Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T16:36:17.054Z Has data issue: false hasContentIssue false

13 - “How It Would Be to Walk On the New World with Feet from the Old”: Facing Otherness in Colonial America

from III - Overseas Travel

Published online by Cambridge University Press:  23 July 2019

Magdalena Naum
Affiliation:
Department of Archaeology and Heritage Studies, Aarhus University, Denmark
Get access

Summary

To prospective emigrants and to the newcomers in New Sweden, America appeared as a strange and ambiguous place – wild and dangerous yet beautiful and bountiful. The settlers tried to overcome the “otherness” they encountered, of the landscape, people and culture, through the strategies of domestication and “translation”. However, the many aspects of otherness faced in colonial America affected the everyday behaviour of the Swedish-speaking population. These contradictory forces were reflected in material culture and material decisions of the colonists. Drawing upon historical and archaeological sources, this chapter explores these complex engagements with old traditions and new cultural elements in the multicultural settings of New Sweden.

IMAGINING AMERICA

In the early decades of the 17th century, when the idea of the Swedish colony of New Sweden was conceived and realized, America had a vague place in popular consciousness. Knowledge of the new continent was rather limited, and early Swedish images of it were influenced by tales told by foreign travellers and sailors, by pictorial representations in prints and maps, and by news and reports published in foreign and domestic newspapers and broadsheets. These diverse accounts mixed fact with fiction and presented the continent as a confusing place.

America was often judged to be the materialization of a biblical paradise, a land of plenty promising quick and substantial profits. Such a version of the continent was presented by Willem Usselincx in his 1624 negotiations with Gustavus Adolphus to establish a Swedish colonial trading company, and promoted by Johan Risingh, New Sweden's last governor. The potential of the New World and benefits of a colonial venture were painted with broad strokes as an answer to the aspirations of the ambitious Swedish kingdom. Usselincx and Risingh argued, for example, that the New World and trans-oceanic connections were the major source of wealth of the Dutch Republic and Spain, and Sweden should follow the colonial path to enhance its economy, political status and culture. The perception of America as a seemingly boundless source for quenching European appetites and desires was also fuelled by reports of the legendary riches of the Spanish treasure fleet that occasionally appeared in Ordinari Post Tijdender (“Regular Mail Times”), founded in 1645.

Type
Chapter
Information
Facing Otherness in Early Modern Sweden
Travel, Migration and Material Transformations 1500–1800
, pp. 243 - 260
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×