Le lecteur trouvera ci-dessous une version publiée de la Bibliographie des Miracles et Mystères Français, créée par Graham A. Runnalls et disponible depuis quatre ans au site internet de Jesse Hurlbut, intitulé le French Medieval Drama Database Project, dont l'adresse internet est: www.byu.edu/∼hurlbut/fmddp/bmmf.html

L'avantage d'une bibliographie en ligne est incontestablement le fait qu'elle peut être régulièrement augmentée, corrigée et mise à jour. Effectivement, cette version publiée de notre bibliographie, datée du 1 juin 2003, a déjà subi de nombreuses modifications depuis sa création en ligne en 2000. La publication de notre bibliographie dans Fifteenth-Century Studies ne signifie absolument pas que la version en ligne cessera d'exister. C'est notre intention de continuer à l'augmenter et à la mettre à jour; et sans doute, la version en ligne actuelle sera-t-elle plus complète encore que celle publiée ici dans le volume 30 de Fifteenth-Century Studies. Mais celle-ci permettra au lecteur du périodique d'en consulter un texte plus “concret,” pour ainsi dire, un “cliché” qui reflète l'état de la bibliographie en ligne en mai 2003.

Notre bibliographie consiste en une liste d'éditions critiques et d'études portant sur le théâtre religieux en langue française des XIVe, XVe et XVIe siècles. Sont donc exclus: le théâtre en langue occitane; le théâtre liturgique; tout le théâtre (comique et religieux) des XIIe et XIIIe siècles; les farces, les sotties et les moralités; le théâtre humaniste et pré-classique; ainsi que les genres “para-dramatiques” (entrées princières, etc.).