, pp. 160 - 169
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×