Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T01:51:56.509Z Has data issue: false hasContentIssue false

Anexo 1

Published online by Cambridge University Press:  24 February 2023

Get access

Summary

Texto original de la canción popular “Malagueña”

Tema musical principal de Cordero de Dios (Lucía Cedrón, 2008)

Los cambios respecto a la versión cantada en la película están indicados en cursiva.

Pusieron preso a tu marido Guillermina,

y se lo llevaron para una fuerte prisión,

y como Guillermina quería tanto a su marido,

fue a la cárcel a cantarle una canción.

Murió mi madre, yo estaba ausente, mi madre

yo ausente estaba, yo, yo no la vi,

pero me dijo mi padre que, en su agonía de muerte, mi padre

alzó su mano y me bendijo a mí.

Niña del campo que cortas flores

de nomeolvides y de azahar,

corta una rosa de dos colores

para mi amante que está al llegar.

Niña que bordas la blanca tela,

niña que tejes en tu telar,

bórdame el mapa de Venezuela de nuestra tierra

y un pañuelito para llorar.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Anexo 1
  • Sophie Dufays
  • Book: El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983–2008)
  • Online publication: 24 February 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782043522.015
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Anexo 1
  • Sophie Dufays
  • Book: El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983–2008)
  • Online publication: 24 February 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782043522.015
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Anexo 1
  • Sophie Dufays
  • Book: El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983–2008)
  • Online publication: 24 February 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782043522.015
Available formats
×