Book contents
- Early Latin
- Early Latin
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Illustrations
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Chapter 1 Introduction: What Is ‘Early Latin’?
- Part I The Epigraphic Material
- Part II Drama
- Chapter 5 Metre
- Chapter 6 Morphology and Syntax
- Chapter 7 Support Verb Constructions in Plautus and Terence
- Chapter 8 Ecquis in ‘Early Latin’
- Chapter 9 Indirect Questions in ‘Early Latin’
- Chapter 10 Latin edepol ‘by Pollux!’
- Chapter 11 Early Latin Lexicon in Terence (and Plautus)
- Chapter 12 A Comparison of the Language of Tragedy and Comedy in Early Latin Drama
- Part III Other Genres and Fragmentary Authors
- Part IV Reception
- Bibliography
- Index Verborum
- Index of Non-Latin Words
- Index Locorum Potiorum
- Subject Index
Chapter 9 - Indirect Questions in ‘Early Latin’
from Part II - Drama
Published online by Cambridge University Press: 27 July 2023
- Early Latin
- Early Latin
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Illustrations
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Chapter 1 Introduction: What Is ‘Early Latin’?
- Part I The Epigraphic Material
- Part II Drama
- Chapter 5 Metre
- Chapter 6 Morphology and Syntax
- Chapter 7 Support Verb Constructions in Plautus and Terence
- Chapter 8 Ecquis in ‘Early Latin’
- Chapter 9 Indirect Questions in ‘Early Latin’
- Chapter 10 Latin edepol ‘by Pollux!’
- Chapter 11 Early Latin Lexicon in Terence (and Plautus)
- Chapter 12 A Comparison of the Language of Tragedy and Comedy in Early Latin Drama
- Part III Other Genres and Fragmentary Authors
- Part IV Reception
- Bibliography
- Index Verborum
- Index of Non-Latin Words
- Index Locorum Potiorum
- Subject Index
Summary
The chapter investigates the factors motivating the choice of mood in Early Latin indirect questions. Under what conditions would the speaker use the indicative rather than the subjunctive? subjunctive? Some factors have already been identified, such as exclamatory-style phrases, the degree of detachment of the indirect question, the head verb’s meaning and its mood. The present study submits that variation in mood can be motivated by (literary) register and the social identity of speaker and addressee. The question is addressed first by building a complete corpus of indirect questions in Early Latin drama, with each form tagged with the relevant markers (metrical context, status of speaker and addressee, etc.); from this corpus of data, instances in which indicative is most definitely retained as a rule are excluded, and instances are examined in which either mood was in principle allowable, with a view to identifying patterns. Attention is paid to style, metre, character type, and genre. This methodology enables a sociolinguistic approach to the question and considerations about the developments in usage over time.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- Early LatinConstructs, Diversity, Reception, pp. 157 - 205Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023