Book contents
- English and Spanish
- English and Spanish
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- 1 Introduction: English and Spanish in Contact – World Languages in Interaction
- 2 The Emergence of Global Languages
- 3 Some (Unintended) Consequences of Colonization
- 4 Dialect Contact and the Emergence of New Varieties of English
- 5 The Emergence of Latin American Spanish
- 6 Creole Distinctiveness?
- 7 Contact Scenarios and Varieties of Spanish beyond Europe
- 8 Pluricentricity and Codification in World English
- 9 Spanish Today
- 10 Uncovering the Big Picture
- 11 Morphosyntactic Variation in Spanish
- 12 English and Spanish in Contact in North America
- 13 ‘The Spanish of the Internet’: Is That a Thing?
- 14 Alternating or Mixing Languages?
- 15 The Persistence of Dialectal Differences in U.S. Spanish
- 16 Identity Construction
- Index
- References
3 - Some (Unintended) Consequences of Colonization
The Rise of Spanish as a Global Language
Published online by Cambridge University Press: 17 September 2021
- English and Spanish
- English and Spanish
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- 1 Introduction: English and Spanish in Contact – World Languages in Interaction
- 2 The Emergence of Global Languages
- 3 Some (Unintended) Consequences of Colonization
- 4 Dialect Contact and the Emergence of New Varieties of English
- 5 The Emergence of Latin American Spanish
- 6 Creole Distinctiveness?
- 7 Contact Scenarios and Varieties of Spanish beyond Europe
- 8 Pluricentricity and Codification in World English
- 9 Spanish Today
- 10 Uncovering the Big Picture
- 11 Morphosyntactic Variation in Spanish
- 12 English and Spanish in Contact in North America
- 13 ‘The Spanish of the Internet’: Is That a Thing?
- 14 Alternating or Mixing Languages?
- 15 The Persistence of Dialectal Differences in U.S. Spanish
- 16 Identity Construction
- Index
- References
Summary
As Spain expanded its colonial empire, Spanish language and culture were introduced throughout the colonies. In this contribution, Ithe author explores the socio-historical factors that led to Spanish becoming a global language. From an evolutionary perspective, it is proposed that the arrival of an Old World cultural and linguistic community to the New World was the introduction of an invasive cultural and linguistic community into a new environment not equipped to handle it. This collision of cultures and languages led to an unintended result, the large-scale decimation of the indigenous communities, described by Diamond (1999: 354) as the ‘largest population replacement in the last 13,000 years'. Another, related consequence was that the Spanish language dominated during the colonial period, and since has continued to be the de facto main or exclusive language as the colonies became nation states. It has also been instrumental in a wide variety of political movements, as well as in the development of cultural expression. While being the second most widely spoken world language, Spanish regional varieties have emerged that reflect the local linguistic ecologies of areas where they are spoken.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- English and SpanishWorld Languages in Interaction, pp. 31 - 52Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2021